% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Katsumoto, am 16. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 31. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 83: Hans im Gl"uck}
\markright{KHM 83: Hans im Gl"uck}

Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient, da %S.407
sprach er zu ihm: >>Herr, meine Zeit ist herum, nun %S.407
wollte ich gerne wieder heim zu meiner Mutter, gebt mir %S.407
meinen Lohn.<< Der Herr antwortete: >>Du hast mir treu %S.407
und ehrlich gedient, wie der Dienst war, so soll der Lohn %S.407
sein<<, und gab ihm ein St"uck Gold, das so gro"s als %S.407
Hansens Kopf war. Hans zog sein T"uchlein aus der %S.407
Tasche, wickelte den Klumpen hinein, setzte ihn auf die %S.407
Schulter und machte sich auf den Weg nach Haus. Wie er %S.407
so dahinging und immer ein Bein vor das andere setzte, %S.407
kam ihm ein Reiter in die Augen, der frisch und fr"ohlich %S.407
auf einem muntern Pferd vorbeitrabte. >>Ach<<, sprach %S.407
Hans ganz laut, >>was ist das Reiten ein sch"ones Ding! Da %S.407
sitzt einer wie auf einem Stuhl, st"o"st sich an keinen Stein, %S.407
spart die Schuh und kommt fort, er wei"s nicht wie.<< Der %S.407
Reiter, der das geh"ort hatte, hielt an und rief: >>Ei, Hans, %S.407
warum laufst du auch zu Fu"s?<< >>Ich mu"s ja wohl<<, %S.407
antwortete er, >>da habe ich einen Klumpen heimzutragen: %S.407
es ist zwar Gold, aber ich kann den Kopf dabei nicht %S.408
geradhalten, auch dr"uckt mir's auf die Schulter.<< >>Wei"st %S.408
du was<<, sagte der Reiter, >>wir wollen tauschen: ich gebe %S.408
dir mein Pferd, und du gibst mir deinen Klumpen.<< %S.408
>>Von Herzen gern<<, sprach Hans, >>aber ich sage Euch, %S.408
Ihr m"u"st Euch damit schleppen.<< Der Reiter stieg ab, %S.408
nahm das Gold und half dem Hans hinauf, gab ihm die %S.408
Z"ugel fest in die H"ande und sprach: >>Wenn's nun recht %S.408
geschwind soll gehen, so mu"st du mit der Zunge schnalzen %S.408
und hopp, hopp rufen.<< %S.408

Hans war seelenfroh, als er auf dem Pferde sa"s und so %S.408
frank und frei dahinritt. "Uber ein Weilchen fiel's ihm ein, %S.408
es sollte noch schneller gehen, und fing an, mit der %S.408
Zunge zu schnalzen und hopp, hopp zu rufen. Das Pferd %S.408
setzte sich in starken Trab, und ehe sich's Hans versah, %S.408
war er abgeworfen und lag in einem Graben, der die %S.408
"Acker von der Landstra"se trennte. Das Pferd w"are auch %S.408
durchgegangen, wenn es nicht ein Bauer aufgehalten %S.408
h"atte, der des Weges kam und eine Kuh vor sich hertrieb. %S.408
Hans suchte seine Glieder zusammen und machte sich %S.408
wieder auf die Beine. Er war aber verdrie"slich und %S.408
sprach zu dem Bauer: >>Es ist ein schlechter Spa"s, das %S.408
Reiten, zumal wenn man auf so eine M"ahre ger"at wie %S.408
diese, die st"o"st und einen herabwirft, da"s man den Hals %S.408
brechen kann; ich setze mich nun und nimmermehr %S.408
wieder auf. Da lob ich mir Eure Kuh, da kann einer mit %S.408
Gem"achlichkeit hinterhergehen und hat obendrein seine %S.408
Milch, Butter und K"ase jeden Tag gewi"s. Was g"ab ich %S.408
darum, wenn ich so eine Kuh h"atte!<< >>Nun<<, sprach der %S.408
