% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von M. Hirao, am 28. Februar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. M"arz 2001
%
% nolig_ck version (input e.g. Auf"|lage and Dru"cker
%                     instead of Auflage and Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 178: Meister Pfriem}
\markright{KHM 178: Meister Pfriem}

Meister Pfriem war ein kleiner, hagerer, aber lebhafter %S.334
Mann, der keinen Augenblick Ruhe hatte. Sein Gesicht, %S.334
aus dem nur die aufgest"ulpte Nase vorragte, war po"ckennarbig %S.334
und leichenbla"s, sein Haar grau und struppig, %S.334
seine Augen klein, aber sie blitzten unaufh"orlich rechts %S.334
und links hin. Er bemerkte alles, tadelte alles, wu"ste alles %S.334
besser und hatte in allem recht. Ging er auf der Stra"se, so %S.335
ruderte er heftig mit beiden Armen, und einmal schlug er %S.335
einem M"adchen, das Wasser trug, den Eimer so hoch in %S.335
die Luft, da"s er selbst davon begossen ward. >>Schafskopf<<, %S.335
rief er ihr zu, indem er sich sch"uttelte, >>konntest %S.335
du nicht sehen, da"s ich hinter dir herkam?<< Seines %S.335
Handwerks war er ein Schuster, und wenn er arbeitete, %S.335
so fuhr er mit dem Draht so gewaltig aus, da"s er jedem, %S.335
der sich nicht weit genug in der Ferne hielt, die Faust in %S.335
den Leib stie"s. Kein Geselle blieb l"anger als einen Monat %S.335
bei ihm, denn er hatte an der besten Arbeit immer etwas %S.335
auszusetzen. Bald waren die Stiche nicht gleich, bald war %S.335
ein Schuh l"anger, bald ein Absatz h"oher als der andere, %S.335
bald war das Leder nicht hinl"anglich geschlagen. %S.335
>>Warte<<, sagte er zu dem Lehrjungen, >>ich will dir schon %S.335
zeigen, wie man die Haut weichschl"agt<<, holte den Riemen %S.335
und gab ihm ein paar Hiebe "uber den R"u"cken. %S.335
Faulenzer nannte er sie alle. Er selber brachte aber doch %S.335
nicht viel vor sich, weil er keine Viertelstunde ruhig %S.335
sitzenblieb. War seine Frau fr"uhmorgens aufgestanden %S.335
und hatte Feuer angez"undet, so sprang er aus dem Bett %S.335
und lief mit blo"sen F"u"sen in die K"uche. >>Wollt Ihr mir %S.335
das Haus anz"unden?<< schrie er. >>Das ist ja ein Feuer, da"s %S.335
man einen Ochsen dabei braten k"onnte! Oder kostet das %S.335
Holz etwa kein Geld?<< Standen die M"agde am Waschfa"s, %S.335
lachten und erz"ahlten sich, was sie wu"sten, so schalt er %S.335
sie aus: >>Da stehen die G"anse und schnattern und vergessen %S.335
"uber dem Geschw"atz ihre Arbeit. Und wozu die %S.335
frische Seife? Heillose Verschwendung und obendrein %S.335
eine sch"andliche Faulheit: sie wollen die H"ande schonen %S.335
und das Zeug nicht ordentlich reiben.<< Er sprang fort, %S.335
stie"s aber einen Eimer voll Lauge um, so da"s die ganze %S.335
K"uche "uberschwemmt ward. Richtete man ein neues %S.335
Haus auf, so lief er ans Fenster und sah zu. >>Da vermauern %S.335
sie wieder den roten Sandstein<<, rief er, >>der niemals %S.335
austrocknet; in dem Haus bleibt kein Mensch gesund. %S.335
