% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Katsumoto, am 12. Februar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 28. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 47: Von dem Machandelboom}
\markright{KHM 47: Von dem Machandelboom}

Dat is nu all lang heer, wol twe dusend Johr, do w"o"or dar %S.239
en ryk Mann, de hadd ene sch"one frame Fru, un se %S.239
hadden sik beyde sehr leef, hadden awerst kene Kinner, %S.239
se w"unschden sik awerst sehr welke, un de Fru bedd'd so %S.239
veel dor"um Dag un Nacht, man se kregen keen un kregen %S.239
keen. V"or erem Huse w"o"or en Hof, dorup st"unn en %S.239
Machandelboom, "unner dem st"unn de Fru eens im Winter %S.239
un schelld sik enen Appel, un as se sik den Appel so %S.239
schelld, so sneet se sik in'n Finger, un dat Blood feel in %S.239
den Snee. >>Ach<<, s"ad de Fru un s"uft'd so recht hoog up %S.240
un seg dat Blood v"or sik an un w"o"or so recht wehm"odig, %S.240
>>hadd ik doch en Kind, so rood as Blood un so witt as %S.240
Snee.<< Un as se dat s"ad, so wurr ehr so recht fr"ohlich to %S.240
Mode: ehr w"o"or recht, as schull dat wat warden. Do %S.240
g"ung se to dem Huse, un't g"ung een Maand hen, de Snee %S.240
vorg"ung; un twe Maand, do w"o"or dat gr"o"on; un dre %S.240
Maand, do k"omen de Bl"omer uut der Eerd; un veer %S.240
Maand, do drungen sik alle B"omer in dat Holt, un de %S.240
gr"onen Twyge w"oren all in eenanner wussen; door s"ungen %S.240
de V"ogelkens, dat dat gan"se Holt schalld, un de %S.240
Bl"oiten felen von den B"omern; do w"o"or de fofte Maand %S.240
wech, un se st"unn "unner dem Machandelboom, de r"o"ok %S.240
so sch"on, do spr"ung ehr dat Hart v"or Freuden, un se f"ull %S.240
up ere Knee un kunn sik nich laten; un as de soste Maand %S.240
vorby w"o"or, do wurren de Fr"uchte dick un staark, do %S.240
wurr se gan"s still; un de s"owde Maand, do greep se na %S.240
den Machandelbeeren un eet se so nydsch, do wurr se %S.240
trurig un krank; do g"ung de achte Maand hen, un se reep %S.240
eren Mann un weend un s"ad: >>Wenn ik staarw, so begraaf %S.240
my "unner den Machandelboom.<< Do wurr se gan"s getrost %S.240
un freude sik, bet de neegte Maand vorby w"o"or, do %S.240
kreeg se en Kind so witt as Snee un so rood as Blood, un %S.240
as se dat seeg, so freude se sik so, dat se st"urw. %S.240

Do begroof ehr Mann se "unner den Machandelboom, un %S.240
he f"ung an to wenen so sehr; ene Tyd lang, do wurr dat %S.240
wat sachter, un do he noch wat weend hadd, do h"ull he %S.240
up, un noch en Tyd, do n"ohm he sik wedder ene Fru. %S.240

Mit de tweden Fru kreeg he ene Dochter, dat Kind %S.240
awerst von der eersten Fru w"o"or en l"uttje S"ahn un w"o"or %S.240
so rood as Blood un so witt as Snee. Wenn de Fru ere %S.240
Dochter so anseeg, so hadd se se so leef, awerst denn seeg %S.240
se den l"uttjen Jung an, un dat g"ung ehr so dorch't Hart, %S.240
un ehr d"uchd, as st"unn he ehr allerwegen im Weg, un %S.240
dachd denn man j"ummer, wo se ehr Dochter all das %S.240
V"orm"agent towenden wull, un de B"ose gaf ehr dat in, dat %S.240
se dem l"uttjen Jung gan"s gramm wurr un st"odd em %S.241
her"um von een Eck in de anner un buffd em hier un %S.241
knuffd em door, so dat dat aarme Kind j"ummer in Angst %S.241
w"o"or. Wenn he denn uut de School k"ohm, so hadd he %S.241
kene ruhige St"ad. %S.241

