% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von Y. Nagata, am 07. Januar 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 39: Die Wichtelm"anner}
\markright{KHM 39: Die Wichtelm"anner}

\untertitel{Erstes M"archen}
Es war ein Schuster ohne seine Schuld so arm geworden, %S.215
da"s ihm endlich nichts mehr "ubrigblieb als Leder zu %S.215
einem einzigen Paar Schuhe. Nun schnitt er am Abend %S.215
die Schuhe zu, die wollte er den n"achsten Morgen in %S.215
Arbeit nehmen; und weil er ein gutes Gewissen hatte, so %S.215
legte er sich ruhig zu Bett, befahl sich dem lieben Gott %S.215
und schlief ein. Morgens, nachdem er sein Gebet verrichtet %S.215
hatte und sich zur Arbeit niedersetzen wollte, so %S.215
standen die beiden Schuhe ganz fertig auf seinem Tisch. %S.215
Er verwunderte sich und wu"ste nicht, was er dazu sagen %S.215
sollte. Er nahm die Schuhe in die Hand, um sie n"aher zu %S.215
betrachten: sie waren so sauber gearbeitet, da"s kein Stich %S.215
daran falsch war, gerade als wenn es ein Meisterst"uck %S.215
sein sollte. Bald darauf trat auch schon ein K"aufer ein, %S.216
und weil ihm die Schuhe so gut gefielen, so bezahlte er %S.216
mehr als gew"ohnlich daf"ur, und der Schuster konnte von %S.216
dem Geld Leder zu zwei Paar Schuhen erhandeln. Er %S.216
schnitt sie abends zu und wollte den n"achsten Morgen %S.216
mit frischem Mut an die Arbeit gehen, aber er brauchte %S.216
es nicht, denn als er aufstand, waren sie schon fertig, und %S.216
es blieben auch nicht die K"aufer aus, die ihm so viel Geld %S.216
gaben, da"s er Leder zu vier Paar Schuhen einkaufen %S.216
konnte. Er fand fr"uhmorgens auch die vier Paar fertig; %S.216
und so ging's immerfort, was er abends zuschnitt, das %S.216
war am Morgen verarbeitet, also da"s er bald wieder sein %S.216
ehrliches Auskommen hatte und endlich ein wohlhabender %S.216
Mann ward. Nun geschah es eines Abends nicht %S.216
lange vor Weihnachten, als der Mann wieder zugeschnitten %S.216
hatte, da"s er vor Schlafengehen zu seiner Frau %S.216
sprach: >>Wie w"ar's, wenn wir diese Nacht aufblieben, %S.216
um zu sehen, wer uns solche hilfreiche Hand leistet?<< %S.216
Die Frau war's zufrieden und steckte ein Licht an; darauf %S.216
verbargen sie sich in den Stubene"cken, hinter den Kleidern, %S.216
die da aufgeh"angt waren, und gaben acht. Als es %S.216
Mitternacht war, da kamen zwei kleine, niedliche nackte %S.216
M"annlein, setzten sich vor des Schusters Tisch, nahmen %S.216
alle zugeschnittene Arbeit zu sich und fingen an, mit %S.216
ihren Fingerlein so behend und schnell zu stechen, zu %S.216
n"ahen, zu klopfen, da"s der Schuster vor Verwunderung %S.216
die Augen nicht abwenden konnte. Sie lie"sen nicht nach, %S.216
bis alles zu Ende gebracht war und fertig auf dem Tische %S.216
stand, dann sprangen sie schnell fort. %S.216

Am andern Morgen sprach die Frau: >>Die kleinen M"anner %S.216
haben uns reich gemacht, wir m"u"sten uns doch %S.216
dankbar daf"ur bezeigen. Sie laufen so herum, haben %S.216
nichts am Leib und m"ussen frieren. Wei"st du was? Ich %S.216
will Hemdlein, Rock, Wams und H"oslein f"ur sie n"ahen, %S.216
auch jedem ein Paar Str"umpfe stri"cken; mach du jedem %S.216
ein Paar Sch"uhlein dazu.<< Der Mann sprach: >>Das bin %S.216
ich wohl zufrieden<<, und abends, wie sie alles fertig %S.217
hatten, legten sie die Geschenke statt der zugeschnittenen %S.217
Arbeit zusammen auf den Tisch und versteckten sich %S.217
dann, um mit anzusehen, wie sich die M"annlein dazu %S.217
anstellen w"urden. Um Mitternacht kamen sie herangesprungen %S.217
und wollten sich gleich an die Arbeit machen, %S.217
als sie aber kein zugeschnittenes Leder, sondern die %S.217
niedlichen Kleidungsst"u"cke fanden, verwunderten sie %S.217
sich erst, dann aber bezeigten sie eine gewaltige Freude. %S.217
Mit der gr"o"sten Geschwindigkeit zogen sie sich an, %S.217
strichen die sch"onen Kleider am Leib und sangen: %S.217
\begin{verse}
>>Sind wir nicht Knaben glatt und fein? \\ %S.217
Was sollen wir l"anger Schuster sein!<< %S.217
\end{verse}
Dann h"upften und tanzten sie und sprangen "uber St"uhle %S.217
und B"anke. Endlich tanzten sie zur T"ure hinaus. Von %S.217
nun an kamen sie nicht wieder, dem Schuster aber ging es %S.217
wohl, solang er lebte, und es gl"uckte ihm alles, was er %S.217
unternahm. %S.217

