% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von H. Shouzaki, am 24. M"arz 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. M"arz 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 56: Der Liebste Roland}
\markright{KHM 56: Der Liebste Roland}

Es war einmal eine Frau, die war eine rechte Hexe und %S.288
hatte zwei T"ochter, eine h"a"slich und b"ose, und die liebte %S.288
sie, weil sie ihre rechte Tochter war, und eine sch"on und %S.288
gut, die ha"ste sie, weil sie ihre Stieftochter war. Zu einer %S.288
Zeit hatte die Stieftochter eine sch"one Sch"urze, die der %S.288
andern gefiel, so da"s sie neidisch war und ihrer Mutter %S.288
sagte, sie wollte und m"u"ste die Sch"urze haben. >>Sei still, %S.288
mein Kind<<, sprach die Alte, >>du sollst sie auch haben. %S.288
Deine Stiefschwester hat l"angst den Tod verdient, heute %S.288
nacht, wenn sie schl"aft, so komm ich und haue ihr den %S.288
Kopf ab. Sorge nur, da"s du hinten ins Bett zu liegen %S.288
kommst, und schieb sie recht vornen hin.<< Um das arme %S.288
M"adchen war es geschehen, wenn es nicht gerade in einer %S.288
E"cke gestanden und alles mit angeh"ort h"atte. Es durfte %S.288
den ganzen Tag nicht zur T"ure hinaus, und als Schlafenszeit %S.288
gekommen war, mu"ste es zuerst ins Bett steigen, %S.288
damit sie sich hinten hinlegen konnte; als sie aber eingeschlafen %S.288
war, da schob es sie sachte vornen hin und nahm %S.288
den Platz hinten an der Wand. In der Nacht kam die Alte %S.288
geschlichen, in der rechten Hand hielt sie eine Axt, mit %S.288
der linken f"uhlte sie erst, ob auch jemand vornen lag, und %S.288
dann fa"ste sie die Axt mit beiden H"anden, hieb und hieb %S.289
ihrem eigenen Kinde den Kopf ab. %S.289

Als sie fortgegangen war, stand das M"adchen auf und %S.289
ging zu seinem Liebsten, der Roland hie"s, und klopfte an %S.289
seine T"ure. Als er herauskam, sprach sie zu ihm: >>H"ore, %S.289
liebster Roland, wir m"ussen eilig fl"uchten, die Stiefmutter %S.289
hat mich totschlagen wollen, hat aber ihr eigenes %S.289
Kind getroffen. Kommt der Tag und sie sieht, was sie %S.289
getan hat, so sind wir verloren.<< >>Aber ich rate dir<<, %S.289
sagte Roland, >>da"s du erst ihren Zauberstab wegnimmst, %S.289
sonst k"onnen wir uns nicht retten, wenn sie uns nachsetzt %S.289
und verfolgt.<< Das M"adchen holte den Zauberstab, %S.289
und dann nahm es den toten Kopf und tr"opfelte drei %S.289
Blutstropfen auf die Erde, einen vors Bett, einen in die %S.289
K"uche und einen auf die Treppe. Darauf eilte es mit %S.289
seinem Liebsten fort. %S.289

Als nun am Morgen die alte Hexe aufgestanden war, rief %S.289
sie ihrer Tochter und wollte ihr die Sch"urze geben, aber %S.289
sie kam nicht. Da rief sie: >>Wo bist du?<< >>Ei, hier auf der %S.289
Treppe, da kehr ich<<, antwortete der eine Blutstropfen. %S.289
Die Alte ging hinaus, sah aber niemand auf der Treppe %S.289
und rief abermals: >>Wo bist du?<< >>Ei, hier in der K"uche, %S.289
da w"arm ich mich<<, rief der zweite Blutstropfen. Sie ging %S.289
in die K"uche, aber sie fand niemand. Da rief sie noch %S.289
einmal: >>Wo bist du?<< >>Ach, hier im Bette, da schlaf %S.289
ich<<, rief der dritte Blutstropfen. Sie ging in die Kammer %S.289
ans Bett. Was sah sie da? Ihr eigenes Kind, das in seinem %S.289
Blute schwamm und dem sie selbst den Kopf abgehauen %S.289
hatte. %S.289

Die Hexe geriet in Wut, sprang ans Fenster, und da sie %S.289
weit in die Welt schauen konnte, erblickte sie ihre Stieftochter, %S.289
die mit ihrem Liebsten Roland forteilte. >>Das %S.289
soll euch nichts helfen<<, rief sie, >>wenn ihr auch schon %S.289
weit weg seid, ihr entflieht mir doch nicht.<< Sie zog ihre %S.289
Meilenstiefeln an, in welchem sie mit jedem Schritt eine %S.289
Stunde machte, und es dauerte nicht lange, so hatte sie %S.289
beide eingeholt. Das M"adchen aber, wie es die Alte %S.290
daherschreiten sah, verwandelte mit dem Zauberstab seinen %S.290
Liebsten Roland in einen See, sich selbst aber in eine %S.290
Ente, die mitten auf dem See schwamm. Die Hexe stellte %S.290
sich ans Ufer, warf Brotbro"cken hinein und gab sich alle %S.290
M"uhe, die Ente herbeizulo"cken; aber die Ente lie"s sich %S.290
nicht lo"cken, und die Alte mu"ste abends unverrichteter %S.290
Sache wieder umkehren. Darauf nahm das M"adchen mit %S.290
seinem Liebsten Roland wieder die nat"urliche Gestalt an, %S.290
und sie gingen die ganze Nacht weiter bis zu Tagesanbruch. %S.290
Da verwandelte sich das M"adchen in eine sch"one %S.290
Blume, die mitten in einer Dornhe"cke stand, seinen %S.290
Liebsten Roland aber in einen Geigenspieler. Nicht %S.290
lange, so kam die Hexe herangeschritten und sprach zu %S.290
dem Spielmann: >>Lieber Spielmann, darf ich mir wohl %S.290
die sch"one Blume abbrechen?<< >>O ja<<, antwortete er, %S.290
>>ich will dazu aufspielen.<< Als sie nun mit Hast in die %S.290
He"cke kroch und die Blume brechen wollte, denn sie %S.290
wu"ste wohl, wer die Blume war, so fing er an aufzuspielen, %S.290
und, sie mochte wollen oder nicht, sie mu"ste tanzen, %S.290
denn es war ein Zaubertanz. Je schneller er spielte, desto %S.290
gewaltigere Spr"unge mu"ste sie machen, und die Dornen %S.290
rissen ihr die Kleider vom Leibe, stachen sie blutig und %S.290
wund, und da er nicht aufh"orte, mu"ste sie so lange %S.290
tanzen, bis sie tot liegenblieb. %S.290

