% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von M. Hirao, am 28. Februar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. M"arz 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 176: Die Lebenszeit}
\markright{KHM 176: Die Lebenszeit}

Als Gott die Welt geschaffen hatte und allen Kreaturen %S.331
ihre Lebenszeit bestimmen wollte, kam der Esel und %S.331
fragte: >>Herr, wie lange soll ich leben?<< >>Drei"sig Jahre<<, %S.331
antwortete Gott, >>ist dir das recht?<< >>Ach Herr<<, erwiderte %S.331
der Esel, >>das ist eine lange Zeit. Bedenke mein %S.331
m"uhseliges Dasein: von Morgen bis in die Nacht schwere %S.331
Lasten tragen, Korns"a"cke in die M"uhle schleppen, damit %S.331
andere das Brot essen, mit nichts als mit Schl"agen und %S.331
Fu"stritten ermuntert und aufgefrischt zu werden! Erla"s %S.331
mir einen Teil der langen Zeit.<< Da erbarmte sich Gott %S.331
und schenkte ihm achtzehn Jahre. Der Esel ging getr"ostet %S.331
weg, und der Hund erschien. >>Wie lange willst du %S.331
leben?<< sprach Gott zu ihm. >>Dem Esel sind drei"sig %S.331
Jahre zu viel, du aber wirst damit zufrieden sein.<< %S.331
>>Herr<<, antwortete der Hund, >>ist das dein Wille? %S.331
Bedenke, was ich laufen mu"s, das halten meine F"u"se so %S.331
lange nicht aus; und habe ich erst die Stimme zum Bellen %S.331
verloren und die Z"ahne zum Bei"sen, was bleibt mir %S.331
"ubrig, als aus einer E"cke in die andere zu laufen und zu %S.331
knurren?<< Gott sah, da"s er recht hatte, und erlie"s ihm %S.331
zw"olf Jahre. Darauf kam der Affe. >>Du willst wohl gerne %S.331
drei"sig Jahre leben?<< sprach der Herr zu ihm. >>Du %S.331
brauchst nicht zu arbeiten, wie der Esel und der Hund, %S.331
und bist immer guter Dinge.<< >>Ach Herr<<, antwortete %S.331
er, >>das sieht so aus, ist aber anders. Wenn's Hirsenbrei %S.331
regnet, habe ich keinen L"offel. Ich soll immer lustige %S.331
Streiche machen, Gesichter schneiden, damit die Leute %S.331
lachen, und wenn sie mir einen Apfel reichen und ich %S.331
bei"se hinein, so ist er sauer. Wie oft steckt die Traurigkeit %S.331
hinter dem Spa"s! Drei"sig Jahre halte ich das nicht %S.331
aus.<< Gott war gn"adig und schenkte ihm zehn Jahre. %S.331

Endlich erschien der Mensch, war freudig, gesund und %S.331
frisch und bat Gott, ihm seine Zeit zu bestimmen. >>Drei"sig %S.332
Jahre sollst du leben<<, sprach der Herr, >>ist dir das %S.332
genug?<< >>Welch eine kurze Zeit!<< rief der Mensch. %S.332
>>Wenn ich mein Haus gebaut habe und das Feuer auf %S.332
meinem eigenen Herde brennt; wenn ich B"aume %S.332
gepflanzt habe, die bl"uhen und Fr"uchte tragen, und ich %S.332
meines Lebens froh zu werden gedenke, so soll ich %S.332
sterben! O Herr, verl"angere meine Zeit.<< >>Ich will dir %S.332
die achtzehn Jahre des Esels zulegen<<, sagte Gott. >>Das %S.332
ist nicht genug<<, erwiderte der Mensch. >>Du sollst auch %S.332
die zw"olf Jahre des Hundes haben.<< >>Immer noch zu %S.332
wenig.<< >>Wohlan<<, sagte Gott, >>ich will dir noch die zehn %S.332
Jahre des Affen geben, aber mehr erh"altst du nicht.<< Der %S.332
Mensch ging fort, war aber nicht zufriedengestellt. %S.332

Also lebt der Mensch siebenzig Jahr. Die ersten drei"sig %S.332
sind seine menschlichen Jahre, die gehen schnell dahin; %S.332
da ist er gesund, heiter, arbeitet mit Lust und freut sich %S.332
seines Daseins. Hierauf folgen die achtzehn Jahre des %S.332
Esels, da wird ihm eine Last nach der andern aufgelegt: %S.332
er mu"s das Korn tragen, das andere n"ahrt, und Schl"age %S.332
und Tritte sind der Lohn seiner treuen Dienste. Dann %S.332
kommen die zw"olf Jahre des Hundes, da liegt er in den %S.332
E"cken, knurrt und hat keine Z"ahne mehr zum Bei"sen. %S.332
Und wenn diese Zeit vor"uber ist, so machen die zehn %S.332
Jahre des Affen den Beschlu"s. Da ist der Mensch %S.332
schwachk"opfig und n"arrisch, treibt alberne Dinge und %S.332
wird ein Spott der Kinder. %S.332