% @book{bg_hr_khm_1857, %S.334
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von H. Shouzaki, am 30. Januar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 51: Fundevogel}
\markright{KHM 51: Fundevogel}

Es war einmal ein F"orster, der ging in den Wald auf die %S.261
Jagd, und wie er in den Wald kam, h"orte er schreien, als %S.261
ob's ein kleines Kind w"are. Er ging dem Schreien nach %S.261
und kam endlich zu einem hohen Baum, und oben darauf %S.261
sa"s ein kleines Kind. Es war aber die Mutter mit dem %S.261
Kinde unter dem Baum eingeschlafen, und ein Raubvogel %S.261
hatte das Kind in ihrem Scho"se gesehen: da war er %S.261
hinzugeflogen, hatte es mit seinem Schnabel weggenommen %S.261
und auf den hohen Baum gesetzt. %S.261

Der F"orster stieg hinauf, holte das Kind herunter und %S.261
dachte: >>Du willst das Kind mit nach Haus nehmen und %S.261
mit deinem Lenchen zusammen aufziehn.<< Er brachte es %S.261
also heim, und die zwei Kinder wuchsen miteinander %S.261
auf. Das aber, das auf dem Baum gefunden worden war, %S.261
und weil es ein Vogel weggetragen hatte, wurde \emph{Fundevogel} %S.261
gehei"sen. Fundevogel und Lenchen hatten sich so %S.261
lieb, nein so lieb, da"s wenn eins das andere nicht sah, %S.261
ward es traurig. %S.261

Der F"orster hatte aber eine alte K"ochin, die nahm eines %S.261
Abends zwei Eimer und fing an, Wasser zu schleppen, %S.261
und ging nicht einmal, sondern vielemal hinaus an den %S.261
Brunnen. Lenchen sah es und sprach: >>H"or einmal, alte %S.261
Sanne, was tr"agst du denn so viel Wasser zu?<< >>Wenn %S.261
du's keinem Menschen wiedersagen willst, so will ich %S.261
dir's wohl sagen.<< Da sagte Lenchen, nein, sie wollte es %S.261
keinem Menschen wiedersagen, so sprach die K"ochin: %S.261
>>Morgen fr"uh, wenn der F"orster auf die Jagd ist, da %S.261
koche ich das Wasser, und wenn's im Kessel siedet, %S.261
werfe ich den Fundevogel 'nein und will ihn darin kochen.<< %S.261

Des andern Morgens in aller Fr"uhe stieg der F"orster auf %S.261
und ging auf die Jagd, und als er weg war, lagen die %S.261
Kinder noch im Bett. Da sprach Lenchen zum Fundevogel: %S.262
>>Verl"a"st du mich nicht, so verla"s ich dich auch %S.262
nicht.<< So sprach der Fundevogel: >>Nun und nimmermehr.<< %S.262
Da sprach Lenchen: >>Ich will es dir nur sagen, %S.262
die alte Sanne schleppte gestern abend so viel Eimer %S.262
Wasser ins Haus, da fragte ich sie, warum sie das t"ate, so %S.262
sagte sie, wenn ich's keinem Menschen sagen wollte, so %S.262
wollte sie es mir wohl sagen; sprach ich, ich wollte es %S.262
gewi"s keinem Menschen sagen; da sagte sie, morgen %S.262
fr"uh, wenn der Vater auf die Jagd w"are, wollte sie den %S.262
Kessel voll Wasser sieden, dich hineinwerfen und %S.262
kochen. Wir wollen aber geschwind aufsteigen, uns %S.262
anziehen und zusammen fortgehen.<< %S.262

Also standen die beiden Kinder auf, zogen sich %S.262
geschwind an und gingen fort. Wie nun das Wasser im %S.262
Kessel kochte, ging die K"ochin in die Schlafkammer, %S.262
wollte den Fundevogel holen und ihn hineinwerfen. %S.262
Aber als sie hineinkam und zu den Betten trat, waren die %S.262
Kinder alle beide fort; da wurde ihr grausam angst, und %S.262
sie sprach vor sich: >>Was will ich nun sagen, wenn der %S.262
F"orster heimkommt und sieht, da"s die Kinder weg sind? %S.262
Geschwind hinten nach, da"s wir sie wieder kriegen.<< %S.262