Eens w"o"or de Fru up de Kamer gaan, do k"ohm de l"uttje %S.241
Dochter ook herup un s"ad: >>Moder, gif my enen Appel.<< %S.241
>>Ja, myn Kind<<, s"ad de Fru un gaf ehr enen sch"onen %S.241
Appel uut der Kist; de Kist awerst hadd enen grooten %S.241
sworen Deckel mit en groot schaarp ysern Slott. %S.241
>>Moder<<, s"ad de l"uttje Dochter, >>schall Broder nich ook %S.241
enen hebben?<< Dat v"ordr"o"ot de Fru, doch s"ad se: >>Ja, %S.241
wenn he uut de School kummt.<< Un as se uut dat Fenster %S.241
wohr wurr, dat he k"ohm, so w"o"or dat recht, as wenn de %S.241
B"ose "awer ehr k"ohm, un se grappst to un n"ohm erer %S.241
Dochter den Appel wedder wech un s"ad: >>Du schalst %S.241
nich ehr enen hebben as Broder.<< Do smeet se den Appel %S.241
in de Kist un maakd de Kist to; do k"ohm de l"uttje Jung in %S.241
de D"ohr, do gaf ehr de B"ose in, dat se fr"undlich to em %S.241
s"ad: >>Myn S"ahn, wullt du enen Appel hebben?<<, un seeg %S.241
em so hastig an. >>Moder<<, s"ad de l"uttje Jung, >>wat s"uhst %S.241
du gr"asig uut! Ja, gif my enen Appel.<< Do w"o"or ehr, as %S.241
schull se em toreden. >>Kumm mit my<<, s"ad se un maakd %S.241
den Deckel up, >>hahl dy enen Appel heruut.<< Un as sik %S.241
de l"uttje Jung henin b"uckd, so reet ehr de B"ose, bratsch! %S.241
sl"o"og se den Deckel to, dat de Kopp affl"o"og un "unner de %S.241
roden Appel f"ull. Da "awerleep ehr dat in de Angst un %S.241
dachd: >>Kunn ik dat von my bringen!<< Da g"ung se %S.241
bawen na ere Stuw na erem Draagkasten un hahl uut de %S.241
b"awelste Schuuflad enen witten Dook un sett't den Kopp %S.241
wedder up den Hals un b"und den Halsdook so "um, dat'n %S.241
niks sehn kunn, un sett't em v"or de D"ohr up enen Stohl %S.241
un gaf em den Appel in de Hand. %S.241

Do k"ohm doorna Marleenken to erer Moder in de K"a"ak, %S.241
de st"unn by dem F"uhr un hadd enen Putt mit heet Water %S.241
v"or sik, den r"ohrd se j"ummer "um. >>Moder<<, s"ad Marleenken, %S.241
>>Broder sitt v"or de D"ohr un s"uht gan"s witt uut %S.242
un hett enen Appel in de Hand, ik heb em beden, he %S.242
schull my den Appel gewen, awerst he antw"o"ord my %S.242
nich, do wurr my gan"s grolich.<< >>Gah nochmaal hen<<, %S.242
s"ad de Moder, >>un wenn he dy nich antworden will, so %S.242
gif em eens an de Oren.<< Do g"ung Marleenken hen un %S.242
s"ad: >>Broder, gif my den Appel.<< Awerst he sweeg still, %S.242
do gaf se em eens up de Oren, do feel de Kopp her"unn, %S.242
dor"awer v"orschrock se sik un f"ung an to wenen un to %S.242
roren un l"op to erer Moder un s"ad: >>Ach, Moder, ik %S.242
hebb mynem Broder den Kopp afslagen<<, un weend un %S.242
weend un wull sik nich tofreden gewen. >>Marleenken<<, %S.242
s"ad de Moder, >>wat hest du dahn! Awerst swyg man still, %S.242
dat et keen Mensch maarkt, dat is nu doch nich to %S.242
"annern; wy willen em in Suhr kaken.<< Do n"ohm de %S.242
Moder den l"uttjen Jung un hackd em in St"ucken, ded de %S.242
in den Putt un kaakd em in Suhr. Marleenken awerst %S.242
st"unn daarby un weend un weend, un de Tranen f"ullen %S.242
all in den Putt, un se bruukden goor keen Solt. %S.242

