% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von K. OKAMOTO, am 29. Januar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 28. M"arz 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 19: Von dem Fischer un syner Fru}
\markright{KHM 19: Von dem Fischer un syner Fru}

Dar w"o"or maal eens en Fischer un syne Fru, de waanden %S.119
tosamen in'n Pi"sputt, dicht an der See, un de Fischer %S.119
g"ung alle Dage hen un angeld: un he angeld un angeld. %S.119

So seet he ook eens by de Angel un seeg j"ummer in dat %S.119
blanke Water henin: un he seet un seet. %S.119

Do g"ung de Angel to Grund, deep "unner, un as he se %S.119
heruphaald, so haald he enen grooten Butt heruut. Do %S.119
s"ad de Butt to em: >>H"or mal, Fischer, ik bidd dy, laat my %S.119
lewen, ik b"un keen rechten Butt, ik b"un'n verw"unschten %S.119
Prins. Wat helpt dy dat, dat du my doot maakst? Ik w"urr %S.119
dy doch nich recht smecken: sett my wedder in dat %S.119
Water un laat my swemmen.<< >>Nu<<, s"ad de Mann, >>du %S.119
bruukst nich so veel W"o"ord to maken, eenen Butt, de %S.119
spreken kann, hadd ik doch wol swemmen laten.<< Mit %S.119
des sett't he em wedder in dat blanke Water, do g"ung de %S.119
Butt to Grund un leet enen langen Strypen Bloot achter %S.119
sik. Do st"unn de Fischer up un g"ung na syne Fru in'n %S.119
Pi"sputt. %S.119

>>Mann<<, s"ad de Fru, >>hest du h"u"ut niks fungen?<< >>Ne<<, %S.119
s"ad de Mann, >>ik f"ung enen Butt, de s"ad he w"o"or en %S.119
verw"unschten Prins, do hebb ik em wedder swemmen %S.119
laten.<< >>Hest du dy denn niks w"unschd?<< s"ad de Fru. %S.119
>>Ne<<, s"ad de Mann, >>wat schull ik my w"unschen?<< %S.119
>>Ach<<, s"ad de Fru, >>dat is doch "awel, hyr man j"ummer %S.119
in'n Pi"sputt to waanen, dat stinkt un is so eeklig: du %S.119
haddst uns doch ene l"uttje H"utt w"unschen kunnt. Ga %S.119
noch hen un roop em: segg em, wy w"ahlt ne l"uttje H"utt %S.119
hebben, he dait dat gewi"s.<< >>Ach<<, s"ad de Mann, >>wat %S.119
schull ick door noch bengaan?<< >>I<<, s"ad de Fru, >>du %S.119
haddst em doch fungen un hest em wedder swemmen %S.119
laten, he dait dat gewi"s. Ga glyk hen.<< De Mann wull %S.119
noch nich recht, wull awerst syn Fru ook nich to weddern %S.120
syn un g"ung hen na der See. %S.120

As he door k"ohm, w"o"or de See gan"s gr"o"on un geel un %S.120
goor nich meer so blank. So g"ung he staan un s"ad: %S.120
\begin{verse}
>>Manntje, Manntje, Timpe Te, \\ %S.120
Buttje, Buttje in der See, \\ %S.120
myne Fru, de Ilsebill, \\ %S.120
will nich so, as ik wol will.<< %S.120
\end{verse}
Do k"ohm de Butt answemmen un s"ad: >>Na, wat will se %S.120
denn?<< >>Ach<<, s"ad de Mann, >>ik hebb dy doch fungen %S.120
hatt, nu s"ad myn Fru, ik hadd my doch wat w"unschen %S.120
schullt. Se mag nich meer in'n Pi"sputt wanen, se wull %S.120
geern ne H"utt.<< >>Ga man hen<<, s"ad de Butt, >>se hett se %S.120
all.<< %S.120