Bauer, >>geschieht Euch so ein gro"ser Gefallen, so will %S.408
ich Euch wohl die Kuh f"ur das Pferd vertauschen.<< Hans %S.408
willigte mit tausend Freuden ein; der Bauer schwang sich %S.408
aufs Pferd und ritt eilig davon. %S.408

Hans trieb seine Kuh ruhig vor sich her und bedachte %S.408
den gl"ucklichen Handel. >>Hab ich nur ein St"uck Brot, %S.408
und daran wird mir's doch nicht fehlen, so kann ich, %S.408
sooft mir's beliebt, Butter und K"ase dazu essen; hab ich %S.409
Durst, so melk ich meine Kuh und trinke Milch. Herz, %S.409
was verlangst du mehr?<< Als er zu einem Wirtshaus kam, %S.409
machte er halt, a"s in der gro"sen Freude alles, was er bei %S.409
sich hatte, sein Mittags- und Abendbrot, rein auf und %S.409
lie"s sich f"ur seine letzten paar Heller ein halbes Glas Bier %S.409
einschenken. Dann trieb er seine Kuh weiter, immer %S.409
nach dem Dorfe seiner Mutter zu. Die Hitze ward %S.409
dr"uckender, je n"aher der Mittag kam, und Hans befand %S.409
sich in einer Heide, die wohl noch eine Stunde dauerte. %S.409
Da ward es ihm ganz hei"s, so da"s ihm vor Durst die %S.409
Zunge am Gaumen klebte. >>Dem Ding ist zu helfen<<, %S.409
dachte Hans, >>jetzt will ich meine Kuh melken und mich %S.409
an der Milch laben.<< Er band sie an einen d"urren Baum, %S.409
und da er keinen Eimer hatte, so stellte er seine Lederm"utze %S.409
unter, aber wie er sich auch bem"uhte, es kam kein %S.409
Tropfen Milch zum Vorschein. Und weil er sich ungeschickt %S.409
dabei anstellte, so gab ihm das ungeduldige Tier %S.409
endlich mit einem der Hinterf"u"se einen solchen Schlag %S.409
vor den Kopf, da"s er zu Boden taumelte und eine %S.409
Zeitlang sich gar nicht besinnen konnte, wo er war. %S.409
Gl"ucklicherweise kam gerade ein Metzger des Weges, %S.409
der auf einem Schubkarren ein junges Schwein liegen %S.409
hatte. >>Was sind das f"ur Streiche!<< rief er und half dem %S.409
guten Hans auf. Hans erz"ahlte, was vorgefallen war. Der %S.409
Metzger reichte ihm seine Flasche und sprach: >>Da trinkt %S.409
einmal und erholt Euch. Die Kuh will wohl keine Milch %S.409
geben, das ist ein altes Tier, das h"ochstens noch zum %S.409
Ziehen taugt oder zum Schlachten.<< >>Ei, ei<<, sprach %S.409
Hans und strich sich die Haare "uber den Kopf, >>wer %S.409
h"atte das gedacht! Es ist freilich gut, wenn man so ein %S.409
Tier ins Haus abschlachten kann, was gibt's f"ur Fleisch! %S.409
Aber ich mache mir aus dem Kuhfleisch nicht viel, es ist %S.409
mir nicht saftig genug. Ja, wer so ein junges Schwein %S.409
h"atte! Das schmeckt anders, dabei noch die W"urste.<< %S.409
>>H"ort, Hans<<, sprach da der Metzger, >>Euch zuliebe %S.409
will ich tauschen und will Euch das Schwein f"ur die Kuh %S.410
lassen.<< >>Gott lohn Euch Eure Freundschaft<<, sprach %S.410
Hans, "ubergab ihm die Kuh, lie"s sich das Schweinchen %S.410
vom Karren losmachen und den Strick, woran es gebunden %S.410
war, in die Hand geben. %S.410

Hans zog weiter und "uberdachte, wie ihm doch alles %S.410
nach Wunsch ginge, begegnete ihm je eine Verdrie"slichkeit, %S.410
so w"urde sie doch gleich wiedergutgemacht. Es %S.410
gesellte sich danach ein Bursch zu ihm, der trug eine %S.410