Da k"ohm de Vader to Huus un sett't sik to Disch un s"ad: %S.242
>>Wo is denn myn S"ahn?<< Da droog de Moder ene %S.242
groote, groote Sch"ottel up mit Swartsuhr, un Marlee[n]ken %S.242
weend un kunn sich nich hollen. Do s"ad de Vader %S.242
wedder: >>Wo is denn myn S"ahn?<< >>Ach<<, s"ad de Moder, %S.242
>>he is "awer Land gaan, na M"utten erer Groot"ohm: he %S.242
wull door wat blywen.<< >>Wat dait he denn door? Un %S.242
heft my nich maal Adj"u"us sechd!<< >>O he wull geern hen %S.242
un bed my, of he door wol sos W"aken blywen kunn; he %S.242
is jo woll door uphawen.<< >>Ach<<, s"ad de Mann, >>my is %S.242
so recht trurig, dat is doch nich recht, he hadd my doch %S.242
Adj"u"us sagen schullt.<< Mit des f"ung he an to "aten un s"ad: %S.242
>>Marleenken, wat weenst du? Broder wart wol wedder %S.242
kamen.<< >>Ach, Fru<<, s"ad he do, >>wat smeckt my dat %S.242
"Aten sch"o"on? Gif my mehr!<< Un je mehr he eet, je mehr %S.242
wull he hebben un s"ad: >>Geeft my mehr, gy sch"ohlt niks %S.242
door af hebben, dat is, as wenn dat all myn w"or.<< Un he %S.242
eet un eet, un de Knakens smeet he all "unner den Disch, %S.243
bet he allens up hadd. Marleenken awerst g"ung hen na %S.243
ere Commod un n"ohm ut de "unnerste Schuuf eren besten %S.243
syden Dook un hahl all de Beenkens un Knakens "unner %S.243
den Disch heruut un b"und se in den syden Dook un %S.243
droog se v"or de D"ohr un weend ere bl"odigen Tranen. %S.243
Door l"ad se se "unner den Machandelboom in dat gr"one %S.243
Gras, un as se se door henlechd hadd, so war ehr mit %S.243
eenmal so recht licht un weend nich mer. Do f"ung de %S.243
Machandelboom an, sik to bewegen, un de Twyge deden %S.243
sik j"ummer so recht von eenanner, un denn wedder %S.243
tohoop, so recht as wenn sik eener so recht freut un mit %S.243
de H"and so dait. Mit des so g"ung dar so 'n Newel von %S.243
dem Boom, un recht in dem Newel dar brennd dat as %S.243
F"uhr, un uut dem F"uhr dar fl"o"og so 'n sch"onen Vagel %S.243
heruut, de s"ung so herrlich und fl"o"og hoog in de Luft, un %S.243
as he wech w"o"or, do w"o"or de Machandelboom, as he %S.243
v"orhen west w"o"or, un de Dook mit de Knakens w"o"or %S.243
wech. Marlee[n]ken awerst w"o"or so recht licht un v"orgn"o"ogt, %S.243
recht as wenn de Broder noch leewd. Do g"ung se %S.243
wedder gan"s lustig in dat Huus by Disch un eet. %S.243

De Vagel awerst fl"o"og wech un sett't sik up enen Goldsmidt %S.243
syn Huus un f"ung an to singen: %S.243
\begin{verse}
>>Mein Mutter, der mich schlacht, \\ %S.243
mein Vater, der mich a"s, \\ %S.243
mein Schwester, der Marlenichen, \\ %S.243
sucht alle meine Benichen, \\ %S.243
bind't sie in ein seiden Tuch, \\ %S.243
legt's unter den Machandelbaum. \\ %S.243
Kywitt, kywitt, wat v"or'n sch"o"on Vagel b"un ik!<< %S.243
\end{verse}

