- 目次
1 シラバス
1-1 概要
1-1-1 前期: ヨーロッパ表象文化特講 A
この授業では「ドイツ語の歌」を味わいます。一口に「ドイツ語の歌」といってもそのジャンルは様々ですが,前期では,親しみやすい「学生歌」や「民謡」からはじめ,ヨハン・ゼバスティアン・バッハの「コラール」(=独唱・重唱・合唱および器楽伴奏から成る大規模な声楽曲である「カンタータ」に含まれるプロテスタントの讃美歌)や大作『マタイ受難曲』に含まれる「アリア」(詠唱),フランツ・ヨーゼフ・ハイドンの「皇帝讃歌」の旋律に乗せたアウグスト・ハインリヒ・ホフマン・フォン・ファラースレーベン作詞による「ドイツ人の歌」(この第3詩節は「ドイツ国歌」の歌詞),ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの「オペラ」から「アリア」と「レチタティーヴォ」(朗唱)と「二重唱」,ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの『交響曲第9番』第4楽章から「歓喜の歌」(=元はフリードリヒ・フォン・シラーの「頌詩」)を扱います。
ともに「ドイツ語の歌をダイレクトに楽しめるようになる喜び」を享受しましょう。
定期試験がある授業科目です。
1-1-2 後期: ヨーロッパ表象文化特講 B
この授業では「ドイツ語の歌」を味わいます。一口に「ドイツ語の歌」といってもそのジャンルは様々ですが,後期では「ロマン派」音楽,具体的にはカール・マリーア・フォン・ヴェーバーの「オペラ」から「合唱」,フランツ・シューベルトやフェーリクス・メンデルスゾーン・バルトルディやヨハネス・ブラームスの「歌曲」(=ピアノ伴奏のある独唱声楽曲),リヒャルト・ヴァーグナーの「オペラ」から「独唱」と「合唱」と「重唱」,その他「クリスマスの歌」(讃美歌も含む),ノイエ・ドイチェ・ヴェレ(=1970年代後半から80年代初頭にかけて商業的成功を収めたドイツ語によるパンク・ロック)を扱います。
ともに「ドイツ語の歌をダイレクトに楽しめるようになる喜び」を享受しましょう。
定期試験がある授業科目です。
1-2 授業の進行・方法[ヨーロッパ表象文化特講 A・B とも]
講義はドイツ語歌詞(例外的にラテン語の歌もあり)の註解と歌を実際に鑑賞することから成ります。
テキストは受講生自身が「授業サポート Web」から自らダウンロードしてください。次回の授業で扱う箇所は前もってアナウンスしますので,その都度「原文読解予習」をしてくると授業内容に一層興味が持てるようになります。
1-3 アクティブ・ラーニング[ヨーロッパ表象文化特講 A・B とも]
アクティブ・ラーニング「非」対応授業です。
1-4 到達目標[ヨーロッパ表象文化特講 A・B とも]
- それぞれの「ドイツ語の歌」が持つ文化的かつ歴史的背景を知り,そうした知識とともにドイツ語原詩を正確に読解できる[DP A-1: 知識・理解]
- 学生歌,民謡,コラール,アリア,レチタティーヴォ,二重唱,重唱,合唱,歌曲,ノイエ・ドイチェ・ヴェレ,といったジャンルを区別して理解できる[DP A-2: 知識・理解]
- それぞれの「ドイツ語の歌」をより深く理解し調べようとする志向性を有している[DP C-1: 態度・志向性]
1-5 授業時間外の学習(予習・復習)[ヨーロッパ表象文化特講 A・B とも]
予習: 前もってアナウンスされた「ドイツ語歌詞」の読解(90分)。
復習: 学習事項のその都度の点検および確認。その上で「予習」に取り組むこと(90分)。
1-6 成績評価基準および方法[ヨーロッパ表象文化特講 A・B とも]
本授業は各到達目標の達成度を基準として,平常点(欠席・遅刻を含む受講態度など)60点(到達目標: 1, 2, 3),定期試験40点(到達目標: 1, 2),という配分で成績を出します。授業開始の定刻時間から15分以内の遅刻であれば認めますが,この場合の平常点に関わる評価は2分の1とし,それ以降の遅刻は欠席とみなします。ただし,後日証明になる書類が呈示された場合に限り,欠席・遅刻扱いを取り消します。
1-7 テキスト[ヨーロッパ表象文化特講 A・B とも]
1-8 参考書[ヨーロッパ表象文化特講 A・B とも]
特になし
1-9 履修上の留意点[ヨーロッパ表象文化特講 A・B とも]
