Typesetting service of
»Kinder- und Hausmärchen (2. Ausgabe, 1819)«
using LaTeX

Copyright © Yoshi Nagata
Created: 03/04/2008
Updated: <2024-03-21 16:13:39 JST ynagata>
Comment to:
Special thanks to Prof. Dr. Haruhiko Okumura

back to KHM 2. Ausgabe, 1819

back to Grimm_Database Home

Three steps to get a formatted PDF file in Old German fonts similar to the original layout

LaTeX source file

Your LaTeX source file:	81.tex

1. Setting to typeset

Select papersize:	a4paper b5paper letter legal executive
Umlautstype:	normal Umlauts alternate Umlauts (using the superscript “e”)
Select a Märchen: Or you can typeset the whole Volume I/II respectively	KHM 1: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich KHM 2: Katz und Maus in Gesellschaft KHM 3: Marienkind KHM 4: Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen KHM 5: Der Wolf und die sieben jungen Geislein KHM 6: Der getreue Johannes KHM 7: Der gute Handel KHM 8: Der wunderliche Spielmann KHM 9: Die zwölf Brüder KHM 10: Das Lumpengesindel KHM 11: Brüderchen und Schwesterchen KHM 12: Rapunzel KHM 13: Die drei Männlein im Walde KHM 14: Die drei Spinnerinnen KHM 15: Hänsel und Gretel KHM 16: Die drei Schlangenblätter KHM 17: Die weiße Schlange KHM 18: Strohhalm, Kohle und Bohne auf der Reise KHM 19: Von dem Fischer un siine Fru KHM 20: Das tapfere Schneiderlein KHM 21: Aschenputtel KHM 22: Das Räthsel KHM 23: Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst KHM 24: Frau Holle KHM 25: Die sieben Raben KHM 26: Rotkäppchen KHM 27: Die Bremer Stadtmusikanten KHM 28: Der singende Knochen KHM 29: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren KHM 30: Läuschen und Flöhchen KHM 31: Das Mädchen ohne Hände KHM 32: Der gescheidte Hans KHM 33: Die drei Sprachen KHM 34: Die kluge Else KHM 35: Der Schneider im Himmel KHM 36: Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack KHM 37: Daumesdick KHM 38: Von der Frau Füchsin KHM 39: Die Wichtelmänner KHM 40: Der Räuberbräutigam KHM 41: Herr Korbes KHM 42: Der Herr Gevatter KHM 43: Die wunderliche Gasterei KHM 44: Der Gevatter Tod KHM 45: Des Schneiders Daumerling Wanderschaft KHM 46: Fitchers Vogel KHM 47: Van den Machandel-Boom KHM 48: Der alte Sultan KHM 49: Die sechs Schwäne KHM 50: Dornröschen KHM 51: Fundvogel KHM 52: König Droßelbart KHM 53: Sneewittchen KHM 54: Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein KHM 55: Rumpelstilzchen KHM 56: Der Liebste Roland KHM 57: Vom goldenen Vogel KHM 58: Der Hund und der Sperling KHM 59: Der Frieder und das Catherlieschen KHM 60: Die zwei Brüder KHM 61: Das Bürle KHM 62: Die Bienenkönigin KHM 63: Die drei Federn KHM 64: Die goldene Gans KHM 65: Allerlei-Rauh KHM 66: Häsichen-Braut KHM 67: Die zwölf Jäger KHM 68: De Gaudeif un sien Meester KHM 69: Jorinde und Joringel KHM 70: Die drei Glückskinder KHM 71: Sechse kommen durch die ganze Welt KHM 72: Der Wolf und der Mensch KHM 73: Der Wolf und der Fuchs KHM 74: Der Fuchs und die Frau Gevatterin KHM 75: Der Fuchs und die Katze KHM 76: Die Nelke KHM 77: Das kluge Grethel KHM 78: Der alte Großvater und der Enkel KHM 79: Die Wassernix KHM 80: Von dem Tode des Hühnchens KHM 81: Bruder