Und seht einmal, wie schlecht die Gesellen die Steine %S.336
aufsetzen. Der M"ortel taugt auch nichts: Kies mu"s hinein, %S.336
nicht Sand. Ich erlebe noch, da"s den Leuten das %S.336
Haus "uber dem Kopf zusammenf"allt.<< Er setzte sich und %S.336
tat ein paar Stiche, dann sprang er wieder auf, hakte sein %S.336
Schurzfell los und rief: >>Ich will nur hinaus und den %S.336
Menschen ins Gewissen reden.<< Er geriet aber an die %S.336
Zimmerleute. >>Was ist das?<< rief er. >>Ihr haut ja nicht %S.336
nach der Schnur. Meint ihr, die Balken w"urden geradstehen? %S.336
Es weicht einmal alles aus den Fugen.<< Er ri"s %S.336
einem Zimmermann die Axt aus der Hand und wollte %S.336
ihm zeigen, wie er hauen m"u"ste, als aber ein mit Lehm %S.336
beladener Wagen herangefahren kam, warf er die Axt %S.336
weg und sprang zu dem Bauer, der nebenherging. >>Ihr %S.336
seid nicht recht bei Trost<<, rief er, >>wer spannt junge %S.336
Pferde vor einen schwerbeladenen Wagen? Die armen %S.336
Tiere werden Euch auf dem Platz umfallen.<< Der Bauer %S.336
gab ihm keine Antwort, und Pfriem lief vor "Arger in %S.336
seine Werkst"atte zur"uck. Als er sich wieder zur Arbeit %S.336
setzen wollte, reichte ihm der Lehrjunge einen Schuh. %S.336
>>Was ist das wieder?<< schrie er ihn an. >>Habe ich Euch %S.336
nicht gesagt, Ihr solltet die Schuhe nicht so weit ausschneiden? %S.336
Wer wird einen solchen Schuh kaufen, an %S.336
dem fast nichts ist als die Sohle? Ich verlange, da"s meine %S.336
Befehle unmangelhaft befolgt werden.<< >>Meister<<, antwortete %S.336
der Lehrjunge, >>Ihr m"ogt wohl recht haben, da"s %S.336
der Schuh nichts taugt, aber es ist derselbe, den Ihr %S.336
zugeschnitten und selbst in Arbeit genommen habt. Als %S.336
Ihr vorhin aufgesprungen seid, habt Ihr ihn vom Tisch %S.336
herabgeworfen, und ich habe ihn nur aufgehoben. Euch %S.336
k"onnte es aber ein Engel vom Himmel nicht recht machen.<< %S.336

Meister Pfriem tr"aumte in einer Nacht, er w"are gestorben %S.336
und bef"ande sich auf dem Weg nach dem Himmel. Als er %S.336
anlangte, klopfte er heftig an die Pforte: >>Es wundert %S.336
mich<<, sprach er, >>da"s sie nicht einen Ring am Tor %S.336
haben, man klopft sich die Kn"ochel wund.<< Der Apostel %S.337
Petrus "offnete und wollte sehen, wer so ungest"um Einla"s %S.337
begehrte. >>Ach, Ihr seid's, Meister Pfriem<<, sagte er, %S.337
>>ich will Euch wohl einlassen, aber ich warne Euch, da"s %S.337
Ihr von Eurer Gewohnheit abla"st und nichts tadelt, was %S.337
Ihr im Himmel seht: es k"onnte Euch "ubel bekommen.<< %S.337
>>Ihr h"attet Euch die Ermahnung sparen k"onnen<<, erwiderte %S.337
Pfriem, >>ich wei"s schon, was sich ziemt, und hier %S.337
ist, Gott sei Dank, alles vollkommen und nichts zu %S.337
tadeln wie auf Erden.<< Er trat also ein und ging in den %S.337
weiten R"aumen des Himmels auf und ab. Er sah sich um, %S.337
rechts und links, sch"uttelte aber zuweilen mit dem Kopf %S.337
oder brummte etwas vor sich hin. Indem erblickte er %S.337
zwei Engel, die einen Balken wegtrugen. Es war der %S.337
