% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Ueno, am 12. Februar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 2. April 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 170: Lieb und Leid teilen}
\markright{KHM 170: Lieb und Leid teilen}

Es war einmal ein Schneider, der war ein z"ankischer %S.319
Mensch, und seine Frau, die gut, flei"sig und fromm war, %S.319
konnte es ihm niemals recht machen. Was sie tat, er war %S.319
unzufrieden, brummte, schalt, raufte und schlug sie. Als %S.319
die Obrigkeit endlich davon h"orte, lie"s sie ihn vorfordern %S.319
und ins Gef"angnis setzen, damit er sich bessern %S.319
sollte. Er sa"s eine Zeitlang bei Wasser und Brot, dann %S.319
wurde er wieder freigelassen, mu"ste aber geloben, seine %S.319
Frau nicht mehr zu schlagen, sondern friedlich mit ihr zu %S.319
leben, Lieb und Leid zu teilen, wie sich's unter Eheleuten %S.319
geb"uhrt. Eine Zeitlang ging es gut, dann aber geriet er %S.319
wieder in seine alte Weise, war m"urrisch und z"ankisch. %S.319
Und weil er sie nicht schlagen durfte, wollte er sie bei %S.319
den Haaren pa"cken und raufen. Die Frau entwischte ihm %S.319
und sprang auf den Hof hinaus, er lief aber mit der Elle %S.319
und Schere hinter ihr her, jagte sie herum und warf ihr %S.319
die Elle und Schere, und was ihm sonst zur Hand war, %S.319
nach. Wenn er sie traf, so lachte er, und wenn er sie %S.319
fehlte, so tobte und wetterte er. Er trieb es so lange, bis %S.319
die Nachbaren der Frau zu Hilfe kamen. Der Schneider %S.319
ward wieder vor die Obrigkeit gerufen und an sein %S.319
Versprechen erinnert. >>Liebe Herrn<<, antwortete er, %S.320
>>ich habe gehalten, was ich gelobt habe, ich habe sie %S.320
nicht geschlagen, sondern Lieb und Leid mit ihr geteilt.<< %S.320
>>Wie kann das sein<<, sprach der Richter, >>da sie abermals %S.320
so gro"se Klage "uber Euch f"uhrt?<< >>Ich habe sie %S.320
nicht geschlagen, sondern ihr nur, weil sie so wunderlich %S.320
aussah, die Haare mit der Hand k"ammen wollen; sie ist %S.320
mir aber entwichen und hat mich b"oslich verlassen. Da %S.320
bin ich ihr nachgeeilt und habe, damit sie zu ihrer Pflicht %S.320
zur"uckkehre, als eine gutgemeinte Erinnerung nachgeworfen, %S.320
was mir eben zur Hand war. Ich habe auch Lieb %S.320
und Leid mit ihr geteilt, denn sooft ich sie getroffen %S.320
habe, ist es mir lieb gewesen und ihr leid; habe ich sie %S.320
aber gefehlt, so ist es ihr lieb gewesen, mir aber leid.<< Die %S.320
Richter waren aber mit dieser Antwort nicht zufrieden, %S.320
sondern lie"sen ihm seinen verdienten Lohn auszahlen. %S.320