% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von M. Hirao, am 24. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 31. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 195: Der Grabh"ugel}
\markright{KHM 195: Der Grabh"ugel}

Ein reicher Bauer stand eines Tags in seinem Hof und %S.409
schaute nach seinen Feldern und G"arten: das Korn %S.409
wuchs kr"aftig heran, und die Obstb"aume hingen voll %S.409
Fr"uchte. Das Getreide des vorigen Jahrs lag noch in so %S.409
m"achtigen Haufen auf dem Boden, da"s es kaum die %S.409
Balken tragen konnten. Dann ging er in den Stall, da %S.409
standen die gem"asteten Ochsen, die fetten K"uhe und die %S.409
spiegelglatten Pferde. Endlich ging er in seine Stube %S.409
zur"uck und warf seine Blicke auf die eisernen Kasten, in %S.409
welchen sein Geld lag. Als er so stand und seinen Reichtum %S.409
"ubersah, klopfte es auf einmal heftig bei ihm an. Es %S.409
klopfte aber nicht an die T"ure seiner Stube, sondern an %S.409
die T"ure seines Herzens. Sie tat sich auf, und er h"orte %S.409
eine Stimme, die zu ihm sprach: >>Hast du den Deinigen %S.409
damit wohlgetan? Hast du die Not der Armen angesehen? %S.409
Hast du mit den Hungrigen dein Brot geteilt? War %S.409
dir genug, was du besa"sest, oder hast du noch immer %S.409
mehr verlangt?<< Das Herz z"ogerte nicht mit der Antwort: %S.409
>>Ich bin hart und unerbittlich gewesen und habe %S.409
den Meinigen niemals etwas Gutes erzeigt. Ist ein Armer %S.409
gekommen, so habe ich mein Auge weggewendet. Ich %S.409
habe mich um Gott nicht bek"ummert, sondern nur an die %S.409
Mehrung meines Reichtums gedacht. W"are alles mein %S.410
eigen gewesen, was der Himmel bedeckte, dennoch h"atte %S.410
ich nicht genug gehabt.<< Als er diese Antwort vernahm, %S.410
erschrak er heftig: die Knie fingen an, ihm zu zittern, %S.410
und er mu"ste sich niedersetzen. Da klopfte es abermals %S.410
an, aber es klopfte an die T"ure seiner Stube. Es war sein %S.410
Nachbar, ein armer Mann, der ein H"aufchen Kinder %S.410
hatte, die er nicht mehr s"attigen konnte. >>Ich wei"s<<, %S.410
dachte der Arme, >>mein Nachbar ist reich, aber er ist %S.410
ebenso hart: ich glaube nicht, da"s er mir hilft, aber meine %S.410
Kinder schreien nach Brot, da will ich es wagen.<< Er %S.410
sprach zu dem Reichen: >>Ihr gebt nicht leicht etwas von %S.410
dem Eurigen weg, aber ich stehe da wie einer, dem das %S.410
Wasser bis an den Kopf geht: meine Kinder hungern, %S.410
leiht mir vier Malter Korn.<< Der Reiche sah ihn lange an, %S.410
da begann der erste Sonnenstrahl der Milde einen Tropfen %S.410
von dem Eis der Habsucht abzuschmelzen. >>Vier %S.410
Malter will ich dir nicht leihen<<, antwortete er, >>sondern %S.410
achte will ich dir schenken, aber eine Bedingung mu"st du %S.410
erf"ullen.<< >>Was soll ich tun?<< sprach der Arme. >>Wenn %S.410
ich tot bin, sollst du drei N"achte an meinem Grabe %S.410
wachen.<< Dem Bauer ward bei dem Antrag unheimlich %S.410
zumut, doch in der Not, in der er sich befand, h"atte er %S.410
alles bewilligt; er sagte also zu und trug das Korn %S.410
heim. %S.410

