% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von M. Hirao, am 24. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 31. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 197: Die Kristallkugel}
\markright{KHM 197: Die Kristallkugel}

Es war einmal eine Zauberin, die hatte drei S"ohne, die %S.415
sich br"uderlich liebten; aber die Alte traute ihnen nicht %S.415
und dachte, sie wollten ihr ihre Macht rauben. Da verwandelte %S.416
sie den "altesten in einen Adler, der mu"ste auf %S.416
einem Felsengebirge hausen, und man sah ihn manchmal %S.416
am Himmel in gro"sen Kreisen auf- und niederschweben. %S.416
Den zweiten verwandelte sie in einen Walfisch, der lebte %S.416
im tiefen Meer, und man sah nur, wie er zuweilen einen %S.416
m"achtigen Wasserstrahl in die H"ohe warf. Beide hatten %S.416
nur zwei Stunden jeden Tag ihre menschliche Gestalt. %S.416
Der dritte Sohn, da er f"urchtete, sie m"ochte ihn auch in %S.416
ein rei"sendes Tier verwandeln, in einen B"aren oder einen %S.416
Wolf, so ging er heimlich fort. Er hatte aber geh"ort, da"s %S.416
auf dem Schlo"s der goldenen Sonne eine verw"unschte %S.416
K"onigstochter s"a"se, die auf Erl"osung harrte; es m"u"ste %S.416
aber jeder sein Leben daran wagen, schon dreiundzwanzig %S.416
J"unglinge w"aren eines j"ammerlichen Todes gestorben %S.416
und nur noch einer "ubrig, dann d"urfte keiner mehr %S.416
kommen. Und da sein Herz ohne Furcht war, so fa"ste er %S.416
den Entschlu"s, das Schlo"s von der goldenen Sonne %S.416
aufzusuchen. Er war schon lange Zeit herumgezogen %S.416
und hatte es nicht finden k"onnen, da geriet er in einen %S.416
gro"sen Wald und wu"ste nicht, wo der Ausgang war. Auf %S.416
einmal erblickte er in der Ferne zwei Riesen, die winkten %S.416
ihm mit der Hand, und als er zu ihnen kam, sprachen sie: %S.416
>>Wir streiten um einen Hut, wem er zugeh"oren soll, und %S.416
da wir beide gleich stark sind, so kann keiner den andern %S.416
"uberw"altigen; die kleinen Menschen sind kl"uger als wir, %S.416
daher wollen wir dir die Entscheidung "uberlassen.<< >>Wie %S.416
k"onnt ihr euch um einen alten Hut streiten?<< sagte der %S.416
J"ungling. >>Du wei"st nicht, was er f"ur Eigenschaften hat, %S.416
es ist ein W"unschhut, wer den aufsetzt, der kann sich %S.416
hinw"unschen, wohin er will, und im Augenblick ist er %S.416
dort.<< >>Gebt mir den Hut<<, sagte der J"ungling, >>ich will %S.416
ein St"uck Wegs gehen, und wenn ich euch dann rufe, so %S.416
lauft um die Wette, und wer am ersten bei mir ist, dem %S.416
soll er geh"oren.<< Er setzte den Hut auf und ging fort, %S.416
dachte aber an die K"onigstochter, verga"s die Riesen und %S.416
ging immer weiter. Einmal seufzte er aus Herzensgrund %S.417
und rief: >>Ach, w"are ich doch auf dem Schlo"s der %S.417
goldenen Sonne!<< Und kaum waren die Worte "uber seine %S.417
Lippen, so stand er auf einem hohen Berg vor dem Tor %S.417
des Schlosses. %S.417

