% @book{bg_hr_khm_1857, % author = "Br{\"{u}}der Grimm", % editor = "Heinz R{\"{o}}lleke", % title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen", % publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.", % address = "Stuttgart, Germany", % year = "1995", % volume = "1", % series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191", % isbn = "3-15-003191-5", % language = "German", % colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM % Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen % AUSGABE LETZTER HAND % MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN % DER BR{\"{U}}DER GRIMM % MIT EINEM ANHANG % S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN % VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN % UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN % VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE % PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" } % % Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument % bearbeitet und redigiert von K. Momoi, am 12. M"arz 2001 % und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. M"arz 2001 % \maerchentitel{KHM 75: Der Fuchs und die Katze} \markright{KHM 75: Der Fuchs und die Katze} Es trug sich zu, da"s die Katze in einem Walde dem %S.380 Herrn Fuchs begegnete, und weil sie dachte: >>Er ist %S.380 gescheit und wohl erfahren und gilt viel in der Welt<<, so %S.380 sprach sie ihm freundlich zu. >>Guten Tag, lieber Herr %S.380 Fuchs, wie geht's, wie steht's? Wie schlagt Ihr Euch %S.380 durch in dieser teuren Zeit?<< Der Fuchs, alles Hochmutes %S.380 voll, betrachtete die Katze von Kopf bis zu F"u"sen %S.380 und wu"ste lange nicht, ob er eine Antwort geben sollte. %S.380 Endlich sprach er: >>O du armseliger Bartputzer, du %S.380 buntscheckiger Narr, du Hungerleider und M"ausej"ager, %S.380 was kommt dir in den Sinn? Du unterstehst dich zu %S.380 fragen, wie mir's gehe? Was hast du gelernt? Wieviel %S.380 K"unste verstehst du?<< >>Ich verstehe nur eine einzige<<, %S.380 antwortete bescheidentlich die Katze. >>Was ist das f"ur %S.380 eine Kunst?<< fragte der Fuchs. >>Wenn die Hunde hinter %S.380 mir her sind, so kann ich auf einen Baum springen und %S.380 mich retten.<< >>Ist das alles?<< sagte der Fuchs. >>Ich bin %S.380 Herr "uber hundert K"unste und habe "uberdies noch einen %S.380 Sack voll Liste. Du jammerst mich, komm mit mir, ich %S.380 will dich lehren, wie man den Hunden entgeht.<< Indem %S.380 kam ein J"ager mit vier Hunden daher. Die Katze sprang %S.380 behend auf einen Baum und setzte sich in den Gipfel, wo %S.380 "Aste und Laubwerk sie v"ollig verbargen. >>Bindet den %S.380 Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf<<, rief ihm die %S.380 Katze zu, aber die Hunde hatten ihn schon gepackt und %S.380 hielten ihn fest. >>Ei, Herr Fuchs<<, rief die Katze, >>Ihr %S.381 bleibt mit Euern hundert K"unsten stecken. H"attet Ihr %S.381 heraufkriechen k"onnen wie ich, so w"ar's nicht um Euer %S.381 Leben geschehen.<< %S.381