% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Ueno, am 12. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 31. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 147: Das junggegl"uhte M"annlein}
\markright{KHM 147: Das junggegl"uhte M"annlein}

Zur Zeit, da unser Herr noch auf Erden ging, kehrte er %S.259
eines Abends mit dem heiligen Petrus bei einem Schmied %S.259
ein und bekam willig Herberge. Nun geschah's, da"s ein %S.259
armer Bettelmann, von Alter und Gebrechen hart %S.260
gedr"uckt, in dieses Haus kam und vom Schmied Almosen %S.260
forderte. Des erbarmte sich Petrus und sprach: >>Herr %S.260
und Meister, so dir's gef"allt, heil ihm doch seine Plage, %S.260
da"s er sich selbst sein Brot m"oge gewinnen.<< Sanftm"utig %S.260
sprach der Herr: >>Schmied, leih mir deine Esse und lege %S.260
mir Kohlen an, so will ich den alten kranken Mann zu %S.260
dieser Zeit verj"ungen.<< Der Schmied war ganz bereit, %S.260
und St.\,Petrus zog die B"alge, und als das Kohlenfeuer %S.260
auffunkte, gro"s und hoch, nahm unser Herr das alte %S.260
M"annlein, schob's in die Esse, mitten ins rote Feuer, da"s %S.260
es drin gl"uhte wie ein Rosenstock, und Gott lobte mit %S.260
lauter Stimme. Nachdem trat der Herr zum L"oschtrog, %S.260
zog das gl"uhende M"annlein hinein, da"s das Wasser "uber %S.260
ihn zusammenschlug, und nachdem er's fein sittig abgek"uhlt, %S.260
gab er ihm seinen Segen: siehe, zuhand sprang das %S.260
M"annlein heraus, zart, gerade, gesund und wie von %S.260
zwanzig Jahren. Der Schmied, der eben und genau zugesehen %S.260
hatte, lud sie alle zum Nachtmahl. Er hatte aber %S.260
eine alte, halb blinde bucklichte Schwieger, die machte %S.260
sich zum J"ungling hin und forschte ernstlich, ob ihn das %S.260
Feuer hart gebrennet habe. Nie sei ihm besser gewesen, %S.260
antwortete jener, er habe da in der Glut gesessen wie in %S.260
einem k"uhlen Tau. %S.260

Was der J"ungling gesagt hatte, das klang die ganze Nacht %S.260
in den Ohren der alten Frau, und als der Herr fr"uhmorgens %S.260
die Stra"se weitergezogen war und dem Schmied %S.260
wohl gedankt hatte, meinte dieser, er k"onnte seine alte %S.260
Schwieger auch jung machen, da er fein ordentlich alles %S.260
mit angesehen habe und es in seine Kunst schlage. Rief %S.260
sie deshalb an, ob sie auch wie ein M"agdlein von achtzehn %S.260
Jahren in Spr"ungen daher wollte gehen. Sie sprach: %S.260
>>Von ganzem Herzen<<, weil es dem J"ungling auch so %S.260
sanft angekommen war. Machte also der Schmied gro"se %S.260
Glut und stie"s die Alte hinein, die sich hin und wieder %S.260
bog und grausames Mordgeschrei anstimmte. >>Sitz still, %S.260
was schreist und h"upfst du, ich will erst weidlich zublasen.<< %S.261
Zog damit die B"alge von neuem, bis ihr alle Haderlumpen %S.261
brannten. Das alte Weib schrie ohne Ruhe, und %S.261
der Schmied dachte: >>Kunst geht nicht recht zu<<, nahm %S.261
sie heraus und warf sie in den L"oschtrog. Da schrie sie %S.261
ganz "uberlaut, da"s es droben im Haus die Schmiedin und %S.261
ihre Schnur h"orten; die liefen beide die Stiegen herab und %S.261
sahen die Alte heulend und maulend ganz zusammengeschnurrt %S.261
im Trog liegen, das Angesicht gerunzelt, gefaltet %S.261
und ungeschaffen. Darob sich die zwei, die beide mit %S.261
Kindern gingen, so entsetzten, da"s sie noch dieselbe %S.261
Nacht zwei Junge gebaren, die waren nicht wie Menschen %S.261
geschaffen, sondern wie Affen, liefen zum Wald %S.261
hinein; und von ihnen stammt das Geschlecht der Affen %S.261
her. %S.261