% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von H. Shouzaki, am 24. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 58: Der Hund und der Sperling}
\markright{KHM 58: Der Hund und der Sperling}

Ein Sch"aferhund hatte keinen guten Herrn, sondern %S.301
einen, der ihn Hunger leiden lie"s. Wie er's nicht l"anger %S.301
bei ihm aushalten konnte, ging er ganz traurig fort. Auf %S.301
der Stra"se begegnete ihm ein Sperling, der sprach: >>Bruder %S.301
Hund, warum bist du so traurig?<< Antwortete der %S.301
Hund: >>Ich bin hungrig und habe nichts zu fressen.<< Da %S.301
sprach der Sperling: >>Lieber Bruder, komm mit in die %S.301
Stadt, so will ich dich satt machen.<< Also gingen sie %S.301
zusammen in die Stadt, und als sie vor einen Fleischerladen %S.301
kamen, sprach der Sperling zum Hunde: >>Da bleib %S.301
stehen, ich will dir ein St"uck Fleisch herunterpicken<<, %S.301
setzte sich auf den Laden, schaute sich um, ob ihn auch %S.301
niemand bemerkte, und pickte, zog und zerrte so lang an %S.301
einem St"uck, das am Rande lag, bis es herunterrutschte. %S.301
Da packte es der Hund, lief in eine Ecke und fra"s es auf. %S.301
Sprach der Sperling: >>Nun komm mit zu einem andern %S.301
Laden, da will ich dir noch ein St"uck herunterholen, %S.301
damit du satt wirst.<< Als der Hund auch das zweite St"uck %S.301
gefressen hatte, fragte der Sperling: >>Bruder Hund, bist %S.301
du nun satt?<< >>Ja, Fleisch bin ich satt<<, antwortete er, %S.301
>>aber ich habe noch kein Brot gekriegt.<< Sprach der %S.301
Sperling: >>Das sollst du auch haben, komm nur mit.<< Da %S.301
f"uhrte er ihn an einen B"ackerladen und pickte an ein paar %S.301
Br"otchen, bis sie herunterrollten, und als der Hund noch %S.301
mehr wollte, f"uhrte er ihn zu einem andern und holte %S.301
ihm noch einmal Brot herab. Wie das verzehrt war, %S.301
sprach der Sperling: >>Bruder Hund, bist du nun satt?<< %S.302
>>Ja<<, antwortete er, >>nun wollen wir ein bi"schen vor die %S.302
Stadt gehen.<< %S.302

Da gingen sie beide hinaus auf die Landstra"se. Es war %S.302
aber warmes Wetter, und als sie ein Eckchen gegangen %S.302
waren, sprach der Hund: >>Ich bin m"ude und m"ochte %S.302
gerne schlafen.<< >>Ja, schlaf nur<<, antwortete der Sperling, %S.302
>>ich will mich derweil auf einen Zweig setzen.<< Der %S.302
Hund legte sich also auf die Stra"se und schlief fest ein. %S.302
W"ahrend er da lag und schlief, kam ein Fuhrmann herangefahren, %S.302
der hatte einen Wagen mit drei Pferden und %S.302
hatte zwei F"asser Wein geladen. Der Sperling aber sah, %S.302
da"s er nicht ausbiegen wollte, sondern in der Fahrgleise %S.302
blieb, in welcher der Hund lag, da rief er: >>Fuhrmann %S.302
tu's nicht, oder ich mache dich arm.<< Der Fuhrmann %S.302
aber brummte vor sich: >>Du wirst mich nicht arm %S.302
machen<<, knallte mit der Peitsche und trieb den Wagen %S.302
"uber den Hund, da"s ihn die R"ader totfuhren. Da rief der %S.302
Sperling: >>Du hast mir meinen Bruder Hund totgefahren, %S.302
das soll dich Karre und Gaul kosten.<< >>Ja, Karre %S.302
und Gaul<<, sagte der Fuhrmann, >>was k"onntest du mir %S.302
schaden!<< Und fuhr weiter. Da kroch der Sperling unter %S.302
das Wagentuch und pickte an dem einen Spundloch so %S.302
lange, bis er den Spund losbrachte; da lief der ganze %S.302
Wein heraus, ohne da"s es der Fuhrmann merkte. Und als %S.302
er einmal hinter sich blickte, sah er, da"s der Wagen %S.302
tr"opfelte, untersuchte die F"asser und fand, da"s eins leer %S.302
war. >>Ach, ich armer Mann!<< rief er. >>Noch nicht arm %S.302
genug<<, sprach der Sperling und flog dem einen Pferd auf %S.302
den Kopf und pickte ihm die Augen aus. Als der Fuhrmann %S.302
das sah, zog er seine Hacke heraus und wollte den %S.302
Sperling treffen, aber der Sperling flog in die H"ohe, und %S.302
der Fuhrmann traf seinen Gaul auf den Kopf, da"s er tot %S.302
hinfiel. >>Ach, ich armer Mann!<< rief er. >>Noch nicht arm %S.302
genug<<, sprach der Sperling, und als der Fuhrmann mit %S.302
den zwei Pferden weiterfuhr, kroch der Sperling wieder %S.302
unter das Tuch und pickte den Spund auch am zweiten %S.303
Fa"s los, da"s aller Wein herausschwankte. Als es der %S.303
Fuhrmann gewahr wurde, rief er wieder: >>Ach, ich %S.303
armer Mann!<< Aber der Sperling antwortete: >>Noch %S.303
nicht arm genug<<, setzte sich dem zweiten Pferd auf den %S.303
Kopf und pickte ihm die Augen aus. Der Fuhrmann lief %S.303
herbei und holte mit seiner Hacke aus, aber der Sperling %S.303
flog in die H"ohe; da traf der Schlag das Pferd, da"s es %S.303
hinfiel. >>Ach, ich armer Mann!<< >>Noch nicht arm %S.303
genug<<, sprach der Sperling, setzte sich auch dem dritten %S.303
Pferd auf den Kopf und pickte ihm nach den Augen. Der %S.303
Fuhrmann schlug in seinem Zorn, ohne umzusehen, auf %S.303
den Sperling los, traf ihn aber nicht, sondern schlug auch %S.303
sein drittes Pferd tot. >>Ach, ich armer Mann!<< rief er. %S.303
>>Noch nicht arm genug<<, antwortete der Sperling, >>jetzt %S.303
will ich dich daheim arm machen<<, und flog fort. %S.303