Es war, als h"atte der Reiche vorausgesehen, was geschehen %S.410
w"urde, nach drei Tagen fiel er pl"otzlich tot zur Erde; %S.410
man wu"ste nicht recht, wie es zugegangen war, aber %S.410
niemand trauerte um ihn. Als er bestattet war, fiel dem %S.410
Armen sein Versprechen ein; gerne w"are er davon entbunden %S.410
gewesen, aber er dachte: >>Er hat sich gegen dich %S.410
doch mildt"atig erwiesen, du hast mit seinem Korn deine %S.410
hungrigen Kinder ges"attigt, und w"are das auch nicht, du %S.410
hast einmal das Versprechen gegeben und mu"st du es %S.410
halten.<< Bei einbrechender Nacht ging er auf den Kirchhof %S.410
und setzte sich auf den Grabh"ugel. Es war alles still, %S.410
nur der Mond schien "uber die Grabh"ugel, und manchmal %S.411
flog eine Eule vorbei und lie"s ihre kl"aglichen T"one %S.411
h"oren. Als die Sonne aufging, begab sich der Arme %S.411
ungef"ahrdet heim, und ebenso ging die zweite Nacht %S.411
ruhig vor"uber. Den Abend des dritten Tags empfand er %S.411
eine besondere Angst, es war ihm, als st"ande noch etwas %S.411
bevor. Als er hinauskam, erblickte er an der Mauer des %S.411
Kirchhofs einen Mann, den er noch nie gesehen hatte. Er %S.411
war nicht mehr jung, hatte Narben im Gesicht, und seine %S.411
Augen blickten scharf und feurig umher. Er war ganz %S.411
von einem alten Mantel bedeckt, und nur gro"se Reiterstiefeln %S.411
waren sichtbar. >>Was sucht Ihr hier?<< redete ihn %S.411
der Bauer an, >>gruselt Euch nicht auf dem einsamen %S.411
Kirchhof?<< >>Ich suche nichts<<, antwortete er, >>aber ich %S.411
f"urchte auch nichts. Ich bin wie der Junge, der ausging, %S.411
das Gruseln zu lernen, und sich vergeblich bem"uhte, der %S.411
aber bekam die K"onigstochter zur Frau und mit ihr %S.411
gro"se Reicht"umer, und ich bin immer arm geblieben. Ich %S.411
bin nichts als ein abgedankter Soldat und will hier die %S.411
Nacht zubringen, weil ich sonst kein Obdach habe.<< %S.411
>>Wenn Ihr keine Furcht habt<<, sprach der Bauer, >>so %S.411
bleibt bei mir und helft mir dort den Grabh"ugel bewachen.<< %S.411
>>Wacht halten ist Sache des Soldaten<<, antwortete %S.411
er, >>was uns hier begegnet, Gutes oder B"oses, das wollen %S.411
wir gemeinschaftlich tragen.<< Der Bauer schlug ein, und %S.411
sie setzten sich zusammen auf das Grab. %S.411