本授業では「歌詞」も含めて「ドイツ語の歌」を味わいますので,一応,ドイツ語初級文法知識を前提とします。もっともドイツ語歌詞は全て日本語に訳した上で註解を加えます。
テキストの予習を済ませた上で授業に臨むこと。出席は厳密にカウントしますので,学生証をカードリーダーにかざし忘れた場合は,授業後に直ちに申し出てください。
1-10 授業計画
1-10-1 前期: ヨーロッパ表象文化特講 A
| 1 | スタートアップ授業(シラバスに関する説明と授業の進め方) |
| 2 | 狐狩の歌,カエルの合唱 |
| 3 | ブンブンブン,ちょうちょ,キツネよガチョウをすぐ返せ |
| 4 | 小鳥だったら,鳥の結婚式,別れの歌 |
| 5 | ローレライ,現世を楽しめ |
| 6 | アヴェ・マリア,シオンは物見らの歌うを聞けり |
| 7 | 主よ人の希望の喜びよ |
| 8 | 憐れみたまえ,我が神よ |
| 9 | ドイツ人の歌,おいらは鳥刺し |
| 10 | 若者よ恐れるな |
| 11 | 愛を感じる男たちには |
| 12 | 地獄の復讐 |
| 13 | 歓喜の歌(トロヘーウス詩脚,交叉韻,抱擁韻) |
| 14 | 歓喜の歌(ソナタ形式,トルコ行進曲風展開部,聖歌風ユニゾン) |
| 15 | 歓喜の歌(二重フーガ,オペラ風四重唱,コーダ),FURIKA 授業アンケート |
1-10-2 後期: ヨーロッパ表象文化特講 B
| 1 | スタートアップ授業(シラバスに関する説明と授業の進め方) |
| 2 | 狩人の合唱,野ばら |
| 3 | 魔王,菩提樹 |
| 4 | シューベルトの子守唄, |
| 5 | アヴェ・マリア,セレナーデ |
| 6 | 歌の翼に |
| 7 | タンホイザー独唱 |
| 8 | 「大行進曲」合唱 |
| 9 | 巡礼の合唱 |
| 10 | 婚礼の合唱 |
| 11 | ヴァルキューレの騎行,ブラームスの子守唄 |
| 12 | 雨の歌,残響 |
| 13 | ずんずん太るよ子豚,モミの木よ |
| 14 | いざ歌えいざ祝え,きよしこの夜 |
| 15 | 秘密警察,メイジャー・トム,ロックバルーンは99, FURIKA 授業アンケート |
2 授業進度表
2-1 前期: ヨーロッパ表象文化特講 A
S. = Seite: ページ
2026_euro_reprkult_ab-urls.txt
| 1 | — | スタートアップ授業 [クリックして視聴!]. 第1回対面授業(通算2回目)2026-04-13(月)までに「狐狩りの歌」と「カエルの合唱」のドイツ語歌詞原文を吟味してくる(できれば読解してくる)こと. |
| 2 | 4/13(月) | |
| 3 | 4/20(月) | |
| 4 | 4/27(月) | |
| 5 | 5/11(月) | |
| 6 | 5/18(月) | |
| 7 | 5/25(月) | |
| 8 | 6/1(月) | |
| 9 | 6/8(月) | |
| 10 | 6/15(月) | |
| 11 | 6/22(月) | |
| 12 | 6/29(月) | |
| 13 | 7/6(月) | |
| 14 | 7/13(月) | |
| 15 | 7/20(月) | FURIKA 授業アンケート. |
2-2 後期: ヨーロッパ表象文化特講 B
S. = Seite: ページ
2026_euro_reprkult_ab-urls.txt
| 1 | — | スタートアップ授業 [クリックして視聴!]. 宿題: 第1回対面授業(通算2回目)2026-09-14(月)までに「狩人の合唱」と「野ばら」のドイツ語歌詞原文を吟味してくる(できれば読解してくる)こと. |
| 2 | 9/14(月) | |
| 3 | 9/28(月) | |
| 4 | 10/5(月) | |
| 5 | 10/19(月) | |
| 6 | 10/26(月) | |
| 7 | 11/9(月) | |
| 8 | 11/16(月) | |
| 9 | 11/23(月) | |
| 10 | 11/30(月) | |
| 11 | 12/7(月) | |
| 12 | 12/14(月) | |
| 13 | 12/21(月) | |
| 14 | 12/24(木) | |
| 15 | 1/7(木) | FURIKA 授業アンケート. |