% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von M. Hirao, am 12. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 31. M"arz 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 185: Der arme Junge im Grab}
\markright{KHM 185: Der arme Junge im Grab}

Es war einmal ein armer Hirtenjunge, dem war Vater %S.365
und Mutter gestorben, und er war von der Obrigkeit %S.365
einem reichen Mann in das Haus gegeben, der sollte ihn %S.365
ern"ahren und erziehen. Der Mann aber und seine Frau %S.365
hatten ein b"oses Herz, waren bei allem Reichtum geizig %S.365
und mi"sg"unstig und "argerten sich, wenn jemand einen %S.365
Bissen von ihrem Brot in den Mund steckte. Der arme %S.365
Junge mochte tun, was er wollte, er erhielt wenig zu %S.365
essen, aber desto mehr Schl"age. %S.365

Eines Tages sollte er die Glu"cke mit ihren K"uchlein %S.365
h"uten. Sie verlief sich aber mit ihren Jungen durch einen %S.365
He"ckenzaun: gleich scho"s der Habicht herab und entf"uhrte %S.365
sie durch die L"ufte. Der Junge schrie aus Leibeskr"aften: %S.365
>>Dieb, Dieb, Spitzbub.<< Aber was half das? Der %S.365
Habicht brachte seinen Raub nicht wieder zur"uck. Der %S.365
Mann h"orte den L"arm, lief herbei, und als er vernahm, %S.365
da"s seine Henne weg war, so geriet er in Wut und gab %S.365
dem Jungen eine solche Tracht Schl"age, da"s er sich ein %S.365
paar Tage lang nicht regen konnte. Nun mu"ste er die %S.365
K"uchlein ohne die Henne h"uten, aber da war die Not %S.365
noch gr"o"ser, das eine lief dahin, das andere dorthin. Da %S.365
meinte er, es klug zu machen, wenn er sie alle zusammen %S.365
an eine Schnur b"ande, weil ihm dann der Habicht keins %S.365
wegstehlen k"onnte. Aber weit gefehlt. Nach ein paar %S.365
Tagen, als er von dem Herumlaufen und vom Hunger %S.365
erm"udet einschlief, kam der Raubvogel und packte eins %S.365
von den K"uchlein, und da die andern daran festhingen, %S.365
so trug er sie alle mit fort, setzte sich auf einen Baum und %S.365
schluckte sie hinunter. Der Bauer kam eben nach Haus, %S.365
und als er das Ungl"uck sah, erboste er sich und schlug %S.365
den Jungen so unbarmherzig, da"s er mehrere Tage im %S.365
Bette liegen mu"ste. %S.365

Als er wieder auf den Beinen war, sprach der Bauer zu %S.366
ihm: >>Du bist mir zu dumm, ich kann dich zum H"uter %S.366
nicht brauchen, du sollst als Bote gehen.<< Da schickte er %S.366
ihn zum Richter, dem er einen Korb voll Trauben bringen %S.366
sollte, und gab ihm noch einen Brief mit. Unterwegs %S.366
plagte Hunger und Durst den armen Jungen so heftig, %S.366
da"s er zwei von den Trauben a"s. Er brachte dem Richter %S.366
den Korb, als dieser aber den Brief gelesen und die %S.366
Trauben gez"ahlt hatte, so sagte er: >>Es fehlen zwei %S.366
St"uck.<< Der Junge gestand ganz ehrlich, da"s er, von %S.366
Hunger und Durst getrieben, die fehlenden verzehrt %S.366
habe. Der Richter schrieb einen Brief an den Bauer und %S.366
verlangte noch einmal so viel Trauben. Auch diese mu"ste %S.366
der Junge mit einem Brief hintragen. Als ihn wieder so %S.366
gewaltig hungerte und durstete, so konnte er sich nicht %S.366
anders helfen, er verzehrte abermals zwei Trauben. Doch %S.366
nahm er vorher den Brief aus dem Korb, legte ihn unter %S.366
einen Stein und setzte sich darauf, damit der Brief nicht %S.366
zusehen und ihn verraten k"onnte. Der Richter aber %S.366
stellte ihn doch der fehlenden St"u"cke wegen zur Rede. %S.366
>>Ach<<, sagte der Junge, >>wie habt Ihr das erfahren? Der %S.366
Brief konnte es nicht wissen, denn ich hatte ihn zuvor %S.366
unter einen Stein gelegt.<< Der Richter mu"ste "uber die %S.366
Einfalt lachen und schickte dem Mann einen Brief, worin %S.366
er ihn ermahnte, den armen Jungen besser zu halten und %S.366
es ihm an Speis und Trank nicht fehlen zu lassen; auch %S.366
m"ochte er ihn lehren, was Recht und Unrecht sei. %S.366