Do g"ung de Mann hen, un syne Fru seet nich meer in'n %S.120
Pi"sputt, dar st"unn awerst ene l"uttje H"utt, un syne Fru %S.120
seet vor de D"ohr up ene B"ank. Do n"ohm syne Fru em by %S.120
de Hand un s"ad to em: >>Kumm man herin, s"uh, nu is dat %S.120
doch veel beter.<< Do g"ungen se henin, un in de H"utt was %S.120
een l"uttjen V"orplatz un ene l"uttje herrliche Stuw un %S.120
Kamer, wo jem eer Bedd st"unn, un K"a"ak un Spysekamer, %S.120
allens up dat beste mit Ger"adschoppen un up dat sch"onnste %S.120
upgefleyt, Tinnt"u"ug un Mischen (Messing), wat sik %S.120
darin h"o"ort. Un achter was ook en l"uttjen Hof mit %S.120
H"onern un Aanten un en l"uttjen Goorn mit Gr"onigkeiten %S.120
un Aaft (Obst). >>S"uh<<, s"ad de Fru, >>is dat nich nett?<< %S.120
>>Ja<<, s"ad de Mann, >>so schall't blywen, nu w"ahl wy recht %S.120
vergn"o"ogt lewen.<< >>Dat w"ahl wy uns bedenken<<, s"ad de %S.120
Fru. Mit des eeten se wat un g"ungen to Bedd. %S.120

So g"ung dat wol'n acht oder veertein Dag, do s"ad de Fru: %S.120
>>H"or, Mann, de H"utt is ook goor to eng, un de Hof un %S.120
de Goorn is so kleen: de Butt hadd uns ook wol een %S.120
gr"otter Huus schenken kunnt. Ich much woll in enem %S.120
grooten stenern Slott wanen: ga hen tom Butt, he schall %S.120
uns en Slott schenken.<< >>Ach, Fru<<, s"ad de Mann, >>de %S.120
H"utt is jo god noog, wat w"ahl wy in'n Slott wanen.<< >>I %S.120
wat<<, s"ad de Fru, >>ga du man hen, de Butt kann dat %S.121
j"ummer doon.<< >>Ne, Fru<<, s"ad de Mann, >>de Butt hett %S.121
uns eerst de H"utt gewen, ik mag nu nich all wedder %S.121
kamen, den Butt muchd et v"ordreten.<< >>Ga doch<<, s"ad %S.121
de Fru, >>he kann dat recht good un dait dat geern; ga du %S.121
man hen.<< Dem Mann w"o"or syn Hart so swoor, un wull %S.121
nich; he s"ad by sik s"ulven: >>Dat is nich recht<<, he g"ung %S.121
awerst doch hen. %S.121

As he an de See k"ohm, w"o"or dat Water gan"s vigelett un %S.121
dunkelblau un grau un dick, un goor nich meer so gr"o"on %S.121
un geel, doch w"o"or't noch still. Do g"ung he staan un s"ad: %S.121
\begin{verse}
>>Manntje, Manntje, Timpe Te, \\ %S.121
Buttje, Buttje in der See, \\ %S.121
myne Fru, de Ilsebill, \\ %S.121
will nich so, as ik wol will.<< %S.121
\end{verse}
>>Na, wat will se denn?<< s"ad de Butt. >>Ach<<, s"ad de %S.121
Mann half bedr"o"oft, >>se will in'n groot stenern Slott %S.121
wanen.<< >>Ga man hen, se stait v"or der D"ohr<<, s"ad de %S.121
Butt. %S.121

Da g"ung de Mann hen und dachd, he wull na Huus gaan, %S.121
as he awerst daar k"ohm, so st"unn door 'n grooten stenern %S.121
Pallast, un syn Fru st"unn ewen up de Trepp un wull %S.121
henin gaan: do n"ohm se em by de Hand un s"ad: >>Kumm %S.121
man herein.<< Mit des g"ung he mit ehr henin, un in dem %S.121
Slott w"o"or ene groote Dehl mit marmelstenern Asters %S.121
(Estrich), un dar w"oren so veel Bedeenters, de reten de %S.121
grooten D"oren up, un de Wende w"oren all blank un mit %S.121
sch"one Tapeten un in de Zimmers luter gollne St"ohl un %S.121
Dischen, un krystallen Kroonl"uchters h"ungen an dem %S.121
B"ahn, un so w"o"or dat all de Stuwen un Kamers mit %S.121
Footdeken; un dat "Aten un de allerbeste Wyn st"unn up %S.121
den Dischen, as wenn se breken wullen. Un achter dem %S.121
Huse w"o"or ook 'n grooten Hof mit Peerd- un Kohstall %S.121
un Kutschwagens up dat allerbeste, ook was door en %S.121
grooten herrlichen Goorn mit de sch"onnsten Blomen un %S.121
fyne Aaftb"omer, un en Lustholt wol ne halwe Myl lang, %S.121
door w"oren Hirschen un Reh un Hasen drin und allens, %S.122
wat man sik j"ummer w"unschen mag. >>Na<<, s"ad de Fru, %S.122
>>is dat nu nich sch"on?<< >>Ach ja<<, s"ad de Mann, >>so %S.122
schall't ook blywen, nu w"ahl wy ook in dat sch"one Slott %S.122
wanen un w"ahln tofreden syn.<< >>Dat w"ahl wy uns %S.122
bedenken<<, s"ad de Fru, >>un w"ahlen't beslapen.<< Mit des %S.122
g"ungen se to Bedd. %S.122