Alles blieb still bis Mitternacht, da ert"onte auf einmal ein %S.411
schneidendes Pfeifen in der Luft, und die beiden W"achter %S.411
erblickten den B"osen, der leibhaftig vor ihnen stand. %S.411
>>Fort, ihr Halunken<<, rief er ihnen zu, >>der in dem Grab %S.411
liegt, ist mein: ich will ihn holen, und wo ihr nicht %S.411
weggeht, dreh ich euch die H"alse um.<< >>Herr mit der %S.411
roten Feder<<, sprach der Soldat, >>Ihr seid mein Hauptmann %S.411
nicht, ich brauch Euch nicht zu gehorchen, und %S.411
das F"urchten hab ich noch nicht gelernt. Geht Eurer %S.411
Wege, wir bleiben hier sitzen.<< Der Teufel dachte: >>Mit %S.411
Gold f"angst du die zwei Haderlumpen am besten<<, zog %S.412
gelindere Saiten auf und fragte ganz zutraulich, ob sie %S.412
nicht einen Beutel mit Gold annehmen und damit heimgehen %S.412
wollten. >>Das l"a"st sich h"oren<<, antwortete der %S.412
Soldat, >>aber mit \emph{einem} Beutel voll Gold ist uns nicht %S.412
gedient: wenn Ihr so viel Gold geben wollt, als da in %S.412
einen von meinen Stiefeln geht, so wollen wir Euch das %S.412
Feld r"aumen und abziehen.<< >>So viel habe ich nicht bei %S.412
mir<<, sagte der Teufel, >>aber ich will es holen; in der %S.412
benachbarten Stadt wohnt ein Wechsler, der mein guter %S.412
Freund ist, der streckt mir gerne so viel vor.<< Als der %S.412
Teufel verschwunden war, zog der Soldat seinen linken %S.412
Stiefel aus und sprach: >>Dem Kohlenbrenner wollen wir %S.412
schon eine Nase drehen; gebt mir nur Euer Messer, %S.412
Gevatter.<< Er schnitt von dem Stiefel die Sohle ab und %S.412
stellte ihn neben den H"ugel in das hohe Gras an den %S.412
Rand einer halb "uberwachsenen Grube. >>So ist alles %S.412
gut<<, sprach er, >>nun kann der Schornsteinfeger %S.412
kommen.<< %S.412

Beide setzten sich und warteten, es dauerte nicht lange, %S.412
so kam der Teufel und hatte ein S"ackchen Gold in der %S.412
Hand. >>Sch"uttet es nur hinein<<, sprach der Soldat und %S.412
hob den Stiefel ein wenig in die H"ohe, >>das wird aber %S.412
nicht genug sein.<< Der Schwarze leerte das S"ackchen, das %S.412
Gold fiel durch, und der Stiefel blieb leer. >>Dummer %S.412
Teufel<<, rief der Soldat, >>es schickt nicht: habe ich es %S.412
nicht gleich gesagt? Kehrt nur wieder um und holt %S.412
mehr.<< Der Teufel sch"uttelte den Kopf, ging und kam %S.412
nach einer Stunde mit einem viel gr"o"seren Sack unter %S.412
dem Arm. >>Nur eingef"ullt<<, rief der Soldat, >>aber ich %S.412
zweifle, da"s der Stiefel voll wird.<< Das Gold klingelte, %S.412
als es hinabfiel, und der Stiefel blieb leer. Der Teufel %S.412
blickte mit seinen gl"uhenden Augen selbst hinein und %S.412
"uberzeugte sich von der Wahrheit. >>Ihr habt unversch"amt %S.412
starke Waden<<, rief er und verzog den Mund. %S.412
>>Meint Ihr<<, erwiderte der Soldat, >>ich h"atte einen Pferdefu"s %S.412
wie Ihr? Seit wann seid Ihr so knauserig? Macht, %S.413
da"s Ihr mehr Gold herbeischafft, sonst wird aus unserm %S.413
Handel nichts.<< Der Unhold trollte sich abermals fort. %S.413
Diesmal blieb er l"anger aus, und als er endlich erschien, %S.413
keuchte er unter der Last eines Sackes, der auf seiner %S.413
Schulter lag. Er sch"uttete ihn in den Stiefel, der sich %S.413
aber so wenig f"ullte als vorher. Er ward w"utend und %S.413
wollte dem Soldat den Stiefel aus der Hand rei"sen, aber %S.413
in dem Augenblick drang der erste Strahl der aufgehenden %S.413
Sonne am Himmel herauf, und der b"ose Geist entfloh %S.413
mit lautem Geschrei. Die arme Seele war gerettet. %S.413

Der Bauer wollte das Gold teilen, aber der Soldat sprach: %S.413
>>Gib den Armen, was mir zuf"allt: ich ziehe zu dir in %S.413
deine H"utte, und wir wollen mit dem "ubrigen in Ruhe %S.413
und Frieden zusammenleben, solange es Gott gef"allt.<< %S.413