sch"one wei"se Gans unter dem Arm. Sie boten einander %S.410
die Zeit, und Hans fing an, von seinem Gl"uck zu erz"ahlen %S.410
und wie er immer so vorteilhaft getauscht h"atte. Der %S.410
Bursch erz"ahlte ihm, da"s er die Gans zu einem Kindtaufschmaus %S.410
br"achte. >>Hebt einmal<<, fuhr er fort und packte %S.410
sie bei den Fl"ugeln, >>wie schwer sie ist, die ist aber auch %S.410
acht Wochen lang genudelt worden. Wer in den Braten %S.410
bei"st, mu"s sich das Fett von beiden Seiten abwischen.<< %S.410
>>Ja<<, sprach Hans und wog sie mit der einen Hand, >>die %S.410
hat ihr Gewicht, aber mein Schwein ist auch keine Sau.<< %S.410
Indessen sah sich der Bursch nach allen Seiten ganz %S.410
bedenklich um, sch"uttelte auch wohl mit dem Kopf. %S.410
>>H"ort<<, fing er darauf an, >>mit Eurem Schweine mag's %S.410
nicht ganz richtig sein. In dem Dorfe, durch das ich %S.410
gekommen bin, ist eben dem Schulzen eins aus dem Stall %S.410
gestohlen worden. Ich f"urchte, ich f"urchte, Ihr habt's da %S.410
in der Hand. Sie haben Leute ausgeschickt, und es w"are %S.410
ein schlimmer Handel, wenn sie Euch mit dem Schwein %S.410
erwischten: das geringste ist, da"s Ihr ins finstere Loch %S.410
gesteckt werdet.<< Dem guten Hans ward bang: >>Ach %S.410
Gott<<, sprach er, >>helft mir aus der Not, Ihr wi"st hier %S.410
herum bessern Bescheid, nehmt mein Schwein da und %S.410
la"st mir Eure Gans.<< >>Ich mu"s schon etwas aufs Spiel %S.410
setzen<<, antwortete der Bursche, >>aber ich will doch %S.410
nicht schuld sein, da"s Ihr ins Ungl"uck geratet.<< Er nahm %S.410
also das Seil in die Hand und trieb das Schwein schnell %S.410
auf einen Seitenweg fort; der gute Hans aber ging, seiner %S.410
Sorgen entledigt, mit der Gans unter dem Arme der %S.411
Heimat zu. >>Wenn ich's recht "uberlege<<, sprach er mit %S.411
sich selbst, >>habe ich noch Vorteil bei dem Tausch: %S.411
erstlich den guten Braten, hernach die Menge von Fett, %S.411
die heraustr"aufeln wird, das gibt G"ansefettbrot auf ein %S.411
Vierteljahr; und endlich die sch"onen wei"sen Federn, die %S.411
la"s ich mir in mein Kopfkissen stopfen, und darauf will %S.411
ich wohl ungewiegt einschlafen. Was wird meine Mutter %S.411
eine Freude haben!<< %S.411

Als er durch das letzte Dorf gekommen war, stand da ein %S.411
Scherenschleifer mit seinem Karren, sein Rad schnurrte, %S.411
und er sang dazu: %S.411
\begin{verse}
>>Ich schleife die Schere und drehe geschwind \\ %S.411
und h"ange mein M"antelchen nach dem Wind.<< %S.411
\end{verse}
Hans blieb stehen und sah ihm zu; endlich redete er ihn %S.411
an und sprach: >>Euch geht's wohl, weil Ihr so lustig bei %S.411
Eurem Schleifen seid.<< >>Ja<<, antwortete der Scherenschleifer, %S.411
>>das Handwerk hat einen g"uldenen Boden. Ein %S.411
rechter Schleifer ist ein Mann, der, sooft er in die Tasche %S.411
greift, auch Geld darin findet. Aber wo habt Ihr die %S.411
sch"one Gans gekauft?<< >>Die hab ich nicht gekauft, sondern %S.411
f"ur mein Schwein eingetauscht.<< >>Und das %S.411
Schwein?<< >>Das hab ich f"ur eine Kuh gekriegt.<< >>Und %S.411
die Kuh?<< >>Die hab ich f"ur ein Pferd bekommen.<< >>Und %S.411