Den annern Morgen waakd de Fru to eerst up, dat was %S.122
j"ust Dag, un seeg uut jem ehr Bedd dat herrliche Land %S.122
v"or sik liggen. De Mann reckd sik noch, do st"odd se em %S.122
mit dem Ellbagen in de Syd un s"ad: >>Mann, sta up un %S.122
kyk mal uut dem Fenster. S"uh, kunnen wy nich K"onig %S.122
warden "awer all d"ut Land? Ga hen tom Butt, wy w"ahlt %S.122
K"onig syn.<< >>Ach, Fru<<, s"ad de Mann, >>wat w"ahl wy %S.122
K"onig syn! Ik mag nich K"onig syn.<< >>Na<<, s"ad de Fru, %S.122
>>wult du nich K"onig syn, so will ik K"onig syn. Ga hen %S.122
tom Butt, ik will K"onig syn.<< >>Ach, Fru<<, s"ad de Mann, %S.122
>>wat wullst du K"onig syn? Dat mag ik em nich seggen.<< %S.122
>>Wor"um nich?<< s"ad de Fru. >>Ga stracks hen, ik mutt %S.122
K"onig syn.<< Do g"ung de Mann hen un w"o"or gan"s %S.122
bedr"o["o]ft, dat syne Fru K"onig warden wull. Dat is nich %S.122
recht un is nich recht<<, dachd de Mann. He wull nich hen %S.122
gaan, g"ung awerst doch hen. %S.122

Un as he an de See k"ohm, do w"o"or de See gan"s swartgrau, %S.122
un dat Water geerd so von "unnen up un st"unk ook %S.122
gan"s fuul. Do g"ung he staan un s"ad: %S.122
\begin{verse}
>>Manntje, Manntje, Timpe Te, \\ %S.122
Buttje, Buttje in der See, \\ %S.122
myne Fru, de Ilsebill, \\ %S.122
will nich so, as ik wol will.<< %S.122
\end{verse}
>>Na, wat will se denn?<< s"ad de Butt. >>Ach<<, s"ad de %S.122
Mann, >>se will K"onig warden.<< >>Ga man hen, se is't all<<, %S.122
s"ad de Butt. %S.122

