% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von K. OKAMOTO, am 24. Januar 2001
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 27. M"arz 2001
%
\maerchentitel{KHM 12: Rapunzel}
\markright{KHM 12: Rapunzel}

Es war einmal ein Mann und eine Frau, die w"unschten %S.87
sich schon lange vergeblich ein Kind, endlich machte sich %S.87
die Frau Hoffnung, der liebe Gott werde ihren Wunsch %S.87
erf"ullen. Die Leute hatten in ihrem Hinterhaus ein kleines %S.87
Fenster, daraus konnte man in einen pr"achtigen %S.87
Garten sehen, der voll der sch"onsten Blumen und Kr"auter %S.87
stand; er war aber von einer hohen Mauer umgeben, %S.87
und niemand wagte hineinzugehen, weil er einer Zauberin %S.87
geh"orte, die gro"se Macht hatte und von aller Welt %S.87
gef"urchtet ward. Eines Tags stand die Frau an diesem %S.87
Fenster und sah in den Garten hinab, da erblickte sie ein %S.87
Beet, das mit den sch"onsten Rapunzeln bepflanzt war; %S.87
und sie sahen so frisch und gr"un aus, da"s sie l"ustern ward %S.87
und das gr"o"ste Verlangen empfand, von den Rapunzeln %S.87
zu essen. Das Verlangen nahm jeden Tag zu, und da sie %S.87
wu"ste, da"s sie keine davon bekommen konnte, so fiel sie %S.87
ganz ab, sah bla"s und elend aus. Da erschrak der Mann %S.87
und fragte: >>Was fehlt dir, liebe Frau?<< >>Ach<<, antwortete %S.87
sie, >>wenn ich keine Rapunzeln aus dem Garten %S.87
hinter unserm Hause zu essen kriege, so sterbe ich.<< Der %S.87
Mann, der sie liebhatte, dachte: >>Eh du deine Frau %S.87
sterben l"assest, holst du ihr von den Rapunzeln, es mag %S.87
kosten, was es will.<< In der Abendd"ammerung stieg er %S.87
also "uber die Mauer in den Garten der Zauberin, stach in %S.87
aller Eile eine Handvoll Rapunzeln und brachte sie seiner %S.87
Frau. Sie machte sich sogleich Salat daraus und a"s sie in %S.87
voller Begierde auf. Sie hatten ihr aber so gut, so gut %S.87
geschmeckt, da"s sie den andern Tag noch dreimal soviel %S.87
Lust bekam. Sollte sie Ruhe haben, so mu"ste der Mann %S.87
noch einmal in den Garten steigen. Er machte sich also in %S.87
der Abendd"ammerung wieder hinab, als er aber die %S.87
Mauer herabgeklettert war, erschrak er gewaltig, denn er %S.87
sah die Zauberin vor sich stehen. >>Wie kannst du es %S.88
wagen<<, sprach sie mit zornigem Blick, >>in meinen Garten %S.88
zu steigen und wie ein Dieb mir meine Rapunzeln zu %S.88
stehlen? Das soll dir schlecht bekommen.<< >>Ach<<, antwortete %S.88
er, >>la"st Gnade f"ur Recht ergehen, ich habe mich %S.88
nur aus Not dazu entschlossen: meine Frau hat Eure %S.88
Rapunzeln aus dem Fenster erblickt und empfindet ein %S.88
so gro"ses Gel"usten, da"s sie sterben w"urde, wenn sie %S.88
nicht davon zu essen bek"ame.<< Da lie"s die Zauberin in %S.88
ihrem Zorne nach und sprach zu ihm: >>Verh"alt es sich %S.88
so, wie du sagst, so will ich dir gestatten, Rapunzeln %S.88
mitzunehmen, soviel du willst, allein ich mache eine %S.88
Bedingung: Du mu"st mir das Kind geben, das deine Frau %S.88
zur Welt bringen wird. Es soll ihm gut gehen, und ich %S.88
will f"ur es sorgen wie eine Mutter.<< Der Mann sagte in %S.88
der Angst alles zu, und als die Frau in Wochen kam, so %S.88
erschien sogleich die Zauberin, gab dem Kinde den %S.88
Namen \emph{Rapunzel} und nahm es mit sich fort. %S.88