De Goldsmidt seet in syn Waarkst"ad un maakd ene %S.243
gollne Kede, do h"o"ord he den Vagel, de up syn Dack seet %S.243
un s"ung, un dat d"unkd em so sch"o"on. Da st"unn he up, un %S.243
as he "awer den S"ull g"ung, do v"orl"o"or he eenen T"uffel. He %S.243
g"ung awer so recht midden up de Strat hen, eenen T"uffel %S.243
un een Sock an: syn Schortfell hadd he v"or, un in de een %S.243
Hand hadd he de golln Kede un in de anner de Tang; un %S.244
de S"unn schynd so hell up de Strat. Door g"ung he recht %S.244
so staan un seeg den Vagel an. >>Vagel<<, secht he do, >>wo %S.244
sch"o"on kanst du singen! Sing my dat St"uck nochmaal.<< %S.244
>>Ne<<, secht de Vagel, >>twemaal sing ik nich ums"unst. %S.244
Gif my de golln Kede, so will ik dy't nochmaal singen.<< %S.244
>>Door<<, secht de Goldsmidt, >>hest du de golln Kede, nu %S.244
sing my dat nochmaal.<< Do k"ohm de Vagel un n"ohm de %S.244
golln Kede so in de rechte Poot un g"ung vor den Goldsmidt %S.244
sitten und s"ung: %S.244
\begin{verse}
>>Mein Mutter, der mich schlacht, \\ %S.244
mein Vater, der mich a"s, \\ %S.244
mein Schwester, der Marlenichen, \\ %S.244
sucht alle meine Benichen, \\ %S.244
bind't sie in ein seiden Tuch, \\ %S.244
legt's unter den Machandelbaum. \\ %S.244
Kywitt, kywitt, was v"or'n sch"o"on Vagel b"un ik!<< %S.244
\end{verse}

Do fl"og de Vagel wach na enem Schooster un sett't sik up %S.244
den syn Dack un s"ung: %S.244
\begin{verse}
>>Mein Mutter, der mich schlacht, \\ %S.244
mein Vater, der mich a"s, \\ %S.244
mein Schwester, der Marlenichen, \\ %S.244
sucht alle meine Benichen, \\ %S.244
bind't sie in ein seiden Tuch, \\ %S.244
legt's unter den Machandelbaum. \\ %S.244
Kywitt, kywitt, wat v"or'n sch"o"on Vagel b"un ik!<< %S.244
\end{verse}

