% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von K. Momoi, am 12. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 73: Der Wolf und der Fuchs}
\markright{KHM 73: Der Wolf und der Fuchs}

Der Wolf hatte den Fuchs bei sich, und was der Wolf %S.376
wollte, das mu"ste der Fuchs tun, weil er der schw"achste %S.376
war, und der Fuchs w"ar gerne des Herrn losgewesen. Es %S.377
trug sich zu, da"s sie beide durch den Wald gingen, da %S.377
sprach der Wolf: >>Rotfuchs, schaff mir was zu fressen, %S.377
oder ich fresse dich selber auf.<< Da antwortete der %S.377
Fuchs: >>Ich wei"s einen Bauernhof, wo ein paar junge %S.377
L"ammlein sind, hast du Lust, so wollen wir eins holen.<< %S.377
Dem Wolf war das recht, sie gingen hin, und der Fuchs %S.377
stahl das L"ammlein, brachte es dem Wolf und machte %S.377
sich fort. Da fra"s es der Wolf auf, war aber damit noch %S.377
nicht zufrieden, sondern wollte das andere dazu haben %S.377
und ging, es zu holen. Weil er es aber so ungeschickt %S.377
machte, ward es die Mutter vom L"ammlein gewahr und %S.377
fing an, entsetzlich zu schreien und zu bl"aen, da"s die %S.377
Bauern herbeigelaufen kamen. Da fanden sie den Wolf %S.377
und schlugen ihn so erb"armlich, da"s er hinkend und %S.377
heulend bei dem Fuchs ankam. >>Du hast mich sch"on %S.377
angef"uhrt<<, sprach er, >>ich wollte das andere Lamm %S.377
holen, da haben mich die Bauern erwischt und haben %S.377
mich weichgeschlagen.<< Der Fuchs antwortete: >>Warum %S.377
bist du so ein Nimmersatt.<< %S.377

Am andern Tag gingen sie wieder ins Feld, sprach der %S.377
gierige Wolf abermals: >>Rotfuchs, schaff mir was zu %S.377
fressen, oder ich fresse dich selber auf.<< Da antwortete %S.377
der Fuchs: >>Ich wei"s ein Bauernhaus, da backt die Frau %S.377
heut abend Pfannkuchen, wir wollen uns davon holen.<< %S.377
Sie gingen hin, und der Fuchs schlich ums Haus herum, %S.377
guckte und schnupperte so lange, bis er ausfindig %S.377
machte, wo die Sch"ussel stand, zog dann sechs Pfannkuchen %S.377
herab und brachte sie dem Wolf. >>Da hast du zu %S.377
fressen<<, sprach er zu ihm und ging seiner Wege. Der %S.377
Wolf hatte die Pfannkuchen in einem Augenblick hinuntergeschluckt %S.377
und sprach: >>Sie schmecken nach mehr<<, %S.377
ging hin und ri"s geradezu die ganze Sch"ussel herunter, %S.377
da"s sie in St"ucke zersprang. Da gab's einen gewaltigen %S.377
L"arm, da"s die Frau herauskam, und als sie den Wolf sah, %S.377
rief sie die Leute, die eilten herbei und schlugen ihn, was %S.377
[das] Zeug wollte halten, da"s er mit zwei lahmen Beinen %S.378
laut heulend zum Fuchs in den Wald hinauskam. >>Was %S.378
hast du mich garstig angef"uhrt!<< rief er. >>Die Bauern %S.378
haben mich erwischt und mir die Haut gegerbt.<< Der %S.378
Fuchs aber antwortete: >>Warum bist du so ein Nimmersatt.<< %S.378

Am dritten Tag, als sie beisammen drau"sen waren und %S.378
der Wolf mit M"uhe nur forthinkte, sprach er doch %S.378
wieder: >>Rotfuchs, schaff mir was zu fressen, oder ich %S.378
fresse dich selber auf.<< Der Fuchs antwortete: >>Ich wei"s %S.378
einen Mann, der hat geschlachtet, und das gesalzene %S.378
Fleisch liegt in einem Fa"s im Keller, das wollen wir %S.378
holen.<< Sprach der Wolf: >>Aber ich will gleich mitgehen, %S.378
damit du mir hilfst, wenn ich nicht fort kann.<< >>Meinetwegen<<, %S.378
sagte der Fuchs und zeigte ihm die Schliche und %S.378
Wege, auf welchen sie endlich in den Keller gelangten. %S.378
Da war nun Fleisch im "Uberflu"s, und der Wolf machte %S.378
sich gleich daran und dachte: >>Bis ich aufh"ore, hat's %S.378
Zeit.<< Der Fuchs lie"s sich's auch gut schmecken, blickte %S.378
"uberall herum, lief aber oft zu dem Loch, durch welches %S.378
sie gekommen waren, und versuchte, ob sein Leib noch %S.378
schmal genug w"are, durchzuschl"upfen. Sprach der Wolf: %S.378
>>Lieber Fuchs, sag mir, warum rennst du so hin und her %S.378
und springst hinaus und herein?<< >>Ich mu"s doch sehen, %S.378
ob niemand kommt<<, antwortete der Listige, >>fri"s nur %S.378
nicht zu viel.<< Da sagte der Wolf: >>Ich gehe nicht eher %S.378
fort, als bis das Fa"s leer ist.<< Indem kam der Bauer, der %S.378
den L"arm von des Fuchses Spr"ungen geh"ort hatte, in den %S.378
Keller. Der Fuchs, wie er ihn sah, war mit einem Satz %S.378
zum Loch drau"sen; der Wolf wollte nach, aber er hatte %S.378
sich so dick gefressen, da"s er nicht mehr durch konnte, %S.378
sondern steckenblieb. Da kam der Bauer mit einem %S.378
Kn"uppel und schlug ihn tot. Der Fuchs aber sprang in %S.378
den Wald und war froh, da"s er den alten Nimmersatt los %S.378
war. %S.378