% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von K. OKAMOTO, am 27. Januar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 28. M"arz 2001
%
% nolig_ck version (input e.g. Auf"|lage and Dru"cker
%                     instead of Auflage and Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 16: Die drei Schlangenbl"atter}
\markright{KHM 16: Die drei Schlangenbl"atter}

Es war einmal ein armer Mann, der konnte seinen einzigen %S.108
Sohn nicht mehr ern"ahren. Da sprach der Sohn: %S.108
>>Lieber Vater, es geht Euch so k"ummerlich, ich falle %S.108
Euch zur Last, lieber will ich selbst fortgehen und sehen, %S.108
wie ich mein Brot verdiene.<< Da gab ihm der Vater %S.108
seinen Segen und nahm mit gro"ser Trauer von ihm %S.108
Abschied. Zu dieser Zeit f"uhrte der K"onig eines m"achtigen %S.108
Reichs Krieg, der J"ungling nahm Dienste bei ihm %S.108
und zog mit ins Feld. Und als er vor den Feind kam, so %S.108
ward eine Schlacht geliefert, und es war gro"se Gefahr %S.108
und regnete blaue Bohnen, da"s seine Kameraden von %S.108
allen Seiten niederfielen. Und als auch der Anf"uhrer %S.108
blieb, so wollten die "ubrigen die Flucht ergreifen, aber %S.108
der J"ungling trat heraus, sprach ihnen Mut zu und rief: %S.108
>>Wir wollen unser Vaterland nicht zugrunde gehen lassen.<< %S.108
Da folgten ihm die andern, und er drang ein und %S.108
schlug den Feind. Der K"onig, als er h"orte, da"s er ihm %S.109
allein den Sieg zu danken habe, erhob ihn "uber alle %S.109
andern, gab ihm gro"se Sch"atze und machte ihn zum %S.109
Ersten in seinem Reich. %S.109

Der K"onig hatte eine Tochter, die war sehr sch"on, aber %S.109
sie war auch sehr wunderlich. Sie hatte das Gel"ubde %S.109
getan, keinen zum Herrn und Gemahl zu nehmen, der %S.109
nicht verspr"ache, wenn sie zuerst st"urbe, sich lebendig %S.109
mit ihr begraben zu lassen. >>Hat er mich von Herzen %S.109
lieb<<, sagte sie, >>wozu dient ihm dann noch das Leben?<< %S.109
Dagegen wollte sie ein Gleiches tun und, wenn er zuerst %S.109
st"urbe, mit ihm in das Grab steigen. Dieses seltsame %S.109
Gel"ubde hatte bis jetzt alle Freier abgeschreckt, aber der %S.109
J"ungling wurde von ihrer Sch"onheit so eingenommen, %S.109
da"s er auf nichts achtete, sondern bei ihrem Vater um sie %S.109
anhielt. >>Wei"st du auch<<, sprach der K"onig, >>was du %S.109
versprechen mu"st?<< >>Ich mu"s mit ihr in das Grab %S.109
gehen<<, antwortete er, >>wenn ich sie "uberlebe, aber %S.109
meine Liebe ist so gro"s, da"s ich der Gefahr nicht achte.<< %S.109
Da willigte der K"onig ein, und die Hochzeit ward mit %S.109
gro"ser Pracht gefeiert. %S.109

Nun lebten sie eine Zeitlang gl"ucklich und vergn"ugt %S.109
miteinander, da geschah es, da"s die junge K"onigin in eine %S.109
schwere Krankheit fiel und kein Arzt ihr helfen konnte. %S.109
Und als sie tot dalag, da erinnerte sich der junge K"onig, %S.109
was er hatte versprechen m"ussen, und es grauste ihm %S.109
davor, sich lebendig in das Grab zu legen, aber es war %S.109
kein Ausweg: der K"onig hatte alle Tore mit Wachen %S.109
besetzen lassen, und es war nicht m"oglich, dem Schicksal %S.109
zu entgehen. Als der Tag kam, wo die Leiche in das %S.109
k"onigliche Gew"olbe beigesetzt wurde, da ward er mit %S.109
hinabgef"uhrt und dann das Tor verriegelt und verschlossen. %S.109

