% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Ueno, am 31. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 1. April 2001
%
\maerchentitel{KHM 125: Der Teufel und seine Gro"smutter}
\markright{KHM 125: Der Teufel und seine Gro"smutter}

Es war ein gro"ser Krieg, und der K"onig hatte viel %S.184
Soldaten, gab ihnen aber wenig Sold, so da"s sie nicht %S.184
davon leben konnten. Da taten sich drei zusammen und %S.184
wollten ausrei"sen. Einer sprach zum andern: >>Wenn wir %S.184
erwischt werden, so h"angt man uns an den Galgenbaum: %S.184
wie wollen wir's machen?<< Sprach der andere: >>Seht dort %S.184
das gro"se Kornfeld, wenn wir uns da verstecken, so %S.184
findet uns kein Mensch: das Heer darf nicht hinein und %S.184
mu"s morgen weiterziehen.<< Sie krochen in das Korn, %S.184
aber das Heer zog nicht weiter, sondern blieb rundherum %S.184
liegen. Sie sa"sen zwei Tage und zwei N"achte im %S.184
Korn und hatten so gro"sen Hunger, da"s sie beinah %S.184
gestorben w"aren; gingen sie aber heraus, so war ihnen %S.184
der Tod gewi"s. Da sprachen sie: >>Was hilft uns unser %S.184
Ausrei"sen, wir m"ussen hier elendig sterben.<< Indem kam %S.185
ein feuriger Drache durch die Luft geflogen, der senkte %S.185
sich zu ihnen herab und fragte sie, warum sie sich da %S.185
versteckt h"atten. Sie antworteten: >>Wir sind drei Soldaten %S.185
und sind ausgerissen, weil unser Sold gering war; nun %S.185
m"ussen wir hier Hungers sterben, wenn wir liegenbleiben, %S.185
oder wir m"ussen am Galgen baumeln, wenn wir %S.185
herausgehen.<< >>Wollt ihr mir sieben Jahre dienen<<, sagte %S.185
der Drache, >>so will ich euch mitten durchs Heer f"uhren, %S.185
da"s euch niemand erwischen soll.<< >>Wir haben keine %S.185
Wahl und m"ussen's annehmen<<, antworteten sie. Da %S.185
packte sie der Drache in seine Klauen, f"uhrte sie durch %S.185
die Luft "uber das Heer hinweg und setzte sie weit davon %S.185
wieder auf die Erde; der Drache war aber niemand als der %S.185
Teufel. Er gab ihnen ein kleines Peitschchen und sprach: %S.185
>>Peitscht und knallt ihr damit, so wird so viel Geld vor %S.185
euch herumspringen, als ihr verlangt: ihr k"onnt dann wie %S.185
gro"se Herrn leben, Pferde halten und in Wagen fahren; %S.185
nach Verlauf der sieben Jahre aber seid ihr mein eigen.<< %S.185
Dann hielt er ihnen ein Buch vor, in das mu"sten sie sich %S.185
alle drei unterschreiben. >>Doch will ich euch<<, sprach er, %S.185
>>erst noch ein R"atsel aufgeben, k"onnt ihr das raten, sollt %S.185
ihr frei sein und aus meiner Gewalt entlassen.<< Da flog %S.185
der Drache von ihnen weg, und sie reisten fort mit ihren %S.185
Peitschchen, hatten Geld die F"ulle, lie"sen sich Herrenkleider %S.185
machen und zogen in der Welt herum. Wo sie %S.185
waren, lebten sie in Freuden und Herrlichkeit, fuhren %S.185
mit Pferden und Wagen, a"sen und tranken, taten aber %S.185
nichts B"oses. Die Zeit verstrich ihnen schnell, und als es %S.185
mit den sieben Jahren zu Ende ging, ward zweien gewaltig %S.185
angst und bang, der dritte aber nahm's auf die leichte %S.185
Schulter und sprach: >>Br"uder, f"urchtet nichts, ich bin %S.185
nicht auf den Kopf gefallen, ich errate das R"atsel.<< Sie %S.185
gingen hinaus aufs Feld, sa"sen da, und die zwei machten %S.185
betr"ubte Gesichter. Da kam eine alte Frau daher, die %S.185
fragte, warum sie so traurig w"aren. >>Ach, was liegt Euch %S.185
daran, Ihr k"onnt uns doch nicht helfen.<< >>Wer wei"s<<, %S.186
antwortete sie, >>vertraut mir nur euern Kummer.<< Da %S.186
erz"ahlten sie ihr, sie w"aren des Teufels Diener gewesen, %S.186
fast sieben Jahre lang, der h"atte ihnen Geld wie Heu %S.186
geschafft, sie h"atten sich ihm aber verschrieben und %S.186
w"aren ihm verfallen, wenn sie nach den sieben Jahren %S.186
nicht ein R"atsel aufl"osen k"onnten. Die Alte sprach: >>Soll %S.186
euch geholfen werden, so mu"s einer von euch in den %S.186