Do g"ung de Mann hen, un as he na dem Pallast k"ohm, so %S.122
w"o"or dat Slott veel gr"otter worren, mit enem grooten %S.122
Toorn un herrlyken Zyraat doran; un de Schildwacht %S.122
st"unn vor de D"ohr, un dar w"oren so v"ale Soldaten un %S.123
Pauken un Trumpeten. Un as he in dat Huus k"ohm, so %S.123
w"o"or allens von purem Marmelsteen mit Gold un %S.123
sammtne Deken un groote gollne Quasten. Do g"ungen %S.123
de D"oren von dem Saal up, door de gan"se Hofstaat %S.123
w"o"or, un syne Fru seet up enem hogen Troon von Gold %S.123
un Demant un hadd ene groote gollne Kroon up un den %S.123
Zepter in der Hand von purem Gold un Edelsteen, un up %S.123
beyden Syden by ehr st"unnen ses Jumpfern in ene Reeg, %S.123
j"ummer ene enen Kops l"uttjer as de annere. Do g"ung he %S.123
staan und s"ad: >>Ach, Fru, b"ust du nu K"onig?<< >>Ja<<, s"ad %S.123
de Fru, >>nu b"un ik K"onig.<< Do st"unn he un seeg se an, %S.123
un as he se do een Flach (eine Zeitlang) so ansehn hadd, %S.123
s"ad he: >>Ach, Fru, wat lett dat sch"o"on, wenn du K"onig %S.123
b"ust! Nu w"ahl wy ook niks meer w"unschen.<< >>Ne, %S.123
Mann<<, s"ad de Fru un w"o"or gan"s unruhig, >>my waart de %S.123
Tyd und Wyl al lang, ik kann dat nich meer uuthollen. %S.123
Ga hen tom Butt, K"onig b"un ik, nu mutt ik ook Kaiser %S.123
warden.<< >>Ach, Fru<<, s"ad de Mann, >>wat wullst du %S.123
Kaiser warden?<< >>Mann<<, s"ad se, >>ga tom Butt, ik will %S.123
Kaiser syn.<< >>Ach, Fru<<, s"ad de Mann, >>Kaiser kann he %S.123
nich maken, ik mag dem Butt dat nich seggen; Kaiser is %S.123
man eenmal im Reich: Kaiser kann de Butt jo nich %S.123
maken, dat kann un kann he nich.<< >>Wat<<, s"ad de Fru, %S.123
>>ik b"un K"onig, un du bist man myn Mann, wullt du glyk %S.123
hengaan? Glyk ga hen, kann he K"onig maken, kann he %S.123
ook Kaiser maken, ik will un will Kaiser syn; glyk ga %S.123
hen.<< Do mussd he hengaan. Do de Mann awer heng"ung, %S.123
w"o"or em gan"s bang, un as he so g"ung, dachd he by %S.123
sik: >>D"ut gait un gait nich good: Kaiser is to uutv"orschaamt, %S.123
de Butt wart am Ende m"od.<< %S.123

Mit des k"ohm he an de See, do w"o"or de See noch gan"s %S.123
swart un dick un f"ung al so von "unnen up to geeren, dat %S.123
et so Blasen smeet, un et g"ung so ein Keekwind "awer %S.123
hen, dat et sik so k"ohrd; un de Mann wurr groen %S.123
(grauen). Do g"ung he staan un s"ad: %S.123
\begin{verse}
>>Manntje, Manntje, Timpe Te, \\ %S.124
Buttje, Buttje in der See, \\ %S.124
myne Fru, de Ilsebill, \\ %S.124
will nich so, as ik wol will.<< %S.124
\end{verse}
>>Na, wat will se denn?<< s"ad de Butt. >>Ach, Butt<<, s"ad %S.124
he, >>myn Fru will Kaiser warden.<< >>Ga man hen<<, s"ad %S.124
de Butt, >>se is't all.<< %S.124