Als sie nun erl"ost waren, sprach Roland: >>Nun will ich %S.290
zu meinem Vater gehen und die Hochzeit bestellen.<< >>So %S.290
will ich derweil hier bleiben<<, sagte das M"adchen, >>und %S.290
auf dich warten, und damit mich niemand erkennt, will %S.290
ich mich in einen roten Feldstein verwandeln.<< Da ging %S.290
Roland fort, und das M"adchen stand als ein roter Stein %S.290
auf dem Felde und wartete auf seinen Liebsten. Als aber %S.290
Roland heimkam, geriet er in die Fallstri"cke einer %S.290
andern, die es dahin brachte, da"s er das M"adchen verga"s. %S.290
Das arme M"adchen stand lange Zeit, als er aber endlich %S.290
gar nicht wiederkam, so ward es traurig und verwandelte %S.290
sich in eine Blume und dachte: >>Es wird ja wohl einer %S.291
dahergehen und mich umtreten.<< %S.291

Es trug sich aber zu, da"s ein Sch"afer auf dem Felde seine %S.291
Schafe h"utete und die Blume sah, und weil sie so sch"on %S.291
war, so brach er sie ab, nahm sie mit sich und legte sie in %S.291
seinen Kasten. Von der Zeit ging es wunderlich in des %S.291
Sch"afers Hause zu. Wenn er morgens aufstand, so war %S.291
schon alle Arbeit getan: die Stube war gekehrt, Tisch und %S.291
B"anke abgeputzt, Feuer auf den Herd gemacht und %S.291
Wasser getragen; und mittags, wenn er heimkam, war %S.291
der Tisch gedeckt und ein gutes Essen aufgetragen. Er %S.291
konnte nicht begreifen, wie das zuging, denn er sah %S.291
niemals einen Menschen in seinem Haus, und es konnte %S.291
sich auch niemand in der kleinen H"utte versteckt haben. %S.291
Die gute Aufwartung gefiel ihm freilich, aber zuletzt %S.291
ward ihm doch angst, so da"s er zu einer weisen Frau ging %S.291
und sie um Rat fragte. Die weise Frau sprach: >>Es steckt %S.291
Zauberei dahinter; gib einmal morgens in aller Fr"uhe %S.291
acht, ob sich etwas in der Stube regt, und wenn du etwas %S.291
siehst, es mag sein, was es will, so wirf schnell ein wei"ses %S.291
Tuch dar"uber, dann wird der Zauber gehemmt.<< Der %S.291
Sch"afer tat, wie sie gesagt hatte, und am andern Morgen, %S.291
eben als der Tag anbrach, sah er, wie sich der Kasten %S.291
auftat und die Blume herauskam. Schnell sprang er hinzu %S.291
und warf ein wei"ses Tuch dar"uber. Alsbald war die %S.291
Verwandlung vorbei, und ein sch"ones M"adchen stand %S.291
vor ihm, das bekannte ihm, da"s es die Blume gewesen %S.291
w"are und seinen Haushalt bisher besorgt h"atte. Es %S.291
erz"ahlte ihm sein Schicksal, und weil es ihm gefiel, fragte %S.291
er, ob es ihn heiraten wollte, aber es antwortete: >>Nein<<, %S.291
denn es wollte seinem Liebsten Roland, obgleich er es %S.291
verlassen hatte, doch treu bleiben; aber es versprach, da"s %S.291
es nicht weggehen, sondern ihm fernerhin haushalten %S.291
wollte. %S.291

Nun kam die Zeit heran, da"s Roland Hochzeit halten %S.291
sollte; da ward nach altem Brauch im Lande bekanntgemacht, %S.291
da"s alle M"adchen sich einfinden und zu Ehren %S.292
des Brautpaars singen sollten. Das treue M"adchen, als es %S.292
davon h"orte, ward so traurig, da"s es meinte, das Herz im %S.292
Leib w"urde ihm zerspringen, und wollte nicht hingehen, %S.292
aber die andern kamen und holten es herbei. Wenn aber %S.292
die Reihe kam, da"s es singen sollte, so trat es zur"uck, bis %S.292
es allein noch "ubrig war, da konnte es nicht anders. Aber %S.292
wie es seinen Gesang anfing und er zu Rolands Ohren %S.292
kam, so sprang er auf und rief: >>Die Stimme kenne ich, %S.292
das ist die rechte Braut, eine andere begehr ich nicht.<< %S.292
Alles, was er vergessen hatte und ihm aus dem Sinn %S.292
verschwunden war, das war pl"otzlich in sein Herz wieder %S.292
heimgekommen. Da hielt das treue M"adchen Hochzeit %S.292
mit seinem Liebsten Roland und war sein Leid zu %S.292
Ende und fing seine Freude an. %S.292