>>Ich will dir den Unterschied schon zeigen<<, sagte der %S.366
harte Mann; >>willst du aber essen, so mu"st du auch %S.366
arbeiten, und tust du etwas Unrechtes, so sollst du durch %S.366
Schl"age hinl"anglich belehrt werden.<< Am folgenden Tag %S.366
stellte er ihn an eine schwere Arbeit. Er sollte ein paar %S.366
Bund Stroh zum Futter f"ur die Pferde schneiden; dabei %S.366
drohte der Mann: >>In f"unf Stunden<<, sprach er, >>bin ich %S.366
wieder zur"uck, wenn dann das Stroh nicht zu H"acksel %S.366
geschnitten ist, so schlage ich dich so lange, bis du kein %S.366
Glied mehr regen kannst.<< Der Bauer ging mit seiner %S.367
Frau, dem Knecht und der Magd auf den Jahrmarkt und %S.367
lie"s dem Jungen nichts zur"uck als ein kleines St"uck Brot. %S.367
Der Junge stellte sich an den Strohstuhl und fing an, aus %S.367
allen Leibeskr"aften zu arbeiten. Da ihm dabei hei"s ward, %S.367
so zog er sein R"ocklein aus und warf's auf das Stroh. In %S.367
der Angst, nicht fertig zu werden, schnitt er immerzu, %S.367
und in seinem Eifer zerschnitt er unvermerkt mit dem %S.367
Stroh auch sein R"ocklein. Zu sp"at ward er das Ungl"uck %S.367
gewahr, das sich nicht wiedergutmachen lie"s. >>Ach<<, rief %S.367
er, >>jetzt ist es aus mit mir. Der b"ose Mann hat mir nicht %S.367
umsonst gedroht, kommt er zur"uck und sieht, was ich %S.367
getan habe, so schl"agt er mich tot. Lieber will ich mir %S.367
selbst das Leben nehmen.<< %S.367

Der Junge hatte einmal geh"ort, wie die B"auerin sprach: %S.367
>>Unter dem Bett habe ich einen Topf mit Gift stehen.<< %S.367
Sie hatte es aber nur gesagt, um die N"ascher zur"uckzuhalten, %S.367
denn es war Honig darin. Der Junge kroch unter %S.367
das Bett, holte den Topf hervor und a"s ihn ganz aus. %S.367
>>Ich wei"s nicht<<, sprach er, >>die Leute sagen, der Tod %S.367
sei bitter, mir schmeckt er s"u"s. Kein Wunder, da"s die %S.367
B"auerin sich so oft den Tod w"unscht.<< Er setzte sich auf %S.367
ein St"uhlchen und war gefa"st zu sterben. Aber statt da"s %S.367
er schw"acher werden sollte, f"uhlte er sich von der nahrhaften %S.367
Speise gest"arkt. >>Es mu"s kein Gift gewesen sein<<, %S.367
sagte er, >>aber der Bauer hat einmal gesagt, in seinem %S.367
Kleiderkasten l"age ein Fl"aschchen mit Fliegengift, das %S.367
wird wohl das wahre Gift sein und mir den Tod bringen.<< %S.367
Es war aber kein Fliegengift, sondern Ungarwein. %S.367
Der Junge holte die Flasche heraus und trank sie aus. %S.367
>>Auch dieser Tod schmeckt s"u"s<<, sagte er, doch als bald %S.367
hernach der Wein anfing, ihm ins Gehirn zu steigen und %S.367
ihn zu bet"auben, so meinte er, sein Ende nahte sich %S.367
heran. >>Ich f"uhle, da"s ich sterben mu"s<<, sprach er, >>ich %S.367
will hinaus auf den Kirchhof gehen und ein Grab %S.367
suchen.<< Er taumelte fort, erreichte den Kirchhof und %S.367
legte sich in ein frisch ge"offnetes Grab. Die Sinne verschwanden %S.368
ihm immer mehr. In der N"ahe stand ein %S.368
Wirtshaus, wo eine Hochzeit gefeiert wurde; als er die %S.368
Musik h"orte, d"auchte er sich schon im Paradies zu sein, %S.368
bis er endlich alle Besinnung verlor. Der arme Junge %S.368
erwachte nicht wieder, die Glut des hei"sen Weins und %S.368
der kalte Tau der Nacht nahmen ihm das Leben, und er %S.368
verblieb in dem Grab, in das er sich selbst gelegt hatte. %S.368

Als der Bauer die Nachricht von dem Tod des Jungen %S.368
erhielt, erschrak er und f"urchtete, vor das Gericht %S.368
gef"uhrt zu werden: ja, die Angst fa"ste ihn so gewaltig, %S.368
da"s er ohnm"achtig zur Erde sank. Die Frau, die mit einer %S.368
Pfanne voll Schmalz am Herde stand, lief herzu, um ihm %S.368
Beistand zu leisten. Aber das Feuer schlug in die Pfanne, %S.368
ergriff das ganze Haus, und nach wenigen Stunden lag es %S.368
schon in Asche. Die Jahre, die sie noch zu leben hatten, %S.368
brachten sie, von Gewissensbissen geplagt, in Armut und %S.368
Elend zu. %S.368