% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Katsumoto, am 19. Februar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 28. M"arz 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 50: Dornr"oschen}
\markright{KHM 50: Dornr"oschen}

Vorzeiten war ein K"onig und eine K"onigin, die sprachen %S.257
jeden Tag: >>Ach, wenn wir doch ein Kind h"atten!<<, und %S.257
kriegten immer keins. Da trug sich zu, als die K"onigin %S.257
einmal im Bade sa"s, da"s ein Frosch aus dem Wasser ans %S.257
Land kroch und zu ihr sprach: >>Dein Wunsch wird %S.257
erf"ullt werden, ehe ein Jahr vergeht, wirst du eine Tochter %S.257
zur Welt bringen.<< Was der Frosch gesagt hatte, das %S.257
geschah, und die K"onigin gebar ein M"adchen, das war so %S.257
sch"on, da"s der K"onig vor Freude sich nicht zu lassen %S.257
wu"ste und ein gro"ses Fest anstellte. Er ladete nicht blo"s %S.257
seine Verwandte, Freunde und Bekannte, sondern auch %S.257
die weisen Frauen dazu ein, damit sie dem Kind hold und %S.257
gewogen w"aren. Es waren ihrer dreizehn in seinem Reiche, %S.257
weil er aber nur zw"olf goldene Teller hatte, von %S.257
welchen sie essen sollten, so mu"ste eine von ihnen %S.257
daheim bleiben. Das Fest ward mit aller Pracht gefeiert, %S.257
und als es zu Ende war, beschenkten die weisen Frauen %S.257
das Kind mit ihren Wundergaben: die eine mit Tugend, %S.257
die andere mit Sch"onheit, die dritte mit Reichtum, und %S.257
so mit allem, was auf der Welt zu w"unschen ist. Als elfe %S.257
ihre Spr"uche eben getan hatten, trat pl"otzlich die dreizehnte %S.257
herein. Sie wollte sich daf"ur r"achen, da"s sie nicht %S.257
eingeladen war, und ohne jemand zu gr"u"sen oder nur %S.257
anzusehen, rief sie mit lauter Stimme: >>Die K"onigstochter %S.257
soll sich in ihrem funfzehnten Jahr an einer Spindel %S.257
stechen und tot hinfallen.<< Und ohne ein Wort weiter zu %S.257
sprechen, kehrte sie sich um und verlie"s den Saal. Alle %S.257
waren erschro"cken, da trat die zw"olfte hervor, die ihren %S.257
Wunsch noch "ubrig hatte, und weil sie den b"osen Spruch %S.257
nicht aufheben, sondern nur ihn mildern konnte, so sagte %S.257
sie: >>Es soll aber kein Tod sein, sondern ein hundertj"ahriger %S.257
tiefer Schlaf, in welchen die K"onigstochter f"allt.<< %S.257

Der K"onig, der sein liebes Kind vor dem Ungl"uck gern %S.258
bewahren wollte, lie"s den Befehl ausgehen, da"s alle %S.258
Spindeln im ganzen K"onigreiche sollten verbrannt werden. %S.258
An dem M"adchen aber wurden die Gaben der %S.258
weisen Frauen s"amtlich erf"ullt, denn es war so sch"on, %S.258
sittsam, freundlich und verst"andig, da"s es jedermann, %S.258
der es ansah, liebhaben mu"ste. Es geschah, da"s an dem %S.258
Tage, wo es gerade funfzehn Jahr alt ward, der K"onig %S.258
und die K"onigin nicht zu Haus waren und das M"adchen %S.258
ganz allein im Schlo"s zur"uckblieb. Da ging es allerorten %S.258
herum, besah Stuben und Kammern, wie es Lust hatte, %S.258
und kam endlich auch an einen alten Turm. Es stieg die %S.258
enge Wendeltreppe hinauf und gelangte zu einer kleinen %S.258
T"ure. In dem Schlo"s steckte ein verrosteter Schl"ussel, %S.258
und als es umdrehte, sprang die T"ure auf, und sa"s da in %S.258
einem kleinen St"ubchen eine alte Frau mit einer Spindel %S.258
und spann emsig ihren Flachs. >>Guten Tag, du altes %S.258
M"utterchen<<, sprach die K"onigstochter, >>was machst du %S.258
da?<< >>Ich spinne<<, sagte die Alte und nickte mit dem %S.258
Kopf. >>Was ist das f"ur ein Ding, das so lustig herumspringt?<< %S.258
sprach das M"adchen, nahm die Spindel und %S.258
wollte auch spinnen. Kaum hatte sie aber die Spindel %S.258
anger"uhrt, so ging der Zauberspruch in Erf"ullung, und %S.258
sie stach sich damit in den Finger. %S.258

In dem Augenblick aber, wo sie den Stich empfand, fiel %S.258
sie auf das Bett nieder, das da stand, und lag in einem %S.258
tiefen Schlaf. Und dieser Schlaf verbreitete sich "uber das %S.258
ganze Schlo"s: der K"onig und die K"onigin, die eben %S.258
heimgekommen waren und in den Saal getreten waren, %S.258
fingen an einzuschlafen, und der ganze Hofstaat mit %S.258
ihnen. Da schliefen auch die Pferde im Stall, die Hunde %S.258
im Hofe, die Tauben auf dem Dache, die Fliegen an der %S.258
Wand, ja, das Feuer, das auf dem Herde fla"ckerte, ward %S.258
still und schlief ein, und der Braten h"orte auf zu brutzeln, %S.258
und der Koch, der den K"uchenjungen, weil er %S.258
etwas versehen hatte, in den Haaren ziehen wollte, lie"s %S.258
ihn los und schlief. Und der Wind legte sich, und auf den %S.259
B"aumen vor dem Schlo"s regte sich kein Bl"attchen %S.259
mehr. %S.259