Lustig KHM 82: De Spielhansl KHM 83: Hans im Glück KHM 84: Hans heiratet KHM 85: Die Goldkinder KHM 86: Der Fuchs und die Gänse KHM 87: Der Arme und der Reiche KHM 88: Das singende springende Löweneckerchen KHM 89: Die Gänsemagd KHM 90: Der junge Riese KHM 91: Dat Erdmänneken KHM 92: Der König vom goldenen Berg KHM 93: Die Rabe KHM 94: Die kluge Bauerntochter KHM 95: Der alte Hildebrand KHM 96: De drei Vügelkens KHM 97: Das Wasser des Lebens KHM 98: Doctor Allwissend KHM 99: Der Geist im Glas KHM 100: Des Teufels rußiger Bruder KHM 101: Der Teufel Grünrock KHM 102: Der Zaunkönig und der Bär KHM 103: Vom süßen Brei KHM 104: Die treuen Thiere KHM 105: Mährchen von der Unke KHM 106: Der arme Müllerbursch und das Kätzchen KHM 107: Die Krähen KHM 108: Hans mein Igel KHM 109: Das Todtenhemdchen KHM 110: Der Jude im Dorn KHM 111: Der gelernte Jäger KHM 112: Der Dreschflegel vom Himmel KHM 113: De beiden Künigeskinner KHM 114: Vom klugen Schneiderlein KHM 115: Die klare Sonne bringt's an den Tag KHM 116: Das blaue Licht KHM 117: Das eigensinnige Kind KHM 118: Die drei Feldscherer KHM 119: Die sieben Schwaben KHM 120: Die drei Handwerksburschen KHM 121: Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet KHM 122: Der Krautesel KHM 123: Die Alte im Wald KHM 124: Die drei Brüder KHM 125: Der Teufel und seine Großmutter KHM 126: Ferenand getrü un Ferenand ungetrü KHM 127: Der Eisen-Ofen KHM 128: Die faule Spinnerin KHM 129: Die vier kunstreichen Brüder KHM 130: Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein KHM 131: Die schöne Katrinelje und Pif, Paf, Poltrie KHM 132: Der Fuchs und das Pferd KHM 133: Die zertanzten Schuhe KHM 134: Die sechs Diener KHM 135: Die weiße und die schwarze Braut KHM 136: Der wilde Mann KHM 137: De drei schwatten Prinzessinnen KHM 138: Knoist un sine dre Sühne KHM 139: Dat Mäken von Brakel KHM 140: Das Hausgesinde KHM 141: Das Lämmchen und Fischchen KHM 142: Simeliberg KHM 143: Up Reisen gohn KHM 144: Das Eselein KHM 145: Der undankbare Sohn KHM 146: Die Rübe KHM 147: Das junggeglühte Männlein KHM 148: Des Herrn und des Teufels Gethier KHM 149: Der Hahnenbalken KHM 150: Die alte Bettelfrau KHM 151: Die drei Faulen KHM 152: Das Hirtenbüblein KHM 153: Die Sternthaler KHM 154: Der gestohlene Heller KHM 155: Die Brautschau KHM 156: Die Schlickerlinge KHM 157: Der Sperling und seine vier Kinder KHM 158: Das Märchen vom Schlauraffenland KHM 159: Das Diethmarsische Lügen-Märchen KHM 160: Rätsel-Märchen KHM 161: Der goldene Schlüssel KLG 1: Der heilige Joseph im Walde KLG 2: Die zwölf Apostel KLG 3: Die Rose KLG 4: Armuth und Demuth führen zum Himmel KLG 5: Gottes Speise KLG 6: Die drei grünen Zweige KLG 7: Mutter-Gottes-Gläschen KLG 8: Das alte Mütterchen KLG 9: Die himmlische Hochzeit Volume I (incl. KHM 1--86) Volume II (incl. KHM 87--161, KLG 1--9)

2. Select a program to run

Create a PDF file from the source	Remove related files from the server

3. Ready? Press the button, now!

The Result page will appear in another window.

Your PDF file will be produced. Please wait for a while. Just click on the underlined *.pdf. You can read and print it with “Adobe Reader”.

