% @book{bg_hr_khm_1857, % author = "Br{\"{u}}der Grimm", % editor = "Heinz R{\"{o}}lleke", % title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen", % publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.", % address = "Stuttgart, Germany", % year = "1995", % volume = "1", % series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191", % isbn = "3-15-003191-5", % language = "German", % colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM % Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen % AUSGABE LETZTER HAND % MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN % DER BR{\"{U}}DER GRIMM % MIT EINEM ANHANG % S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN % VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN % UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN % VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE % PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" } % % Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument % bearbeitet und redigiert von Y. Nagata, am 07. Januar 20001 % \maerchentitel{KHM 32: Der gescheite Hans} \markright{KHM 32: Der gescheite Hans} Hansens Mutter fragt: >>Wohin, Hans?<< Hans antwortet: %S.183 >>Zur Gretel.<< >>Mach's gut, Hans.<< >>Schon gut machen. %S.183 Adies, Mutter.<< >>Adies, Hans.<< %S.183 Hans kommt zur Gretel. >>Guten Tag, Gretel.<< >>Guten %S.183 Tag, Hans. Was bringst du Gutes?<< >>Bring nichts, gegeben %S.183 han.<< Gretel schenkt dem Hans eine Nadel. Hans %S.183 spricht: >>Adies, Gretel.<< >>Adies, Hans.<< %S.183 Hans nimmt die Nadel, steckt sie in einen Heuwagen %S.183 und geht hinter dem Wagen her nach Haus. >>Guten %S.183 Abend, Mutter.<< >>Guten Abend, Hans. Wo bist du %S.183 gewesen?<< >>Bei der Gretel gewesen.<< >>Was hast du ihr %S.183 gebracht?<< >>Nichts gebracht, gegeben hat.<< >>Was hat dir %S.183 Gretel gegeben?<< >>Nadel gegeben.<< >>Wo hast du die %S.183 Nadel, Hans?<< >>In Heuwagen gesteckt.<< >>Das hast du %S.183 dumm gemacht, Hans, mu"stest die Nadel an den "Armel %S.183 stecken.<< >>Tut nichts, besser machen.<< %S.183 >>Wohin, Hans?<< >>Zur Gretel, Mutter.<< >>Mach's gut, %S.183 Hans.<< >>Schon gut machen. Adies, Mutter.<< >>Adies, %S.183 Hans.<< %S.183 Hans kommt zur Gretel. >>Guten Tag, Gretel.<< >>Guten %S.183 Tag, Hans. Was bringst du Gutes?<< >>Bring nichts, gegeben %S.183 han.<< Gretel schenkte dem Hans ein Messer. >>Adies, %S.183 Gretel.<< >>Adies, Hans.<< %S.183 Hans nimmt das Messer, steckt's an den "Armel und geht %S.183 nach Haus. >>Guten Abend, Mutter.<< >>Guten Abend, %S.183 Hans. Wo bist du gewesen?<< >>Bei der Gretel gewesen.<< %S.184 >>Was hast du ihr gebracht?<< >>Nichts gebracht, gegeben %S.184 hat.<< >>Was hat dir Gretel gegeben?<< >>Messer gegeben.<< %S.184 >>Wo hast das Messer, Hans?<< >>An den "Armel gesteckt.<< %S.184 >>Das hast du dumm gemacht, Hans, mu"stest das Messer %S.184 in die Tasche stecken.<< >>Tut nichts, besser machen.<< %S.184 >>Wohin, Hans?<< >>Zur Gretel, Mutter.<< >>Mach's gut, %S.184 Hans.<< >>Schon gut machen. Adies, Mutter.<< >>Adies, %S.184 Hans.<< %S.184 Hans kommt zur Gretel. >>Guten Tag, Gretel.<< >>Guten %S.184 Tag, Hans. Was bringst du Gutes?<< >>Bring nichts, gegeben %S.184 han.<< Gretel schenkt dem Hans eine junge Ziege. %S.184 >>Adies, Gretel.<< >>Adies, Hans.<< %S.184 Hans nimmt die Ziege, bindet ihr die Beine und steckt sie %S.184 in die Tasche. Wie er nach Haus kommt, ist sie erstickt. %S.184 >>Guten Abend, Mutter.<< >>Guten Abend, Hans. Wo bist %S.184 du gewesen?