Rings um das Schlo"s aber begann eine Dornenhe"cke zu %S.259
wachsen, die jedes Jahr h"oher ward und endlich das %S.259
ganze Schlo"s umzog und dar"uber hinaus wuchs, da"s gar %S.259
nichts mehr davon zu sehen war, selbst nicht die Fahne %S.259
auf dem Dach. Es ging aber die Sage in dem Land von %S.259
dem sch"onen schlafenden Dornr"oschen, denn so ward %S.259
die K"onigstochter genannt, also da"s von Zeit zu Zeit %S.259
K"onigss"ohne kamen und durch die He"cke in das Schlo"s %S.259
dringen wollten. Es war ihnen aber nicht m"oglich, denn %S.259
die Dornen, als h"atten sie H"ande, hielten fest zusammen, %S.259
und die J"unglinge blieben darin h"angen, konnten sich %S.259
nicht wieder losmachen und starben eines j"ammerlichen %S.259
Todes. Nach langen, langen Jahren kam wieder einmal %S.259
ein K"onigssohn in das Land und h"orte, wie ein alter %S.259
Mann von der Dornenhe"cke erz"ahlte, es sollte ein Schlo"s %S.259
dahinter stehen, in welchem eine wundersch"one K"onigstochter, %S.259
Dornr"oschen genannt, schon seit hundert Jahren %S.259
schliefe, und mit ihr schliefe der K"onig und die K"onigin %S.259
und der ganze Hofstaat. Er wu"ste auch von seinem %S.259
Gro"svater, da"s schon viele K"onigss"ohne gekommen %S.259
w"aren und versucht h"atten, durch die Dornenhe"cke zu %S.259
dringen, aber sie w"aren darin h"angengeblieben und eines %S.259
traurigen Todes gestorben. Da sprach der J"ungling: >>Ich %S.259
f"urchte mich nicht, ich will hinaus und das sch"one Dornr"oschen %S.259
sehen.<< Der gute Alte mochte ihm abraten, wie %S.259
er wollte, er h"orte nicht auf seine Worte. %S.259

Nun waren aber gerade die hundert Jahre verflossen, und %S.259
der Tag war gekommen, wo Dornr"oschen wieder erwachen %S.259
sollte. Als der K"onigssohn sich der Dornenhe"cke %S.259
n"aherte, waren es lauter gro"se sch"one Blumen, die taten %S.259
sich von selbst auseinander und lie"sen ihn unbesch"adigt %S.259
hindurch, und hinter ihm taten sie sich wieder als eine %S.259
He"cke zusammen. Im Schlo"shof sah er die Pferde und %S.259
sche"ckigen Jagdhunde liegen und schlafen, auf dem %S.260
Dache sa"sen die Tauben und hatten das K"opfchen unter %S.260
den Fl"ugel gesteckt. Und als er ins Haus kam, schliefen %S.260
die Fliegen an der Wand, der Koch in der K"uche hielt %S.260
noch die Hand, als wollte er den Jungen anpa"cken, und %S.260
die Magd sa"s vor dem schwarzen Huhn, das sollte %S.260
gerupft werden. Da ging er weiter und sah im Saale den %S.260
ganzen Hofstaat liegen und schlafen, und oben bei dem %S.260
Throne lag der K"onig und die K"onigin. Da ging er noch %S.260
weiter, und alles war so still, da"s einer seinen Atem %S.260
h"oren konnte, und endlich kam er zu dem Turm und %S.260
"offnete die T"ure zu der kleinen Stube, in welcher Dornr"oschen %S.260
schlief. Da lag es und war so sch"on, da"s er die %S.260
Augen nicht abwenden konnte, und er b"uckte sich und %S.260
gab ihm einen Ku"s. Wie er es mit dem Ku"s ber"uhrt %S.260
hatte, schlug Dornr"oschen die Augen auf, erwachte und %S.260
blickte ihn ganz freundlich an. Da gingen sie zusammen %S.260
herab, und der K"onig erwachte und die K"onigin und der %S.260
ganze Hofstaat und sahen einander mit gro"sen Augen %S.260
an. Und die Pferde im Hof standen auf und r"uttelten %S.260
sich; die Jagdhunde sprangen und wedelten; die Tauben %S.260
auf dem Dache zogen das K"opfchen unterm Fl"ugel hervor, %S.260
sahen umher und flogen ins Feld; die Fliegen an den %S.260
W"anden krochen weiter; das Feuer in der K"uche erhob %S.260
sich, fla"ckerte und kochte das Essen; der Braten fing %S.260
wieder an zu brutzeln; und der Koch gab dem Jungen %S.260
eine Ohrfeige, da"s er schrie; und die Magd rupfte das %S.260
Huhn fertig. Und da wurde die Hochzeit des K"onigssohns %S.260
mit dem Dornr"oschen in aller Pracht gefeiert, und %S.260
sie lebten vergn"ugt bis an ihr Ende. %S.260