Three steps to get a formatted PDF file in Old German fonts in various layouts

LaTeX source file

Your LaTeX source file:	81.tex

1. Setting to typeset

Select papersize:	a4 b5 a5 letter legal executive
Select font size:	10pt 11pt 12pt
Umlauts type:	normal Umlauts alternate Umlauts (using the superscript “e”)
Select font for Märchentitle:	letterspaced Fraktur Schwabacher Gothic (available with "normal Umlauts" only)
Select column:	onecolumn twocolumn
Issue table of contents?:	yes no
Put line numbers?:	yes no
Put page headers?:	yes no
Put hypertext links?:	yes (co-works with "table of contents = yes" only) no
Select Märchen(s): Use Ctrl-key to select more than one Märchen	KHM 1: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich KHM 2: Katz und Maus in Gesellschaft KHM 3: Marienkind KHM 4: Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen KHM 5: Der Wolf und die sieben jungen Geislein KHM 6: Der getreue Johannes KHM 7: Der gute Handel KHM 8: Der wunderliche Spielmann KHM 9: Die zwölf Brüder KHM 10: Das Lumpengesindel KHM 11: Brüderchen und Schwesterchen KHM 12: Rapunzel KHM 13: Die drei Männlein im Walde KHM 14: Die drei Spinnerinnen KHM 15: Hänsel und Gretel KHM 16: Die drei Schlangenblätter KHM 17: Die weiße Schlange KHM 18: Strohhalm, Kohle und Bohne auf der Reise KHM 19: Von dem Fischer un siine Fru KHM 20: Das tapfere Schneiderlein KHM 21: Aschenputtel KHM 22: Das Räthsel KHM 23: Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst KHM 24: Frau Holle KHM 25: Die sieben Raben KHM 26: Rotkäppchen KHM 27: Die Bremer Stadtmusikanten KHM 28: Der singende Knochen KHM 29: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren KHM 30: Läuschen und Flöhchen KHM 31: Das Mädchen ohne Hände KHM 32: Der gescheidte Hans KHM 33: Die drei Sprachen KHM 34: Die kluge Else KHM 35: Der Schneider im Himmel KHM 36: Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack KHM 37: Daumesdick KHM 38: Von der Frau Füchsin KHM 39: Die Wichtelmänner KHM 40: Der Räuberbräutigam KHM 41: Herr Korbes KHM 42: Der Herr Gevatter KHM 43: Die wunderliche Gasterei KHM 44: Der Gevatter Tod KHM 45: Des Schneiders Daumerling Wanderschaft KHM 46: Fitchers Vogel KHM 47: Van den Machandel-Boom KHM 48: Der alte Sultan KHM 49: Die sechs Schwäne KHM 50: Dornröschen KHM 51: Fundvogel KHM 52: König Droßelbart KHM 53: Sneewittchen KHM 54: Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein KHM 55: Rumpelstilzchen KHM 56: Der Liebste Roland KHM 57: Vom goldenen Vogel KHM 58: Der Hund und der Sperling KHM 59: Der Frieder und das Catherlieschen KHM 60: Die zwei Brüder KHM 61: Das Bürle KHM 62: Die Bienenkönigin KHM 63: Die drei Federn KHM 64: Die goldene Gans KHM 65: Allerlei-Rauh KHM 66: Häsichen-Braut KHM 67: Die zwölf Jäger KHM 68: De Gaudeif un sien Meester KHM 69: Jorinde und Joringel KHM 70: Die drei Glückskinder KHM 71: Sechse kommen durch die ganze Welt KHM 72: Der Wolf und der Mensch KHM 73: Der Wolf und der Fuchs KHM 74: Der Fuchs und die Frau Gevatterin KHM 75: Der Fuchs und die Katze KHM 76: Die Nelke KHM 77: Das kluge Grethel KHM 78: Der alte Großvater und der Enkel KHM 79: Die Wassernix KHM 80: Von dem Tode des Hühnchens KHM 81: Bruder