% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von M. Hirao, am 26. Februar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. M"arz 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 171: Der Zaunk"onig}
\markright{KHM 171: Der Zaunk"onig}

In den alten Zeiten, da hatte jeder Klang noch Sinn und %S.320
Bedeutung. Wenn der Hammer des Schmieds ert"onte, so %S.320
rief er: >>Smiet mi to! Smiet mi to!<< Wenn der Hobel des %S.320
Tischlers schnarrte, so sprach er: >>Dor h"ast! Dor, dor %S.320
h"ast!<< Fing das R"aderwerk der M"uhle an zu klappern, so %S.320
sprach es: >>Help, Herr Gott! Help, Herr Gott!<< Und war %S.320
der M"uller ein Betr"uger und lie"s die M"uhle an, so sprach %S.320
sie Hochdeutsch und fragte erst langsam: >>Wer ist da? %S.320
Wer ist da?<< Dann antwortete sie schnell: >>Der M"uller! %S.320
Der M"uller!<< Und endlich ganz geschwind: >>Stiehlt tapfer, %S.320
stiehlt tapfer, vom Achtel drei Sechter.<< %S.320

Zu dieser Zeit hatten auch die V"ogel ihre eigene Sprache, %S.320
die jedermann verstand, jetzt lautet es nur wie ein Zwitschern, %S.320
Kreischen und Pfeifen, und bei einigen wie %S.321
Musik ohne Worte. Es kam aber den V"ogeln in den Sinn, %S.321
sie wollten nicht l"anger ohne Herrn sein und einen unter %S.321
sich zu ihrem K"onig w"ahlen. Nur einer von ihnen, der %S.321
Kibitz, war dagegen: frei hatte er gelebt, und frei wollte %S.321
er sterben, und angstvoll hin und her fliegend, rief er: %S.321
>>Wo bliew ick? Wo bliew ick?<< Er zog sich zur"uck in %S.321
einsame und unbesuchte S"umpfe und zeigte sich nicht %S.321
wieder unter seinesgleichen. %S.321

Die V"ogel wollten sich nun "uber die Sache besprechen, %S.321
und an einem sch"onen Maimorgen kamen sie alle aus %S.321
W"aldern und Feldern zusammen, Adler und Buchfinke, %S.321
Eule und Kr"ahe, Lerche und Sperling, was soll ich sie alle %S.321
nennen? Selbst der Ku"ckuck kam und der Wiedehopf, %S.321
sein K"uster, der so hei"st, weil er sich immer ein paar %S.321
Tage fr"uher h"oren l"a"st; auch ein ganz kleiner Vogel, der %S.321
noch keinen Namen hatte, mischte sich unter die Schar. %S.321
Das Huhn, das zuf"allig von der ganzen Sache nichts %S.321
geh"ort hatte, verwunderte sich "uber die gro"se Versammlung. %S.321
>>Wat, wat, wat is den dar to don?<< ga"ckerte es, %S.321
aber der Hahn beruhigte seine liebe Henne und sagte: %S.321
>>Luter riek L"ud<<, erz"ahlte ihr auch, was sie vorh"atten. %S.321
Es ward aber beschlossen, da"s der K"onig sein sollte, der %S.321
am h"ochsten fliegen k"onnte. Ein Laubfrosch, der im %S.321
Geb"usche sa"s, rief, als er das h"orte, warnend: >>Natt, %S.321
natt, natt! Natt, natt, natt!<<, weil er meinte, es w"urden %S.321
deshalb viel Tr"anen vergossen werden. Die Kr"ahe aber %S.321
sagte: >>Quark ok!<<, es sollte alles friedlich abgehen. %S.321

Es ward nun beschlossen, sie wollten gleich an diesem %S.321
sch"onen Morgen aufsteigen, damit niemand hinterher %S.321
sagen k"onnte: >>Ich w"are wohl noch h"oher geflogen, aber %S.321
der Abend kam, da konnte ich nicht mehr.<< Auf ein %S.321
gegebenes Zeichen erhob sich also die ganze Schar in die %S.321
L"ufte. Der Staub stieg da von dem Felde auf, es war ein %S.321
gewaltiges Sausen und Brausen und Fittichschlagen, und %S.321
es sah aus, als wenn eine schwarze Wolke dahinz"oge. Die %S.321
kleinern V"ogel aber blieben bald zur"uck, konnten nicht %S.322
weiter und fielen wieder auf die Erde. Die gr"o"sern %S.322
hielten's l"anger aus, aber keiner konnte es dem Adler %S.322
gleichtun, der stieg so hoch, da"s er der Sonne h"atte die %S.322
Augen ausha"cken k"onnen. Und als er sah, da"s die andern %S.322
nicht zu ihm herauf konnten, so dachte er: >>Was willst %S.322
du noch h"oher fliegen, du bist doch der K"onig<<, und fing %S.322
an, sich wieder herabzulassen. Die V"ogel unter ihm %S.322
riefen ihm alle gleich zu: >>Du mu"st unser K"onig sein, %S.322
keiner ist h"oher geflogen als du.<< >>Ausgenommen ich<<, %S.322
schrie der kleine Kerl ohne Namen, der sich in die %S.322
Brustfedern des Adlers verkrochen hatte. Und da er %S.322
nicht m"ude war, so stieg er auf und stieg so hoch, da"s er %S.322
Gott auf seinem Stuhle konnte sitzen sehen. Als er aber %S.322
so weit gekommen war, legte er seine Fl"ugel zusammen, %S.322
sank herab und rief unten mit feiner, durchdringender %S.322
Stimme: >>K"onig b"un ick! K"onig b"un ick!<< %S.322

