% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von M. Hirao, am 22. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 31. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 191: Das Meerh"aschen}
\markright{KHM 191: Das Meerh"aschen}

Es war einmal eine K"onigstochter, die hatte in ihrem %S.385
Schlo"s hoch unter der Zinne einen Saal mit zw"olf Fenstern, %S.385
die gingen nach allen Himmelsgegenden, und %S.385
wenn sie hinaufstieg und umherschaute, so konnte sie ihr %S.385
ganzes Reich "ubersehen. Aus dem ersten sah sie schon %S.385
sch"arfer als andere Menschen, in dem zweiten noch %S.385
besser, in dem dritten noch deutlicher, und so immer %S.385
weiter bis in dem zw"olften, wo sie alles sah, was "uber %S.385
und unter der Erde war, und ihr nichts verborgen bleiben %S.385
konnte. Weil sie aber stolz war, sich niemand unterwerfen %S.385
wollte und die Herrschaft allein behalten, so lie"s sie %S.385
bekanntmachen, es sollte niemand ihr Gemahl werden, %S.385
der sich nicht so vor ihr verstecken k"onnte, da"s es ihr %S.385
unm"oglich w"are, ihn zu finden. Wer es aber versuche %S.385
und sie entdecke ihn, so werde ihm das Haupt abgeschlagen %S.385
und auf einen Pfahl gesteckt. Es standen schon %S.385
siebenundneunzig Pf"ahle mit toten H"auptern vor dem %S.385
Schlo"s, und in langer Zeit meldete sich niemand. Die %S.385
K"onigstochter war vergn"ugt und dachte: >>Ich werde nun %S.385
f"ur mein Lebtag frei bleiben.<< Da erschienen drei Br"uder %S.385
vor ihr und k"undigten ihr an, da"s sie ihr Gl"uck versuchen %S.385
wollten. Der "alteste glaubte sicher zu sein, wenn er %S.385
in ein Kalkloch krieche, aber sie erblickte ihn schon aus %S.385
dem ersten Fenster, lie"s ihn herausziehen und ihm das %S.386
Haupt abschlagen. Der zweite kroch in den Keller des %S.386
Schlosses, aber auch diesen erblickte sie aus dem ersten %S.386
Fenster, und es war um ihn geschehen: sein Haupt kam %S.386
auf den neunundneunzigsten Pfahl. Da trat der j"ungste %S.386
vor sie hin und bat, sie m"ochte ihm einen Tag Bedenkzeit %S.386
geben, auch so gn"adig sein, es ihm zweimal zu schenken, %S.386
wenn sie ihn entdecke; mi"slinge es ihm zum drittenmal, %S.386
so wolle er sich nichts mehr aus seinem Leben machen. %S.386
Weil er so sch"on war und so herzlich bat, so sagte sie: %S.386
>>Ja, ich will dir das bewilligen, aber es wird dir nicht %S.386
gl"ucken.<< %S.386

Den folgenden Tag sann er lange nach, wie er sich %S.386
verstecken wollte, aber es war vergeblich. Da ergriff er %S.386
seine B"uchse und ging hinaus auf die Jagd. Er sah einen %S.386
Raben und nahm ihn aufs Korn; eben wollte er losdr"ucken, %S.386
da rief der Rabe: >>Schie"s nicht, ich will dir's %S.386
vergelten!<< Er setzte ab, ging weiter und kam an einen %S.386
See, wo er einen gro"sen Fisch "uberraschte, der aus der %S.386
Tiefe herauf an die Oberfl"ache des Wassers gekommen %S.386
war. Als er angelegt hatte, rief der Fisch: >>Schie"s nicht, %S.386
ich will dir's vergelten!<< Er lie"s ihn untertauchen, ging %S.386
weiter und begegnete einem Fuchs, der hinkte. Er scho"s %S.386
und verfehlte ihn, da rief der Fuchs: >>Komm lieber her %S.386
und zieh mir den Dorn aus dem Fu"s.<< Er tat es zwar, %S.386
wollte aber dann den Fuchs t"oten und ihm den Balg %S.386
abziehen. Der Fuchs sprach: >>La"s ab, ich will dir's %S.386
vergelten!<< Der J"ungling lie"s ihn laufen, und da es %S.386
Abend war, kehrte er heim. %S.386