\untertitel{Zweites M"archen}
Es war einmal ein armes Dienstm"adchen, das war flei"sig %S.217
und reinlich, kehrte alle Tage das Haus und sch"uttete das %S.217
Kehricht auf einen gro"sen Haufen vor die T"ure. Eines %S.217
Morgens, als es eben wieder an die Arbeit gehen wollte, %S.217
fand es einen Brief darauf, und weil es nicht lesen %S.217
konnte, so stellte es den Besen in die E"cke und brachte %S.217
den Brief seiner Herrschaft, und da war es eine Einladung %S.217
von den Wichtelm"annern, die baten das M"adchen, %S.217
ihnen ein Kind aus der Taufe zu heben. Das M"adchen %S.217
wu"ste nicht, was es tun sollte, endlich auf vieles Zureden, %S.217
und weil sie ihm sagten, so etwas d"urfte man nicht %S.217
abschlagen, so willigte es ein. Da kamen drei Wichtelm"anner %S.217
und f"uhrten es in einen hohlen Berg, wo die %S.217
Kleinen lebten. Es war da alles klein, aber so zierlich und %S.217
pr"achtig, da"s es nicht zu sagen ist. Die Kindbetterin lag %S.217
in einem Bett von schwarzem Ebenholz mit Kn"opfen %S.218
von Perlen, die De"cken waren mit Gold gestickt, die %S.218
Wiege war von Elfenbein, die Badwanne von Gold. Das %S.218
M"adchen stand nun Gevatter und wollte dann wieder %S.218
nach Haus gehen, die Wichtelm"annlein baten es aber %S.218
inst"andig, drei Tage bei ihnen zu bleiben. Es blieb also %S.218
und verlebte die Zeit in Lust und Freude, und die %S.218
Kleinen taten ihm alles zu Liebe. Endlich wollte es sich %S.218
auf den R"uckweg machen, da steckten sie ihm die %S.218
Taschen erst ganz voll Gold und f"uhrten es hernach %S.218
wieder zum Berge heraus. Als es nach Haus kam, wollte %S.218
es seine Arbeit beginnen, nahm den Besen in die Hand, %S.218
der noch in der E"cke stand, und fing an zu kehren. Da %S.218
kamen fremde Leute aus dem Haus, die fragten, wer es %S.218
w"are und was es da zu tun h"atte. Da war es nicht drei %S.218
Tage, wie es gemeint hatte, sondern sieben Jahre bei den %S.218
kleinen M"annern im Berge gewesen, und seine vorige %S.218
Herrschaft war in der Zeit gestorben. %S.218

\untertitel{Drittes M"archen}
Einer Mutter war ihr Kind von den Wichtelm"annern aus %S.218
der Wiege geholt und ein Wechselbalg mit di"ckem Kopf %S.218
und starren Augen hineingelegt, der nichts als essen und %S.218
trinken wollte. In ihrer Not ging sie zu ihrer Nachbarin %S.218
und fragte sie um Rat. Die Nachbarin sagte, sie sollte den %S.218
Wechselbalg in die K"uche tragen, auf den Herd setzen, %S.218
Feuer anmachen und in zwei Eierschalen Wasser kochen: %S.218
das bringe den Wechselbalg zum Lachen, und wenn er %S.218
lache, dann sei es aus mit ihm. Die Frau tat alles, wie die %S.218
Nachbarin gesagt hatte. Wie sie die Eierschalen mit %S.218
Wasser "uber das Feuer setzte, sprach der Klotzkopf: %S.218
\begin{verse}
>>Nun bin ich so alt \\ %S.218
wie der Westerwald \\ %S.218
und hab nicht gesehen, da"s jemand in Schalen kocht.<< %S.218
\end{verse}
Und fing an, dar"uber zu lachen. Indem er lachte, kam auf %S.219
einmal eine Menge von Wichtelm"annerchen, die brachten %S.219
das rechte Kind, setzten es auf den Herd und nahmen %S.219
den Wechselbalg wieder mit fort. %S.219