Der Fuhrmann mu"ste den Wagen stehen lassen und ging %S.303
voll Zorn und "Arger heim. >>Ach<<, sprach er zu seiner %S.303
Frau, >>was hab ich Ungl"uck gehabt! Der Wein ist ausgelaufen, %S.303
und die Pferde sind alle drei tot.<< >>Ach, Mann<<, %S.303
antwortete sie, >>was f"ur ein b"oser Vogel ist ins Haus %S.303
gekommen! Er hat alle V"ogel auf der Welt zusammengebracht, %S.303
und die sind droben "uber unsern Weizen hergefallen %S.303
und fressen ihn auf.<< Da stieg er hinauf, und %S.303
tausend und tausend V"ogel sa"sen auf dem Boden und %S.303
hatten den Weizen aufgefressen, und der Sperling sa"s %S.303
mitten darunter. Da rief der Fuhrmann: >>Ach, ich armer %S.303
Mann!<< >>Noch nicht arm genug<<, antwortete der Sperling, %S.303
>>Fuhrmann, es kostet dir noch dein Leben<<, und %S.303
flog hinaus. %S.303

Da hatte der Fuhrmann all sein Gut verloren, ging hinab %S.303
in die Stube, setzte sich hinter den Ofen, und zwar ganz %S.303
b"os und giftig. Der Sperling aber sa"s drau"sen vor dem %S.303
Fenster und rief: >>Fuhrmann, es kostet dir dein Leben.<< %S.303
Da griff der Fuhrmann die Hacke und warf sie nach dem %S.303
Sperling; aber er schlug nur die Fensterscheiben entzwei %S.303
und traf den Vogel nicht. Der Sperling h"upfte nun herein, %S.304
setzte sich auf den Ofen und rief: >>Fuhrmann, es %S.304
kostet dir dein Leben.<< Dieser, ganz toll und blind vor %S.304
Wut, schl"agt den Ofen entzwei, und so fort, wie der %S.304
Sperling von einem Ort zum andern fliegt, sein ganzes %S.304
Hausger"at, Spieglein, B"anke, Tisch und zuletzt die %S.304
W"ande seines Hauses, und kann ihn nicht treffen. Endlich %S.304
aber erwischte er ihn doch mit der Hand. Da sprach %S.304
seine Frau: >>Soll ich ihn totschlagen?<< >>Nein<<, rief er, %S.304
>>das w"are zu gelind, der soll viel m"orderlicher sterben, %S.304
ich will ihn verschlingen<<, und nimmt ihn und verschlingt %S.304
ihn auf einmal. Der Sperling aber f"angt an, in %S.304
seinem Leibe zu flattern, flattert wieder herauf, dem %S.304
Mann in den Mund; da streckte er den Kopf heraus und %S.304
ruft: >>Fuhrmann, es kostet dir doch dein Leben.<< Der %S.304
Fuhrmann reicht seiner Frau die Hacke und spricht: %S.304
>>Frau, schlag mir den Vogel im Munde tot.<< Die Frau %S.304
schl"agt zu, schl"agt aber fehl und schl"agt dem Fuhrmann %S.304
gerade auf den Kopf, so da"s er tot hinf"allt. Der Sperling %S.304
aber fliegt auf und davon. %S.304