Am andern Tag sollte er sich verkriechen, aber wie er %S.386
sich auch den Kopf dar"uber zerbrach, er wu"ste nicht %S.386
wohin. Er ging in den Wald zu dem Raben und sprach: %S.386
>>Ich habe dich leben lassen, jetzt sage mir, wohin ich %S.386
mich verkriechen soll, damit mich die K"onigstochter %S.386
nicht sieht.<< Der Rabe senkte den Kopf und bedachte %S.386
sich lange. Endlich schnarrte er: >>Ich hab's heraus!<< Er %S.386
holte ein Ei aus seinem Nest, zerlegte es in zwei Teile %S.387
und schlo"s den J"ungling hinein; dann machte er es %S.387
wieder ganz und setzte sich darauf. Als die K"onigstochter %S.387
an das erste Fenster trat, konnte sie ihn nicht entdecken, %S.387
auch nicht in den folgenden, und es fing an, ihr %S.387
bange zu werden, doch im elften erblickte sie ihn. Sie lie"s %S.387
den Raben schie"sen, das Ei holen und zerbrechen, und %S.387
der J"ungling mu"ste herauskommen. Sie sprach: >>Einmal %S.387
ist es dir geschenkt, wenn du es nicht besser machst, so %S.387
bist du verloren.<< %S.387

Am folgenden Tag ging er an den See, rief den Fisch %S.387
herbei und sprach: >>Ich habe dich leben lassen, nun sage, %S.387
wohin soll ich mich verbergen, damit mich die K"onigstochter %S.387
nicht sieht.<< Der Fisch besann sich, endlich rief %S.387
er: >>Ich hab's heraus! Ich will dich in meinen Bauch %S.387
verschlie"sen.<< Er verschluckte ihn und fuhr hinab auf %S.387
den Grund des Sees. Die K"onigstochter blickte durch %S.387
ihre Fenster, auch im elften sah sie ihn nicht und war %S.387
best"urzt, doch endlich im zw"olften entdeckte sie ihn. Sie %S.387
lie"s den Fisch fangen und t"oten, und der J"ungling kam %S.387
zum Vorschein. Es kann sich jeder denken, wie ihm %S.387
zumut war. Sie sprach: >>Zweimal ist dir's geschenkt, %S.387
aber dein Haupt wird wohl auf den hundertsten Pfahl %S.387
kommen.<< %S.387

An dem letzten Tag ging er mit schwerem Herzen aufs %S.387
Feld und begegnete dem Fuchs. >>Du wei"st alle Schlupfwinkel %S.387
zu finden<<, sprach er, >>ich habe dich leben lassen, %S.387
jetzt rat mir, wohin ich mich verstecken soll, damit mich %S.387
die K"onigstochter nicht findet.<< >>Ein schweres St"uck<<, %S.387
antwortete der Fuchs und machte ein bedenkliches %S.387
Gesicht. Endlich rief er: >>Ich hab's heraus!<< Er ging mit %S.387
ihm zu einer Quelle, tauchte sich hinein und kam als ein %S.387
Marktkr"amer und Tierh"andler heraus. Der J"ungling %S.387
mu"ste sich auch in das Wasser tauchen und ward in ein %S.387
kleines Meerh"aschen verwandelt. Der Kaufmann zog in %S.387
die Stadt und zeigte das artige Tierchen. Es lief viel Volk %S.387
zusammen, um es anzusehen. Zuletzt kam auch die %S.388
K"onigstochter, und weil sie gro"sen Gefallen daran hatte, %S.388
kaufte sie es und gab dem Kaufmann viel Geld daf"ur. %S.388
Bevor er es ihr hinreichte, sagte er zu ihm: >>Wenn die %S.388
K"onigstochter ans Fenster geht, so krieche schnell unter %S.388
ihren Zopf.<< Nun kam die Zeit, wo sie ihn suchen sollte. %S.388
Sie trat nach der Reihe an die Fenster vom ersten bis zum %S.388
elften und sah ihn nicht. Als sie ihn auch bei dem %S.388
zw"olften nicht sah, war sie voll Angst und Zorn und %S.388
schlug es so gewaltig zu, da"s das Glas in allen Fenstern in %S.388
tausend St"ucke zersprang und das ganze Schlo"s erzitterte. %S.388

Sie ging zur"uck und f"uhlte das Meerh"aschen unter ihrem %S.388
Zopf, da packte sie es, warf es zu Boden und rief: >>Fort, %S.388
mir aus den Augen!<< Es lief zum Kaufmann, und beide %S.388
eilten zur Quelle, wo sie sich untertauchten und ihre %S.388
wahre Gestalt zur"uckerhielten. Der J"ungling dankte dem %S.388
Fuchs und sprach: >>Der Rabe und der Fisch sind blitzdumm %S.388
gegen dich, du wei"st die rechten Pfiffe, das mu"s %S.388
wahr sein!<< %S.388

Der J"ungling ging geradezu in das Schlo"s. Die K"onigstochter %S.388
wartete schon auf ihn und f"ugte sich ihrem %S.388
Schicksal. Die Hochzeit ward gefeiert, und er war jetzt %S.388
der K"onig und Herr des ganzen Reichs. Er erz"ahlte ihr %S.388
niemals, wohin er sich zum drittenmal versteckt und wer %S.388
ihm geholfen hatte, und so glaubte sie, er habe alles aus %S.388
eigener Kunst getan, und hatte Achtung vor ihm, denn %S.388
sie dachte bei sich: >>Der kann doch mehr als du!<< %S.388