Do g"ung de Mann hen, un as he door k"ohm, so w"o"or dat %S.124
gan"se Slott von poleertem Marmelsteen mit albasternen %S.124
Figuren und gollnen Zyraten. V"or de D"ohr marscheerden %S.124
de Soldaten, un se bl"osen Trumpeten und sl"ogen %S.124
Pauken un Trummeln; awerst in dem Huse, da g"ungen %S.124
de Baronen un Grawen un Herzogen man so as Bedeenters %S.124
her"um; do maakden se em de D"oren up, de von luter %S.124
Gold w"oren. Und as he herink"ohm, door seet syne Fru %S.124
up enem Troon, de w"o"or von een St"uck Gold, un w"o["o]r %S.124
wol twe Myl hoog, un hadd ene groote gollne Kroon up, %S.124
de w"o"or dre Elen hoog un mit Briljanten un Karfunkelsteen %S.124
besett't; in de ene Hand hadde se den Zepter un in %S.124
de annere Hand den Reichsappel, un up beyden Syden %S.124
by eer door st"unnen de Trabanten so in twe Regen, %S.124
j"ummer een l"uttjer as de annere, von dem allergr"ottesten %S.124
Rysen, de w"o"or twe Myl hoog, bet to dem allerl"uttjesten %S.124
Dwaark, de w"o"or man so groot as min l"uttje Finger. Un %S.124
v"or ehr st"unnen so vele F"ursten un Herzogen. Door %S.124
g"ung de Mann t"uschen staan un s"ad: >>Fru, b"ust du nu %S.124
Kaiser?<< >>Ja<<, s"ad se, >>ik b"un Kaiser.<< Do g"ung he staan %S.124
un beseeg se sik so recht, un as he se so 'n Flach ansehn %S.124
hadd, so s"ad he: >>Ach, Fru, watt lett dat sch"o"on, wenn %S.124
du Kaiser b"ust.<< >>Mann<<, s"ad se, >>wat staist du door? Ik %S.124
b"un nu Kaiser, nu will ik awerst ook Paabst warden, ga %S.124
hen tom Butt.<< >>Ach, Fru<<, s"ad de Mann, >>wat wulst du %S.124
man nich? Paabst kannst du nich warden, Paabst is man %S.124
eenmaal in der Kristenhait, dat kann he doch nich %S.124
maken.<< >>Mann<<, s"ad se, >>ik will Paabst warden, ga glyk %S.124
hen, ik mutt h"u"ut noch Paabst warden.<< >>Ne, Fru<<, s"ad %S.124
de Mann, >>dat mag ik em nich seggen, dat gait nich good, %S.125
dat is to groff, tom Paabst kann de Butt nich maken.<< %S.125
>>Mann, wat Snack!<< s"ad de Fru. >>Kann he Kaiser maken, %S.125
kann he ook Paabst maken. Ga foorts hen, ik b"un Kaiser, %S.125
un du b"ust man myn Mann, wult du wol hengaan?<< Do %S.125
wurr he bang un g"ung hen, em w"o"or awerst gan"s flau un %S.125
zitterd un beewd, un de Knee un de Waden slakkerden %S.125
em. Un dar streek so 'n Wind "awer dat Land, un de %S.125
Wolken fl"ogen, as dat d"uster wurr gegen Awend; de %S.125
Bl"ader waiden von den B"omern, un dat Water g"ung un %S.125
bruusd as kaakd dat un platschd an dat "Aver, un von %S.125
feern seeg he de Schepen, de sch"oten in der Noot, un %S.125
dan"sden un spr"ungen up den B"ulgen. Doch w"o"or de %S.125
Himmel noch so 'n bitten blau in de Midd, awerst an den %S.125
Syden door toog dat so recht rood up as en swohr %S.125
Gewitter. Do g"ung he recht v"orzufft (verzagt) staan in de %S.125
Angst un s"ad: %S.125
\begin{verse}
>>Manntje, Manntje, Timpe Te, \\ %S.125
Buttje, Buttje in der See, \\ %S.125
myne Fru, de Ilsebill, \\ %S.125
will nich so, as ik wol will.<< %S.125
\end{verse}
>>Na, wat will se denn?<< s"ad de Butt. >>Ach<<, s"ad de %S.125
Mann, >>se will Paabst warden.<< >>Ga man hen, se is't all<<, %S.125
s"ad de Butt. %S.125

Do g"ung he hen, un as he door k"ohm, so w"o"or dar as en %S.125
groote Kirch mit luter Pallastens "umgewen. Door dr"angd %S.125
he sik dorch dat Volk; inwendig was awer allens mit %S.125
dausend un dausend Lichtern erleuchtet, un syne Fru %S.125
w"o"or in luter Gold gekledet, un seet noch up enem veel %S.125
h"ogeren Troon, un hadde dre groote gollne Kronen up, %S.125
un "um ehr dar so veel von geistlykem Staat, un up %S.125
beyden Syden by ehr door st"unnen twe Regen Lichter, %S.125
dat gr"ottste so dick un groot as de allergr"ottste Toorn, %S.125
bet to dem allerkleensten K"akenlicht; un alle de Kaisers %S.125
un de K"onigen de legen v"or ehr up de Kne un k"u"sden ehr %S.125
den T"uffel. >>Fru<<, s"ad de Mann un seeg se so recht an,%S.125
>>b"ust du nu Paabst?<< >>Ja<<, s"ad se, >>ik b"un Paabst.<< Do %S.126
g"ung he staan un seeg se recht an, un dat w"o"or, as wenn %S.126
he in de hell Sunn seeg. As he se do en Flach ansehn %S.126
hadd, so s"ad he: >>Ach, Fru, wat lett dat sch"o"on, wenn du %S.126
Paabst b"ust!<< Se seet awerst gan"s styf as en Boom un %S.126
r"uppeld un r"ohrd sik nich. Do s"ad he: >>Fru, nu sy %S.126
tofreden, nu du Paabst b"ust, nu kannst du doch niks %S.126
meer warden.<< >>Dat will ik my bedenken<<, s"ad de Fru. %S.126
Mit des g"ungen se beyde to Bedd, awerst se w"o"or nich %S.126
tofreden, un de Girighait leet se nich slapen, se dachd %S.126
j"ummer, wat se noch warden wull. %S.126