Balken, den einer im Auge gehabt hatte, w"ahrend er nach %S.337
dem Splitter in den Augen anderer suchte. Sie trugen %S.337
aber den Balken nicht der L"ange nach, sondern quer. %S.337
>>Hat man je einen solchen Unverstand gesehen?<< dachte %S.337
Meister Pfriem; doch schwieg er und gab sich zufrieden: %S.337
>>Es ist im Grunde einerlei, wie man den Balken tr"agt, %S.337
geradeaus oder quer, wenn man nur damit durchkommt, %S.337
und wahrhaftig, ich sehe, sie sto"sen nirgend an.<< Bald %S.337
hernach erblickte er zwei Engel, welche Wasser aus %S.337
einem Brunnen in ein Fa"s sch"opften, zugleich bemerkte %S.337
er, da"s das Fa"s durchl"ochert war und das Wasser von %S.337
allen Seiten herauslief. Sie tr"ankten die Erde mit Regen. %S.337
>>Alle Hagel!<< platzte er heraus, besann sich aber gl"ucklicherweise %S.337
und dachte: >>Vielleicht ist's blo"ser Zeitvertreib; %S.337
macht's einem Spa"s, so kann man dergleichen %S.337
unn"utze Dinge tun, zumal hier im Himmel, wo man, wie %S.337
ich schon bemerkt habe, doch nur faulenzt.<< Er ging %S.337
weiter und sah einen Wagen, der in einem tiefen Loch %S.337
ste"ckengeblieben war. >>Kein Wunder<<, sprach er zu dem %S.337
Mann, der dabeistand, >>wer wird so unvern"unftig auf"|laden? %S.337
Was habt Ihr da?<< >>Fromme W"unsche<<, antwortete %S.337
der Mann, >>ich konnte damit nicht auf den rechten Weg %S.337
kommen, aber ich habe den Wagen noch gl"ucklich heraufgeschoben, %S.338
und hier werden sie mich nicht ste"ckenlassen.<< %S.338
Wirklich kam ein Engel und spannte zwei %S.338
Pferde vor. >>Ganz gut<<, meinte Pfriem, >>aber zwei %S.338
Pferde bringen den Wagen nicht heraus, viere m"ussen %S.338
wenigstens davor.<< Ein anderer Engel kam und f"uhrte %S.338
noch zwei Pferde herbei, spannte sie aber nicht vorn, %S.338
sondern hinten an. Das war dem Meister Pfriem zu %S.338
viel. >>Talpatsch<<, brach er los, >>was machst du da? %S.338
Hat man je, solange die Welt steht, auf diese Weise %S.338
einen Wagen herausgezogen? Da meinen sie aber in %S.338
ihrem d"unkelhaften "Ubermut, alles besser zu wissen.<< %S.338
Er wollte weiterreden, aber einer von den Himmelsbewohnern %S.338
hatte ihn am Kragen gepackt und schob ihn %S.338
mit unwiderstehlicher Gewalt hinaus. Unter der Pforte %S.338
drehte der Meister noch einmal den Kopf nach dem %S.338
Wagen und sah, wie er von vier Fl"ugelpferden in die %S.338
H"ohe gehoben ward. %S.338

In diesem Augenblick erwachte Meister Pfriem. >>Es geht %S.338
freilich im Himmel etwas anders her als auf Erden<<, %S.338
sprach er zu sich selbst, >>und da l"a"st sich manches %S.338
entschuldigen, aber wer kann geduldig mit ansehen, da"s %S.338
man die Pferde zugleich hinten und vorn anspannt? %S.338
Freilich, sie hatten Fl"ugel, aber wer kann das wissen? Es %S.338
ist "ubrigens eine gewaltige Dummheit, Pferden, die vier %S.338
Beine zum Laufen haben, noch ein paar Fl"ugel anzuheften. %S.338
Aber ich mu"s aufstehen, sonst machen sie mir im %S.338
Haus lauter verkehrtes Zeug. Es ist nur ein Gl"uck, da"s %S.338
ich nicht wirklich gestorben bin.<< %S.338