Neben dem Sarg stand ein Tisch, darauf vier Lichter, vier %S.109
Laibe Brot und vier Flaschen Wein. Sobald dieser Vorrat %S.109
zu Ende ging, mu"ste er verschmachten. Nun sa"s er da %S.109
voll Schmerz und Trauer, a"s jeden Tag nur ein Bi"slein %S.110
Brot, trank nur einen Schluck Wein und sah doch, wie %S.110
der Tod immer n"aher r"uckte. Indem er so vor sich %S.110
hinstarrte, sah er aus der E"cke des Gew"olbes eine %S.110
Schlange hervorkriechen, die sich der Leiche n"aherte. %S.110
Und weil er dachte, sie k"ame, um daran zu nagen, zog er %S.110
sein Schwert und sprach: >>Solange ich lebe, sollst du sie %S.110
nicht anr"uhren<<, und hieb sie in drei St"u"cke. "Uber ein %S.110
Weilchen kroch eine zweite Schlange aus der E"cke hervor, %S.110
als sie aber die andere tot und zerst"uckt liegen sah, %S.110
ging sie zur"uck, kam bald wieder und hatte drei gr"une %S.110
Bl"atter im Munde. Dann nahm sie die drei St"u"cke von %S.110
der Schlange, legte sie, wie sie zusammengeh"orten, und %S.110
tat auf jede Wunde eins von den Bl"attern. Alsbald f"ugte %S.110
sich das Getrennte aneinander, die Schlange regte sich %S.110
und ward wieder lebendig, und beide eilten miteinander %S.110
fort. Die Bl"atter blieben auf der Erde liegen, und dem %S.110
Ungl"ucklichen, der alles mit angesehen hatte, kam es in %S.110
die Gedanken, ob nicht die wunderbare Kraft der Bl"atter, %S.110
welche die Schlange wieder lebendig gemacht hatte, %S.110
auch einem Menschen helfen k"onnte. Er hob also die %S.110
Bl"atter auf und legte eins davon auf den Mund der Toten, %S.110
die beiden andern auf ihre Augen. Und kaum war es %S.110
geschehen, so bewegte sich das Blut in den Adern, stieg %S.110
in das bleiche Angesicht und r"otete es wieder. Da zog sie %S.110
Atem, schlug die Augen auf und sprach: >>Ach, Gott, wo %S.110
bin ich?<< >>Du bist bei mir, liebe Frau<<, antwortete er %S.110
und erz"ahlte ihr, wie alles gekommen war und er sie %S.110
wieder ins Leben erweckt hatte. Dann reichte er ihr %S.110
etwas Wein und Brot, und als sie wieder zu Kr"aften %S.110
gekommen war, erhob sie sich, und sie gingen zu der %S.110
T"ure und klopften und riefen so laut, da"s es die Wachen %S.110
h"orten und dem K"onig meldeten. Der K"onig kam selbst %S.110
herab und "offnete die T"ure, da fand er beide frisch und %S.110
gesund und freute sich mit ihnen, da"s nun alle Not %S.110
"uberstanden war. Die drei Schlangenbl"atter aber nahm %S.110
der junge K"onig mit, gab sie einem Diener und sprach: %S.111
>>Verwahr sie mir sorgf"altig und trag sie zu jeder Zeit bei %S.111
dir, wer wei"s, in welcher Not sie uns noch helfen %S.111
k"onnen.<< %S.111