De Schooster h"o"ord dat un leep v"or syn D"ohr in Hemdsaarmels %S.244
un seeg na syn Dack un mussd de Hand v"or de %S.244
Ogen hollen, dat de S"unn em nich blend't. >>Vagel<<, secht %S.244
he, >>wat kannst du sch"o"on singen.<< Do r"o"op he in syn %S.244
D"ohr henin: >>Fru, kumm mal heruut, dar is een Vagel: %S.244
s"uh mal den Vagel, de kann maal sch"o"on singen.<< Do %S.244
r"o"op he syn Dochter un Kinner un Gesellen, Jung un %S.244
Maagd, un se k"omen all up de Strat un seegen den Vagel %S.244
an, wo sch"o"on he w"o"or, un he hadd so recht rode un %S.244
gr"one Feddern, un "um den Hals w"o"or dat as luter Gold, %S.244
un de Ogen bl"unken em im Koop as Steern. >>Vagel<<, %S.245
s"agd de Schooster, >>nu sing my dat St"uck nochmaal.<< %S.245
>>Ne<<, secht de Vagel, >>twemaal sing ik nich ums"unst, du %S.245
mussd my wat schenken.<< >>Fru<<, s"ad de Mann, >>gah na %S.245
dem B"ahn: up dem b"awelsten Boord door staan een Poor %S.245
rode Sch"o, de bring her"unn.<< Do g"ung de Fru hen un %S.245
hahl de Sch"o. >>Door, Vagel<<, s"ad de Mann, >>nu sing my %S.245
dat St"uck nochmaal.<< Do k"ohm de Vagel un n"ohm de %S.245
Sch"o in de linke Klau un fl"o"og wedder up dat Dack un %S.245
s"ung: %S.245
\begin{verse}
>>Mein Mutter, der mich schlacht, \\ %S.245
mein Vater, der mich a"s, \\ %S.245
mein Schwester, der Marlenichen, \\ %S.245
sucht alle meine Benichen, \\ %S.245
bind't sie in ein seiden Tuch, \\ %S.245
legt's unter den Machandelbaum. \\ %S.245
Kywitt, kywitt, wat v"or'n sch"o"on Vagel b"un ik!<< %S.245
\end{verse}
Un as he uutsungen hadd, so fl"o"og he wech; de Kede %S.245
hadd he in de rechte un de Sch"o in de linke Klau, un he %S.245
fl"o"og wyt wech na ene M"ahl, un de M"ahl g"ung klippe %S.245
klappe, klippe klappe, klippe klappe. Un in de M"ahl %S.245
door seeten twintig M"ahlenbur"sen, de hauden enen %S.245
Steen un hackden hick hack, hick hack, hick hack, un de %S.245
M"ahl g"ung klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe. %S.245
Do g"ung de Vagel up enen Lindenboom sitten, de v"or de %S.245
M"ahl st"unn, und s"ung: %S.245
\begin{verse}
>>Mein Mutter, der mich schlacht<<, %S.245
\end{verse}
do h"o"ord een up, %S.245
\begin{verse}
>>mein Vater, der mich a"s<<, %S.245
\end{verse}
do h"o"orden noch twe up un h"o"orden dat, %S.245  
\begin{verse}
>>mein Schwester, der Marlenichen<<, %S.245
\end{verse}
do h"o"orden wedder veer up, %S.245
\begin{verse}
>>sucht alle meine Benichen, \\ %S.245
bind't sie in ein seiden Tuch<<, %S.245
\end{verse}
nu hackden noch man acht, %S.245
\begin{verse}
>>legt's unter<< %S.245
\end{verse}
nu noch man fyw, %S.246
\begin{verse}
>>den Machandelbaum<<, %S.246
\end{verse}
nu noch man een. %S.246
\begin{verse}
>>Kywitt, kywitt, wat v"or'n sch"o"on Vagel b"un ik!<< %S.246
\end{verse}
Do h"ull de lezte ook up un hadd dat lezte noch h"o"ord. %S.246
>>Vagel<<, secht he, >>wat singst du sch"o"on! Laat my dat %S.246
ook h"oren, sing my dat nochmaal.<< >>Ne<<, secht de %S.246
Vagel, >>twemaal sing ik nich ums"unst, gif my den M"ahlensteen, %S.246
so will ik dat nochmaal singen.<< >>Ja<<, secht he, %S.246
>>wenn he my alleen toh"o"ord, so schullst du em hebben.<< %S.246
>>Ja<<, s"aden de annern, >>wenn he nochmaal singt, so %S.246
schall he em hebben.<< Do k"ohm de Vagel her"unn, un de %S.246
M"ollers saat'n all twintig mit B"ohm an un b"ohrden Steen %S.246
up, hu uh uhp, hu uh uhp, hu uh uhp! Do st"o"ok de Vagel %S.246
den Hals d"o"or dat Lock un n"ohm em "um as enen Kragen %S.246
un fl"o"og wedder up den Boom un s"ung: %S.246
\begin{verse}
>>Mein Mutter, der mich schlacht, \\ %S.246
mein Vater, der mich a"s, \\ %S.246
mein Schwester, der Marlenichen, \\ %S.246
sucht alle meine Benichen, \\ %S.246
bind't sie in ein seiden Tuch, \\ %S.246
legt's unter den Machandelbaum. \\ %S.246
Kywitt, kywitt, wat v"or'n sch"o"on Vagel b"un ik!<< %S.246
\end{verse}
Un as he dat uutsungen hadd, do deed he de Fl"unk von %S.246
eenanner un hadd in de rechte Klau de Kede un in de %S.246
linke de Sch"o un "um den Hals den M"ahlensteen un floog %S.246
wyt wech na synes Vaders Huse. %S.246