De Mann sleep recht good un fast, he hadd den Dag veel %S.126
lopen, de Fru awerst kunn goor nich inslapen un smeet %S.126
sik von een Syd to der annern de gan"se Nacht un dachd %S.126
man j"ummer, wat se noch wol warden kunn, un kunn sik %S.126
doch up niks meer besinnen. Mit des wull de S"unn %S.126
upgaan, un as se dat Morgenrood seeg, richt'd se sik "awer %S.126
End im Bedd un seeg door henin, un as se uut dem %S.126
Fenster de S"unn so herup kamen seeg. >>Ha<<, dachd se, %S.126
>>kunn ik nich ook de S"unn un de Maan upgaan laten?<< %S.126
>>Mann<<, s"ad se un st"odd em mit dem Ellbagen in de %S.126
Ribben, >>waak up, ga hen tom Butt, ik will warden as de %S.126
lewe Gott.<< De Mann was noch meist in'n Slaap, awerst %S.126
he v"orschrock sik so, dat he uut dem Bedd f"ull. He %S.126
meend, he hadd sik v"orh"o"ord, un reef sik de Ogen uut un %S.126
s"ad: >>Ach, Fru, wat s"ad'st du?<< >>Mann<<, s"ad se, >>wenn %S.126
ik nich de S"unn un de Maan kan upgaan laten un mutt dat %S.126
so ansehn, dat de S"unn un de Maan upgaan, ik kann dat %S.126
nich uuthollen, un hebb kene geruhige St"und meer, dat %S.126
ik se nich s"ulwst kann upgaan laten.<< So seeg se em so %S.126
recht gr"asig an, dat em so 'n Schudder "awerleep. >>Glyk %S.126
ga hen, ik will warden as de lewe Gott.<< >>Ach, Fru<<, s"ad %S.126
de Mann, un f"ull v"or eer up de Knee, >>dat kann de Butt %S.126
nich. Kaiser un Paabst kann he maken, ik bidd dy, sla in %S.126
dy un blyf Paabst.<< Do k"ohm se in de Booshait, de Hoor %S.126
fl"ogen ehr so wild "um den Kopp, da reet se sik dat %S.126
Lyfken up un geef em eens mit dem Foot un schreed: >>Ik %S.127
holl dat nich uut un holl dat nich l"anger uut, wult du %S.127
hengaan??<< Do sl"o"opd he sik de B"uxen an un leep wech %S.127
as unsinnig. %S.127

Buten awer g"ung de Storm un bruusde, dat he kuum up %S.127
den F"oten staan kunn; de Huser un de B"omer waiden %S.127
um, un de Baarge beewden, un de Felsenst"ucken rullden %S.127
in de See, un de Himmel w"o"or gan"s pickswart, un dat %S.127
dunnerd un blitzd, un de See g"ung in so hoge swarte %S.127
B"ulgen as Kirchent"o"orn un as Baarge, un de hadden %S.127
bawen all ene witte Kroon von Schuum up. Do schre he %S.127
un kun syn egen Woord nich h"oren: %S.127
\begin{verse}
>>Manntje, Manntje, Timpe Te, \\ %S.127
Buttje, Buttje in der See, \\ %S.127
myne Fru, de Ilsebill, \\ %S.127
will nich so, as ik wol will.<< %S.127
\end{verse}
>>Na, wat will se denn?<< s"ad de Butt. >>Ach<<, s"ad he, >>se %S.127
will warden as de lewe Gott.<< >>Ga man hen, se sitt all %S.127
weder in'n Pi"sputt.<< %S.127

Door sitten se noch bet up h"u"ut un d"ussen Dag. %S.127