das Pferd?<< >>Daf"ur hab ich einen Klumpen Gold, so %S.411
gro"s als mein Kopf, gegeben.<< >>Und das Gold?<< >>Ei, das %S.411
war mein Lohn f"ur sieben Jahre Dienst.<< >>Ihr habt Euch %S.411
jederzeit zu helfen gewu"st<<, sprach der Schleifer, >>k"onnt %S.411
Ihr's nun dahin bringen, da"s Ihr das Geld in der Tasche %S.411
springen h"ort, wenn Ihr aufsteht, so habt Ihr Euer Gl"uck %S.411
gemacht.<< >>Wie soll ich das anfangen?<< sprach Hans. %S.411
>>Ihr m"u"st ein Schleifer werden wie ich; dazu geh"ort %S.411
eigentlich nichts als ein Wetzstein, das andere findet sich %S.411
schon von selbst. Da hab ich einen, der ist zwar ein %S.411
wenig schadhaft, daf"ur sollt Ihr mir aber auch weiter %S.411
nichts als Eure Gans geben; wollt Ihr das?<< >>Wie k"onnt %S.411
Ihr noch fragen<<, antwortete Hans, >>ich werde ja zum %S.412
gl"ucklichsten Menschen auf Erden; habe ich Geld, sooft %S.412
ich in die Tasche greife, was brauche ich da l"anger zu %S.412
sorgen?<< Reichte ihm die Gans hin und nahm den Wetzstein %S.412
in Empfang. >>Nun<<, sprach der Schleifer und hob %S.412
einen gew"ohnlichen schweren Feldstein, der neben ihm %S.412
lag, auf, >>da habt Ihr noch einen t"uchtigen Stein dazu, %S.412
auf dem sich's gut schlagen l"a"st und Ihr Eure alten N"agel %S.412
geradeklopfen k"onnt. Nehmt hin und hebt ihn ordentlich %S.412
auf.<< %S.412

Hans lud den Stein auf und ging mit vergn"ugtem Herzen %S.412
weiter; seine Augen leuchteten vor Freude: >>Ich mu"s in %S.412
einer Gl"uckshaut geboren sein<<, rief er aus, >>alles, was %S.412
ich w"unsche, trifft mir ein wie einem Sonntagskind.<< %S.412
Indessen, weil er seit Tagesanbruch auf den Beinen gewesen %S.412
war, begann er m"ude zu werden; auch plagte ihn der %S.412
Hunger, da er allen Vorrat auf einmal in der Freude "uber %S.412
die erhandelte Kuh aufgezehrt hatte. Er konnte endlich %S.412
nur mit M"uhe weitergehen und mu"ste jeden Augenblick %S.412
haltmachen; dabei dr"uckten ihn die Steine ganz erb"armlich. %S.412
Da konnte er sich des Gedankens nicht erwehren, %S.412
wie gut es w"are, wenn er sie gerade jetzt nicht zu tragen %S.412
brauchte. Wie eine Schnecke kam er zu einem Feldbrunnen %S.412
geschlichen, wollte da ruhen und sich mit einem %S.412
frischen Trunk laben; damit er aber die Steine im Niedersitzen %S.412
nicht besch"adigte, legte er sie bed"achtig neben sich %S.412
auf den Rand des Brunnens. Darauf setzte er sich nieder %S.412
und wollte sich zum Trinken b"ucken, da versah er's, %S.412
stie"s ein klein wenig an, und beide Steine plumpten %S.412
hinab. Hans, als er sie mit seinen Augen in die Tiefe hatte %S.412
versinken sehen, sprang vor Freuden auf, kniete dann %S.412
nieder und dankte Gott mit Tr"anen in den Augen, da"s er %S.412
ihm auch diese Gnade noch erwiesen und ihn auf eine so %S.412
gute Art, und ohne da"s er sich einen Vorwurf zu machen %S.412
brauchte, von den schweren Steinen befreit h"atte, die %S.412
ihm allein noch hinderlich gewesen w"aren. >>So gl"ucklich %S.412
wie ich<<, rief er aus, >>gibt es keinen Menschen unter der %S.413
Sonne.<< Mit leichtem Herzen und frei von aller Last %S.413
sprang er nun fort, bis er daheim bei seiner Mutter %S.413
war. %S.413