Es war aber in der Frau, nachdem sie wieder ins Leben %S.111
war erweckt worden, eine Ver"anderung vorgegangen: es %S.111
war, als ob alle Liebe zu ihrem Manne aus ihrem Herzen %S.111
gewichen w"are. Als er nach einiger Zeit eine Fahrt zu %S.111
seinem alten Vater "uber das Meer machen wollte und sie %S.111
auf ein Schiff gestiegen waren, so verga"s sie die gro"se %S.111
Liebe und Treue, die er ihr bewiesen und womit er sie %S.111
vom Tode gerettet hatte, und fa"ste eine b"ose Neigung zu %S.111
dem Schiffer. Und als der junge K"onig einmal dalag und %S.111
schlief, rief sie den Schiffer herbei und fa"ste den Schlafenden %S.111
am Kopfe, und der Schiffer mu"ste ihn an den %S.111
F"u"sen fassen, und so warfen sie ihn hinab ins Meer. Als %S.111
die Schandtat vollbracht war, sprach sie zu ihm: >>Nun %S.111
la"s uns heimkehren und sagen, er sei unterwegs gestorben. %S.111
Ich will dich schon bei meinem Vater so herausstreichen %S.111
und r"uhmen, da"s er mich mit dir verm"ahlt und dich %S.111
zum Erben seiner Krone einsetzt.<< Aber der treue Diener, %S.111
der alles mit angesehen hatte, machte unbemerkt ein %S.111
kleines Schiff"|lein von dem gro"sen los, setzte sich hinein, %S.111
schiffte seinem Herrn nach und lie"s die Verr"ater fortfahren. %S.111
Er fischte den Toten wieder auf, und mit Hilfe der %S.111
drei Schlangenbl"atter, die er bei sich trug und auf die %S.111
Augen und den Mund legte, brachte er ihn gl"ucklich %S.111
wieder ins Leben. %S.111

Sie ruderten beide aus allen Kr"aften Tag und Nacht, und %S.111
ihr kleines Schiff flog so schnell dahin, da"s sie fr"uher als %S.111
das andere bei dem alten K"onige anlangten. Er verwunderte %S.111
sich, als er sie allein kommen sah, und fragte, was %S.111
ihnen begegnet w"are. Als er die Bosheit seiner Tochter %S.111
vernahm, sprach er: >>Ich kann's nicht glauben, da"s sie so %S.111
schlecht gehandelt hat, aber die Wahrheit wird bald an %S.111
den Tag kommen<<, und hie"s beide in eine verborgene %S.111
Kammer gehen und sich vor jedermann heimlich halten. %S.112
Bald hernach kam das gro"se Schiff herangefahren, und %S.112
die gottlose Frau erschien vor ihrem Vater mit einer %S.112
betr"ubten Miene. Er sprach: >>Warum kehrst du allein %S.112
zur"uck? Wo ist dein Mann?<< >>Ach, lieber Vater<<, antwortete %S.112
sie, >>ich komme in gro"ser Trauer wieder heim, %S.112
mein Mann ist w"ahrend der Fahrt pl"otzlich erkrankt und %S.112
gestorben, und wenn der gute Schiffer mir nicht Beistand %S.112
geleistet h"atte, so w"are es mir schlimm ergangen; er ist %S.112
bei seinem Tode zugegen gewesen und kann Euch alles %S.112
erz"ahlen.<< Der K"onig sprach: >>Ich will den Toten wieder %S.112
lebendig machen<<, und "offnete die Kammer und hie"s die %S.112
beiden herausgehen. Die Frau, als sie ihren Mann %S.112
erblickte, war wie vom Donner ger"uhrt, sank auf die %S.112
Knie und bat um Gnade. Der K"onig sprach: >>Da ist %S.112
keine Gnade, er war bereit, mit dir zu sterben, und hat %S.112
dir dein Leben wiedergegeben, du aber hast ihn im Schlaf %S.112
umgebracht und sollst deinen verdienten Lohn empfangen.<< %S.112
Da ward sie mit ihrem Helfershelfer in ein durchl"ochertes %S.112
Schiff gesetzt und hinaus ins Meer getrieben, %S.112
wo sie bald in den Wellen versanken. %S.112