% @book{bg_hr_khm_1857, % author = "Br{\"{u}}der Grimm", % editor = "Heinz R{\"{o}}lleke", % title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen", % publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.", % address = "Stuttgart, Germany", % year = "1991", % volume = "2", % series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]", % isbn = "3-15-003192-3", % language = "German", % colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM % Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen % AUSGABE LETZTER HAND % MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN % DER BR{\"{U}}DER GRIMM % MIT EINEM ANHANG % S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN % VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN % UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN % VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE % PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" } % % Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument % bearbeitet und redigiert von A. Ueno, am 11. M"arz 2001 % und "uberpr"uft von Y. Nagata am 2. April 2001 % \maerchentitel{KHM 167: Der B"urle im Himmel} \markright{KHM 167: Der B"urle im Himmel} 's isch emol es arms fromms B"urle gstorbe und chunt do %S.311 vor d' Himmelspforte. Zur gliche Zit isch au e riche, %S.311 riche Herr do gsi und het au i Himmel welle. Do chunt %S.311 der heilige Petrus mit em Schl"ussel und macht uf und lot %S.311 der Herr ine; das B"urle het er aber, wie's schint, nid gseh %S.311 und macht d' Pforte "amel wieder zue. Do het das B"urle %S.311 vorusse gh"ort, wie de Herr mit alle Freude im Himmel uf %S.311 gno worde isch und wie se drin musiziert und gsunge %S.311 h"and. "Andle isch es do wider still worde, und der heilig %S.311 Petrus chunt, macht d' Himmelspforte uf un lot das %S.311 B"urle au ine. 's B"urle het do gmeint, 's werd jetzt au %S.311 musiziert und gsunge, wenn es ch"om, aber do isch alles %S.311 still gsi; me het's frile mit aller Liebe ufgno, und d' %S.311 "Angele sind em eg"age cho, aber gsunge het niemer (niemand). %S.311 Do frogt das B"urle der heilig Petrus, worum das %S.311 me be em nid singe wie be dem riche Herr, 's geu, %S.311 schint's, do im Himmel au parteiisch zue wie uf der %S.311 Erde. Do s"ait der heilig Petrus: >>Nai, w"ager, du bisch is %S.311 so lieb wie alle andere und muesch alle himmlische %S.311 Freude gnie"se wie de rich Herr, aber lueg, so arme %S.311 B"urle, wie du "ais bisch, ch"omme alle Tag e Himmel, so %S.311 ne riche Herr aber chunt nume alle hundert Johr "oppe %S.311 "aine.<< %S.311