Wald gehen, da wird er an eine eingest"urzte Felsenwand %S.186
kommen, die aussieht wie ein H"auschen, in das mu"s er %S.186
eintreten, dann wird er Hilfe finden.<< Die zwei traurigen %S.186
dachten: >>Das wird uns doch nicht retten<<, und blieben %S.186
sitzen, der dritte aber, der lustige, machte sich auf und %S.186
ging so weit in den Wald, bis er die Felsenh"utte fand. In %S.186
dem H"auschen aber sa"s eine steinalte Frau, die war des %S.186
Teufels Gro"smutter und fragte ihn, woher er k"ame und %S.186
was er hier wollte. Er erz"ahlte ihr alles, was geschehen %S.186
war, und weil er ihr wohl gefiel, hatte sie Erbarmen und %S.186
sagte, sie wollte ihm helfen. Sie hob einen gro"sen Stein %S.186
auf, der "uber einem Keller lag, und sagte: >>Da verstecke %S.186
dich, du kannst alles h"oren, was hier gesprochen wird, %S.186
sitz nur still und rege dich nicht; wann der Drache %S.186
kommt, will ich ihn wegen der R"atsel befragen: mir sagt %S.186
er alles; und dann achte auf das, was er antwortet.<< Um %S.186
zw"olf Uhr nachts kam der Drache angeflogen und verlangte %S.186
sein Essen. Die Gro"smutter deckte den Tisch und %S.186
trug Trank und Speise auf, da"s er vergn"ugt war, und sie %S.186
a"sen und tranken zusammen. Da fragte sie ihn im %S.186
Gespr"ach, wie's den Tag ergangen w"are und wieviel %S.186
Seelen er kriegt h"atte. >>Es wollte mir heute nicht recht %S.186
gl"ucken<<, antwortete er, >>aber ich habe drei Soldaten %S.186
gepackt, die sind mir sicher.<< >>Ja, drei Soldaten<<, sagte %S.186
sie, >>die haben etwas an sich, die k"onnen dir noch %S.186
entkommen.<< Sprach der Teufel h"ohnisch: >>Die sind %S.186
mein, denen gebe ich noch ein R"atsel auf, das sie nimmermehr %S.186
raten k"onnen.<< >>Was ist das f"ur ein R"atsel?<< %S.186
fragte sie. >>Das will ich dir sagen: In der gro"sen Nordsee %S.187
liegt eine tote Meerkatze, das soll ihr Braten sein; und %S.187
von einem Walfisch die Rippe, das soll ihr silberner %S.187
L"offel sein; und ein alter hohler Pferdefu"s, das soll ihr %S.187
Weinglas sein.<< Als der Teufel zu Bett gegangen war, %S.187
hob die alte Gro"smutter den Stein auf und lie"s den %S.187
Soldaten heraus. >>Hast du auch alles wohl in acht %S.187
genommen?<< >>Ja<<, sprach er, >>ich wei"s genug und will %S.187
mir schon helfen.<< Darauf mu"ste er auf einem andern %S.187
Weg durchs Fenster heimlich und in aller Eile zu seinen %S.187
Gesellen zur"uckgehen. Er erz"ahlte ihnen, wie der Teufel %S.187
von der alten Gro"smutter w"are "uberlistet worden und %S.187
wie er die Aufl"osung des R"atsels von ihm vernommen %S.187
h"atte. Da waren sie alle fr"ohlich und guter Dinge, nahmen %S.187
die Peitsche und schlugen sich so viel Geld, da"s es %S.187
auf der Erde herumsprang. Als die sieben Jahre v"ollig %S.187
herum waren, kam der Teufel mit dem Buche, zeigte die %S.187
Unterschriften und sprach: >>Ich will euch mit in die %S.187
H"olle nehmen, da sollt ihr eine Mahlzeit haben; k"onnt %S.187
ihr mir raten, was ihr f"ur einen Braten werdet zu essen %S.187
kriegen, so sollt ihr frei und los sein und d"urft auch das %S.187
Peitschchen behalten.<< Da fing der erste Soldat an: >>In %S.187
der gro"sen Nordsee liegt eine tote Meerkatze, das wird %S.187
wohl der Braten sein.<< Der Teufel "argerte sich, machte %S.187
>>hm! hm! hm!<< und fragte den zweiten: >>Was soll aber %S.187
euer L"offel sein?<< >>Von einem Walfisch die Rippe, das %S.187
soll unser silberner L"offel sein.<< Der Teufel schnitt ein %S.187
Gesicht, knurrte wieder dreimal >>hm! hm! hm!<< und %S.187
sprach zum dritten: >>Wi"st ihr auch, was euer Weinglas %S.187
sein soll?<< >>Ein alter Pferdefu"s, das soll unser Weinglas %S.187
sein.<< Da flog der Teufel mit einem lauten Schrei fort %S.187
und hatte keine Gewalt mehr "uber sie; aber die drei %S.187
behielten das Peitschchen, schlugen Geld hervor, soviel %S.187
sie wollten, und lebten vergn"ugt bis an ihr Ende. %S.187