Lustig KHM 82: De Spielhansl KHM 83: Hans im Glück KHM 84: Hans heiratet KHM 85: Die Goldkinder KHM 86: Der Fuchs und die Gänse KHM 87: Der Arme und der Reiche KHM 88: Das singende springende Löweneckerchen KHM 89: Die Gänsemagd KHM 90: Der junge Riese KHM 91: Dat Erdmänneken KHM 92: Der König vom goldenen Berg KHM 93: Die Rabe KHM 94: Die kluge Bauerntochter KHM 95: Der alte Hildebrand KHM 96: De drei Vügelkens KHM 97: Das Wasser des Lebens KHM 98: Doctor Allwissend KHM 99: Der Geist im Glas KHM 100: Des Teufels rußiger Bruder KHM 101: Der Teufel Grünrock KHM 102: Der Zaunkönig und der Bär KHM 103: Vom süßen Brei KHM 104: Die treuen Thiere KHM 105: Mährchen von der Unke KHM 106: Der arme Müllerbursch und das Kätzchen KHM 107: Die Krähen KHM 108: Hans mein Igel KHM 109: Das Todtenhemdchen KHM 110: Der Jude im Dorn KHM 111: Der gelernte Jäger KHM 112: Der Dreschflegel vom Himmel KHM 113: De beiden Künigeskinner KHM 114: Vom klugen Schneiderlein KHM 115: Die klare Sonne bringt's an den Tag KHM 116: Das blaue Licht KHM 117: Das eigensinnige Kind KHM 118: Die drei Feldscherer KHM 119: Die sieben Schwaben KHM 120: Die drei Handwerksburschen KHM 121: Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet KHM 122: Der Krautesel KHM 123: Die Alte im Wald KHM 124: Die drei Brüder KHM 125: Der Teufel und seine Großmutter KHM 126: Ferenand getrü un Ferenand ungetrü KHM 127: Der Eisen-Ofen KHM 128: Die faule Spinnerin KHM 129: Die vier kunstreichen Brüder KHM 130: Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein KHM 131: Die schöne Katrinelje und Pif, Paf, Poltrie KHM 132: Der Fuchs und das Pferd KHM 133: Die zertanzten Schuhe KHM 134: Die sechs Diener KHM 135: Die weiße und die schwarze Braut KHM 136: Der wilde Mann KHM 137: De drei schwatten Prinzessinnen KHM 138: Knoist un sine dre Sühne KHM 139: Dat Mäken von Brakel KHM 140: Das Hausgesinde KHM 141: Das Lämmchen und Fischchen KHM 142: Simeliberg KHM 143: Up Reisen gohn KHM 144: Das Eselein KHM 145: Der undankbare Sohn KHM 146: Die Rübe KHM 147: Das junggeglühte Männlein KHM 148: Des Herrn und des Teufels Gethier KHM 149: Der Hahnenbalken KHM 150: Die alte Bettelfrau KHM 151: Die drei Faulen KHM 152: Das Hirtenbüblein KHM 153: Die Sternthaler KHM 154: Der gestohlene Heller KHM 155: Die Brautschau KHM 156: Die Schlickerlinge KHM 157: Der Sperling und seine vier Kinder KHM 158: Das Märchen vom Schlauraffenland KHM 159: Das Diethmarsische Lügen-Märchen KHM 160: Rätsel-Märchen KHM 161: Der goldene Schlüssel KLG 1: Der heilige Joseph im Walde KLG 2: Die zwölf Apostel KLG 3: Die Rose KLG 4: Armuth und Demuth führen zum Himmel KLG 5: Gottes Speise KLG 6: Die drei grünen Zweige KLG 7: Mutter-Gottes-Gläschen KLG 8: Das alte Mütterchen KLG 9: Die himmlische Hochzeit

2. Select a program to run

Create a PDF file from the source	Remove related files from the server

3. Ready? Press the button, now!

The Result page will appear in another window.

Your PDF file will be produced. Please wait for a while. Just click on the underlined *.pdf. You can read and print it with “Adobe Reader”.

If you are a LaTeX user and want to typeset as freely as you like

Please use another user interface.