<< >>Bei der Gretel gewesen.<< >>Was hast du %S.184 ihr gebracht?<< >>Nichts gebracht, gegeben hat.<< >>Was hat %S.184 dir Gretel gegeben?<< >>Ziege gegeben.<< >>Wo hast du [die] %S.184 Ziege, Hans?<< >>In die Tasche gesteckt.<< >>Das hast du %S.184 dumm gemacht, Hans, mu"stest die Ziege an ein Seil %S.184 binden.<< >>Tut nichts, besser machen.<< %S.184 >>Wohin, Hans?<< >>Zur Gretel, Mutter.<< >>Mach's gut, %S.184 Hans.<< >>Schon gut machen. Adies, Mutter.<< >>Adies, %S.184 Hans.<< %S.184 Hans kommt zur Gretel. >>Guten Tag, Gretel.<< >>Guten %S.184 Tag, Hans. Was bringst du Gutes?<< >>Bring nichts, gegeben %S.184 han.<< Gretel schenkt dem Hans ein St"uck Speck. %S.184 >>Adies, Gretel.<< >>Adies, Hans.<< %S.184 Hans nimmt den Speck, bindet ihn an ein Seil und %S.184 schleift's hinter sich her. Die Hunde kommen und fressen %S.184 den Speck ab. Wie er nach Haus kommt, hat er das %S.184 Seil an der Hand, und ist nichts mehr daran. >>Guten %S.184 Abend, Mutter.<< >>Guten Abend, Hans. Wo bist du %S.184 gewesen?<< >>Bei der Gretel gewesen.<< >>Was hast du ihr %S.184 gebracht?<< >>Nichts gebracht, gegeben hat.<< >>Was hat dir %S.184 Gretel gegeben?<< >>St"uck Speck gegeben.<< >>Wo hast du %S.185 den Speck, Hans?<< >>Ans Seil gebunden, heimgef"uhrt, %S.185 Hunde weggeholt.<< >>Das hast du dumm gemacht, Hans, %S.185 mu"stest den Speck auf dem Kopf tragen.<< >>Tut nichts, %S.185 besser machen.<< %S.185 >>Wohin, Hans?<< >>Zur Gretel, Mutter.<< >>Mach's gut, %S.185 Hans.<< >>Schon gut machen. Adies, Mutter.<< >>Adies, %S.185 Hans.<< %S.185 Hans kommt zur Gretel. >>Guten Tag, Gretel.<< >>Guten %S.185 Tag, Hans. Was bringst du Gutes?<< >>Bring nichts, gegeben %S.185 han.<< Gretel schenkt dem Hans ein Kalb. >>Adies, %S.185 Gretel.<< >>Adies, Hans.<< %S.185 Hans nimmt das Kalb, setzt es auf den Kopf, und das %S.185 Kalb zertritt ihm das Gesicht. >>Guten Abend, Mutter.<< %S.185 >>Guten Abend, Hans.<< >>Wo bist du gewesen?<< >>Bei der %S.185 Gretel gewesen.<< >>Was hast du ihr gebracht?<< >>Nichts %S.185 gebracht, gegeben hat.<< >>Was hat dir Gretel gegeben?<< %S.185 >>Kalb gegeben.<< >>Wo hast du das Kalb, Hans?<< >>Auf %S.185 den Kopf gesetzt, Gesicht zertreten.<< >>Das hast du %S.185 dumm gemacht, Hans, mu"stest das Kalb leiten und an %S.185 die Raufe stellen.<< >>Tut nichts, besser machen.<< %S.185 >>Wohin, Hans?<< >>Zur Gretel, Mutter.<< >>Mach's gut, %S.185 Hans.<< >>Schon gut machen. Adies, Mutter.<< >>Adies, %S.185 Hans.<< %S.185 Hans kommt zur Gretel. >>Guten Tag, Gretel.<< >>Guten %S.185 Tag, Hans. Was bringst du Gutes?<< >>Bring nichts, gegeben %S.185 han.<< Gretel sagt zum Hans: >>Ich will mit dir %S.185 gehn.<< %S.185 Hans nimmt die Gretel, bindet sie an ein Seil, leitet sie, %S.185 f"uhrt sie vor die Raufe und kn"upft sie fest. Darauf geht %S.185 Hans zu seiner Mutter. >>Guten Abend, Mutter.<< >>Guten %S.185 Abend, Hans. Wo bist du gewesen?<< >>Bei der Gretel %S.185 gewesen.<< >>Was hast du ihr gebracht?<< >>Nichts %S.185 gebracht.<< >>Was hat dir Gretel gegeben?<< >>Nichts gegeben, %S.185 mitgegangen.<< >>Wo hast du die Gretel gelassen?<< %S.185 >>Am Seil geleitet, vor die Raufe gebunden. Gras vorgeworfen.<< %S.185 >>Das hast du dumm gemacht, Hans, mu"stest %S.186 ihr freundliche Augen zuwerfen.<< >>Tut nichts, besser %S.186 machen.<< %S.186 Hans geht in den Stall, sticht allen K"albern und Schafen %S.186 die Augen aus und wirft sie der Gretel ins Gesicht. Da %S.186 wird Gretel b"ose, rei"st sich los und lauft fort, und ist %S.186 Hansens Braut gewesen. %S.186