>>Du unser K"onig?<< schrien die V"ogel zornig, >>durch %S.322
R"anke und Listen hast du es dahin gebracht.<< Sie machten %S.322
eine andere Bedingung, der sollte ihr K"onig sein, der %S.322
am tiefsten in die Erde fallen k"onnte. Wie klatschte da die %S.322
Gans mit ihrer breiten Brust wieder auf das Land! Wie %S.322
scharrte der Hahn schnell ein Loch! Die Ente kam am %S.322
schlimmsten weg, sie sprang in einen Graben, verrenkte %S.322
sich aber die Beine und watschelte fort zum nahen Teiche %S.322
mit dem Ausruf >>Pracherwerk! Pracherwerk!<<. Der %S.322
Kleine ohne Namen aber suchte ein M"auseloch, %S.322
schl"upfte hinab und rief mit seiner feinen Stimme heraus: %S.322
>>K"onig b"un ick! K"onig b"un ick!<< %S.322

>>Du unser K"onig?<< riefen die V"ogel noch zorniger. %S.322
>>Meinst du, deine Listen sollten gelten?<< Sie beschlossen, %S.322
ihn in seinem Loch gefangenzuhalten und auszuhungern. %S.322
Die Eule ward als Wache davorgestellt: sie %S.322
sollte den Schelm nicht herauslassen, so lieb ihr das %S.322
Leben w"are. Als es aber Abend geworden war und die %S.322
V"ogel von der Anstrengung beim Fliegen gro"se M"udigkeit %S.322
empfanden, so gingen sie mit Weib und Kind zu %S.323
Bett. Die Eule allein blieb bei dem M"auseloch stehen und %S.323
blickte mit ihren gro"sen Augen unverwandt hinein. %S.323
Indessen war sie auch m"ude geworden und dachte: >>Ein %S.323
Auge kannst du wohl zutun, du wachst ja noch mit dem %S.323
andern, und der kleine B"osewicht soll nicht aus seinem %S.323
Loch heraus.<< Also tat sie das eine Auge zu und schaute %S.323
mit dem andern steif auf das M"auseloch. Der kleine Kerl %S.323
guckte mit dem Kopf heraus und wollte wegwitschen, %S.323
aber die Eule trat gleich davor, und er zog den Kopf %S.323
wieder zur"uck. Dann tat die Eule das eine Auge wieder %S.323
auf und das andere zu und wollte so die ganze Nacht %S.323
abwechseln. Aber als sie das eine Auge wieder zumachte, %S.323
verga"s sie, das andere aufzutun, und sobald die beiden %S.323
Augen zu waren, schlief sie ein. Der Kleine merkte das %S.323
bald und schl"upfte weg. %S.323

Von der Zeit an darf sich die Eule nicht mehr am Tage %S.323
sehen lassen, sonst sind die andern V"ogel hinter ihr her %S.323
und zerzausen ihr das Fell. Sie fliegt nur zur Nachtzeit %S.323
aus, ha"st aber und verfolgt die M"ause, weil sie solche %S.323
b"ose L"ocher machen. Auch der kleine Vogel l"a"st sich %S.323
nicht gerne sehen, weil er f"urchtet, es ginge ihm an den %S.323
Kragen, wenn er erwischt w"urde. Er schl"upft in den %S.323
Z"aunen herum, und wenn er ganz sicher ist, ruft er wohl %S.323
zuweilen: >>K"onig b"un ick!<< Und deshalb nennen ihn die %S.323
andern V"ogel aus Spott \emph{Zaunk"onig}. %S.323

Niemand aber war froher als die Lerche, da"s sie dem %S.323
Zaunk"onig nicht zu gehorchen brauchte. Wie sich die %S.323
Sonne bli"cken l"a"st, steigt sie in die L"ufte und ruft: >>Ach, %S.323
wo ist dat sch"on! Sch"on is dat! Sch"on! Sch"on! Ach, wo is %S.323
dat sch"on!<< %S.323