In de Stuw seet de Vader, de Moder un Marleenken by %S.246
Disch, un de Vader s"ad: >>Ach, wat waart my licht, my is %S.246
recht so good to Mode.<< >>N"a<<, s"ad de Moder, >>my is %S.246
recht so angst, so recht as wenn en swoor Gewitter %S.246
kummt.<< Marleenken awerst seet un weend un weend, %S.246
da k"ohm de Vagel anflegen, un "as he sik up dat Dack %S.246
sett't: >>Ach<<, s"ad de Vader, >>my is so recht freudig, un %S.246
de S"unn schynt buten so sch"o"on, my is recht, as schull ik %S.246
enen olen Bekannten weddersehn.<< >>Ne<<, s"ad de Fru, %S.246
>>my is so angst, de T"ane klappern my, un dat is my as %S.247
F"uhr in den Adern.<< Un se reet sik ehr Lyfken up un so %S.247
mehr, awer Marleenken seet in en Eck un weend un hadd %S.247
eren Platen v"or de Ogen un weend den Platen gan"s %S.247
me"snatt. Do sett't sik de Vagel up den Machandelboom %S.247
un s"ung: %S.247
\begin{verse}
>>Mein Mutter, der mich schlacht<<, %S.247
\end{verse}
Do h"ull de Moder de Oren to un kneep de Ogen to un %S.247
wull nich sehn un h"oren, awer dat bruusde ehr in de %S.247
Oren as de allerstaarkste Storm, un de Ogen brennden %S.247
ehr un zackden as Blitz. %S.247
\begin{verse}
>>mein Vater, der mich a"s<<, %S.247
\end{verse}
>>Ach, Moder<<, secht de Mann, >>door is en sch"o"on %S.247
Vagel, de singt so herrlich, de S"unn schynt so warm, un %S.247
dat r"uckt als luter Zinnemamen.<< %S.247
\begin{verse}
>>mein Schwester, der Marlenichen<<, %S.247
\end{verse}
Do l"ad Marleenken den Kopp up de Knee un weend in %S.247
eens wech, de Mann awerst s"ad: >>Ik ga henuut, ik mutt %S.247
den Vagel dicht by sehn.<< >>Ach, gab nich<<, s"ad de Fru, %S.247
>>my is, as beewd dat gan"se Huus un st"unn in Flammen.<< %S.247
Awerst de Mann g"ung henuut un seeg den Vagel an. %S.247
\begin{verse}
>>sucht alle meine Benichen, \\ %S.247
bind't sie in ein seiden Tuch, \\ %S.247
legt's unter den Machandelbaum. \\ %S.247
Kywitt, kywitt, wat v"or'n sch"o"on Vagel b"un ik!<< %S.247
\end{verse}
Mit des leet de Vagel de gollne Kede fallen, un se feel %S.247
dem Mann j"ust um'n Hals, so recht hier her"um, dat se %S.247
recht so sch"o"on passd. Do g"ung he herin und s"ad: >>S"uh, %S.247
wat is dat v"or'n sch"o"on Vagel, heft my so ne sch"one %S.247
gollne Kede schenkd un s"uht so sch"o"on uut.<< De Fru %S.247
awerst w"o"or so angst un f"ull langs in de Stuw hen, un de %S.247
M"utz f"ull ehr von dem Kopp. Do s"ung de Vagel wedder: %S.247
\begin{verse}
>>Mein Mutter, der mich schlacht<<, %S.247
\end{verse}
>>Ach, dat ik dusend F"oder "unner de Eerd w"o"or, dat ik %S.247
dat nich h"oren schull!<< %S.247
\begin{verse}
>>mein Vater, der mich a"s<<, %S.247
\end{verse}
Do f"ull de Fru v"or dood nedder. %S.248
\begin{verse}
>>mein Schwester, der Marlenichen<<, %S.248
\end{verse}
>>Ach<<, s"ad Marleenken, >>ik will ook henuut gahn un %S.248
sehn, of de Vagel my wat schenkt.<< Do g"ung se henuut. %S.248
\begin{verse}
>>sucht alle meine Benichen, \\ %S.248
bind't sie in ein seiden Tuch<<, %S.248
\end{verse}
Do smeet he ehr de Sch"o her"unn. %S.248
\begin{verse}
>>legt's unter den Machandelbaum. \\ %S.248
Kywitt, kywitt, wat v"or'n sch"o"on Vagel b"un ik!<< %S.248
\end{verse}
Do w"o"or ehr so licht un fr"olich. Do truck se de neen %S.248
roden Sch"o an un danssd un spr"ung herin. >>Ach<<, s"ad se, %S.248
>>ick w"o"or so trurig, as ik henuut g"ung, un nu is my so %S.248
licht, dat is maal en herrlichen Vagel, hett my en Poor %S.248
rode Sch"o schenkd.<< >>Ne<<, s"ad de Fru un spr"ung up, un %S.248
de Hoor st"unnen ehr to Baarg as F"uhrsflammen, >>my is, %S.248
as schull de Welt "unnergahn, ik will ook henuut, of my %S.248
lichter warden schull.<< Un as se uut de D"ohr k"ohm, %S.248
bratsch! smeet ehr de Vagel den M"ahlensteen up den %S.248
Kopp, dat se gan"s tomatscht wurr. De Vader un Marleenken %S.248
h"o"orden dat un g"ungen henuut; do g"ung en %S.248
Damp un Flamm un F"uhr up von der St"ad, un as dat %S.248
vorby w"o"or, da st"unn de l"utje Broder door, un he n"ohm %S.248
synen Vader un Marleenken by der Hand und w"oren all %S.248
dre so recht vergn"o"ogt un g"ungen in dat Huus by Disch %S.248
un eeten. %S.248