Er trat hinein und ging durch alle Zimmer, bis er in dem %S.417
letzten die K"onigstochter fand. Aber wie erschrak er, als %S.417
er sie anblickte: sie hatte ein aschgraues Gesicht voll %S.417
Runzeln, tr"ube Augen und rote Haare. >>Seid Ihr die %S.417
K"onigstochter, deren Sch"onheit alle Welt r"uhmt?<< rief er %S.417
aus. >>Ach<<, erwiderte sie, >>das ist meine Gestalt nicht, %S.417
die Augen der Menschen k"onnen mich nur in dieser %S.417
H"a"slichkeit erblicken, aber damit du wei"st, wie ich %S.417
aussehe, so schau in den Spiegel, der l"a"st sich nicht %S.417
irremachen, der zeigt dir mein Bild, wie es in Wahrheit %S.417
ist.<< Sie gab ihm den Spiegel in die Hand, und er sah %S.417
darin das Abbild der sch"onsten Jungfrau, die auf der %S.417
Welt war, und sah, wie ihr vor Traurigkeit die Tr"anen %S.417
"uber die Wangen rollten. Da sprach er: >>Wie kannst du %S.417
erl"ost werden? Ich scheue keine Gefahr.<< Sie sprach: %S.417
>>Wer die kristallne Kugel erlangt und h"alt sie dem Zauberer %S.417
vor, der bricht damit seine Macht, und ich kehre in %S.417
meine wahre Gestalt zur"uck. Ach<<, setzte sie hinzu, %S.417
>>schon so mancher ist darum in seinen Tod gegangen, %S.417
und du junges Blut, du jammerst mich, wenn du dich in %S.417
die gro"sen Gef"ahrlichkeiten begibst.<< >>Mich kann nichts %S.417
abhalten<<, sprach er, >>aber sage mir, was ich tun mu"s.<< %S.417
>>Du sollst alles wissen<<, sprach die K"onigstochter, %S.417
>>wenn du den Berg, auf dem das Schlo"s steht, hinabgehst, %S.417
so wird unten an einer Quelle ein wilder Auerochs %S.417
stehen, mit dem mu"st du k"ampfen. Und wenn es dir %S.417
gl"uckt, ihn zu t"oten, so wird sich aus ihm ein feuriger %S.417
Vogel erheben, der tr"agt in seinem Leib ein gl"uhendes Ei, %S.417
und in dem Ei steckt als Dotter die Kristallkugel. Er l"a"st %S.417
aber das Ei nicht fallen, bis er dazu gedr"angt wird, f"allt es %S.417
aber auf die Erde, so z"undet es und verbrennt alles in %S.417
seiner N"ahe, und das Ei selbst zerschmilzt und mit ihm %S.418
die kristallne Kugel, und all deine M"uhe ist vergeblich %S.418
gewesen.<< %S.418

Der J"ungling stieg hinab zu der Quelle, wo der Auerochse %S.418
schnaubte und ihn anbr"ullte. Nach langem Kampf %S.418
stie"s er ihm sein Schwert in den Leib, und er sank nieder. %S.418
Augenblicklich erhob sich aus ihm der Feuervogel und %S.418
wollte fortfliegen, aber der Adler, der Bruder des J"unglings, %S.418
der zwischen den Wolken daherzog, st"urzte auf %S.418
ihn herab, jagte ihn nach dem Meer hin und stie"s ihn mit %S.418
seinem Schnabel an, so da"s er in der Bedr"angnis das Ei %S.418
fallen lie"s. Es fiel aber nicht in das Meer, sondern auf %S.418
eine Fischerh"utte, die am Ufer stand, und die fing gleich %S.418
an zu rauchen und wollte in Flammen aufgehen. Da %S.418
erhoben sich im Meer haushohe Wellen, str"omten "uber %S.418
die H"utte und bezwangen das Feuer. Der andere Bruder, %S.418
der Walfisch, war herangeschwommen und hatte das %S.418
Wasser in die H"ohe getrieben. Als der Brand gel"oscht %S.418
war, suchte der J"ungling nach dem Ei und fand es %S.418
gl"ucklicherweise; es war noch nicht geschmolzen, aber %S.418
die Schale war von der pl"otzlichen Abk"uhlung durch das %S.418
kalte Wasser zerbr"ockelt, und er konnte die Kristallkugel %S.418
unversehrt herausnehmen. %S.418

Als der J"ungling zu dem Zauberer ging und sie ihm %S.418
vorhielt, so sagte dieser: >>Meine Macht ist zerst"ort, und %S.418
du bist von nun an der K"onig vom Schlo"s der goldenen %S.418
Sonne. Auch deinen Br"udern kannst du die menschliche %S.418
Gestalt damit zur"uckgeben.<< Da eilte der J"ungling zu der %S.418
K"onigstochter, und als er in ihr Zimmer trat, so stand sie %S.418
da in vollem Glanz ihrer Sch"onheit, und beide wechselten %S.418
voll Freude ihre Ringe miteinander. %S.418