Da schickte die K"ochin drei Knechte nach, die sollten %S.262
laufen und die Kinder einlangen. Die Kinder aber sa"sen %S.262
vor dem Wald, und als sie die drei Knechte von weitem %S.262
laufen sahen, sprach Lenchen zum Fundevogel: >>Verl"a"st %S.262
du mich nicht, so verla"s ich dich auch nicht.<< So sprach %S.262
Fundevogel: >>Nun und nimmermehr.<< Da sagte Lenchen: %S.262
>>Werde du zum Rosenst"ockchen und ich zum %S.262
R"oschen darauf.<< Wie nun die drei Knechte vor den %S.262
Wald kamen, so war nichts da als ein Rosenstrauch und %S.262
ein R"oschen oben drauf, die Kinder aber nirgend. Da %S.262
sprachen sie: >>Hier ist nichts zu machen<<, und gingen %S.262
heim und sagten der K"ochin, sie h"atten nichts in der Welt %S.262
gesehen als nur ein Rosenst"ockchen und ein R"oschen %S.262
oben darauf. Da schalt die alte K"ochin: >>Ihr Einfaltspinsel, %S.262
ihr h"attet das Rosenst"ockchen sollen entzweischneiden %S.263
und das R"oschen abbrechen und mit nach Haus %S.263
bringen, geschwind und tut's.<< Sie mu"sten also zum %S.263
zweitenmal hinaus und suchen. Die Kinder sahen sie %S.263
aber von weitem kommen, da sprach Lenchen: >>Fundevogel, %S.263
verl"a"st du mich nicht, so verla"s ich dich auch %S.263
nicht.<< Fundevogel sagte: >>Nun und nimmermehr.<< %S.263
Sprach Lenchen: >>So werde du eine Kirche und ich die %S.263
Krone darin.<< Wie nun die drei Knechte dahin kamen, %S.263
war nichts da als eine Kirche und eine Krone darin. Sie %S.263
sprachen also zueinander: >>Was sollen wir hier machen, %S.263
la"st uns nach Hause gehen.<< Wie sie nach Haus kamen, %S.263
fragte die K"ochin, ob sie nichts gefunden h"atten; so %S.263
sagten sie, nein, sie h"atten nichts gefunden als eine %S.263
Kirche, da w"are eine Krone darin gewesen. >>Ihr Narren<<, %S.263
schalt die K"ochin, >>warum habt ihr nicht die %S.263
Kirche zerbrochen und die Krone mit heimgebracht?<< %S.263
Nun machte sich die alte K"ochin selbst auf die Beine und %S.263
ging mit den drei Knechten den Kindern nach. Die %S.263
Kinder sahen aber die drei Knechte von weitem kommen, %S.263
und die K"ochin wackelte hinten nach. Da sprach %S.263
Lenchen: >>Fundevogel, verl"a"st du mich nicht, so verla"s %S.263
ich dich auch nicht.<< Da sprach der Fundevogel: >>Nun %S.263
und nimmermehr.<< Sprach Lenchen: >>Werde zum Teich %S.263
und ich die Ente drauf.<< Die K"ochin aber kam herzu, %S.263
und als sie den Teich sahe, legte sie sich dr"uber hin und %S.263
wollte ihn aussaufen. Aber die Ente kam schnell %S.263
geschwommen, fa"ste sie mit ihrem Schnabel beim Kopf %S.263
und zog sie ins Wasser hinein; da mu"ste die alte Hexe %S.263
ertrinken. Da gingen die Kinder zusammen nach Haus %S.263
und waren herzlich froh; und wenn sie nicht gestorben %S.263
sind, leben sie noch. %S.263