Rapunzel ward das sch"onste Kind unter der Sonne. Als %S.88
es zw"olf Jahre alt war, schlo"s es die Zauberin in einen %S.88
Turm, der in einem Walde lag und weder Treppe noch %S.88
T"ure hatte, nur ganz oben war ein kleines Fensterchen. %S.88
Wenn die Zauberin hinein wollte, so stellte sie sich unten %S.88
hin und rief: %S.88
\begin{verse}
>>Rapunzel, Rapunzel, \\ %S.88
la"s mir dein Haar herunter.<< %S.88
\end{verse}
Rapunzel hatte lange pr"achtige Haare, fein wie gesponnen %S.88
Gold. Wenn sie nun die Stimme der Zauberin vernahm, %S.88
so band sie ihre Z"opfe los, wickelte sie oben um %S.88
einen Fensterhaken, und dann fielen die Haare zwanzig %S.88
Ellen tief herunter, und die Zauberin stieg daran hinauf. %S.88

Nach ein paar Jahren trug es sich zu, da"s der Sohn des %S.88
K"onigs durch den Wald ritt und an dem Turm vor"uberkam. %S.88
Da h"orte er einen Gesang, der war so lieblich, da"s %S.88
er stillhielt und horchte. Das war Rapunzel, die in ihrer %S.88
Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre s"u"se Stimme %S.89
erschallen zu lassen. Der K"onigssohn wollte zu ihr hinaufsteigen %S.89
und suchte nach einer T"ure des Turms, aber es %S.89
war keine zu finden. Er ritt heim, doch der Gesang hatte %S.89
ihm so sehr das Herz ger"uhrt, da"s er jeden Tag hinaus in %S.89
den Wald ging und zuh"orte. Als er einmal so hinter %S.89
einem Baum stand, sah er, da"s eine Zauberin herankam %S.89
und h"orte, wie sie hinaufrief: %S.89
\begin{verse}
>>Rapunzel, Rapunzel, \\ %S.89
la"s dein Haar herunter.<< %S.89
\end{verse}
Da lie"s Rapunzel die Haarflechten herab, und die Zauberin %S.89
stieg zu ihr hinauf. >>Ist das die Leiter, auf welcher %S.89
man hinaufkommt, so will ich auch einmal mein Gl"uck %S.89
versuchen.<< Und den folgenden Tag, als es anfing, dunkel %S.89
zu werden, ging er zu dem Turme und rief: %S.89
\begin{verse}
>>Rapunzel, Rapunzel, \\ %S.89
la"s dein Haar herunter.<< %S.89
\end{verse}
Alsbald fielen die Haare herab, und der K"onigssohn stieg %S.89
hinauf. %S.89

Anfangs erschrak Rapunzel gewaltig, als ein Mann zu ihr %S.89
hereinkam, wie ihre Augen noch nie einen erblickt hatten, %S.89
doch der K"onigssohn fing an, ganz freundlich mit %S.89
ihr zu reden, und erz"ahlte ihr, da"s von ihrem Gesang %S.89
sein Herz so sehr sei bewegt worden, da"s es ihm keine %S.89
Ruhe gelassen und er sie selbst habe sehen m"ussen. Da %S.89
verlor Rapunzel ihre Angst, und als er sie fragte, ob sie %S.89
ihn zum Manne nehmen wollte, und sie sah, da"s er jung %S.89
und sch"on war, so dachte sie: >>Der wird mich lieber %S.89
haben als die alte Frau Gothel<<, und sagte ja und legte %S.89
ihre Hand in seine Hand. Sie sprach: >>Ich will gerne mit %S.89
dir gehen, aber ich wei"s nicht, wie ich herabkommen %S.89
kann. Wenn du kommst, so bring jedesmal einen Strang %S.89
Seide mit, daraus will ich eine Leiter flechten, und wenn %S.89
die fertig ist, so steige ich herunter, und du nimmst mich %S.89
auf dein Pferd.<< Sie verabredeten, da"s er bis dahin alle %S.89
Abend zu ihr kommen sollte, denn bei Tag kam die Alte. %S.89
Die Zauberin merkte auch nichts davon, bis einmal %S.90
Rapunzel anfing und zu ihr sagte: >>Sag Sie mir doch, %S.90
Frau Gothel, wie kommt es nur, Sie wird mir viel %S.90
schwerer heraufzuziehen als der junge K"onigssohn, der ist %S.90
in einem Augenblick bei mir.<< >>Ach du gottloses Kind<<, %S.90
rief die Zauberin, >>was mu"s ich von dir h"oren, ich dachte, %S.90
ich h"atte dich von aller Welt geschieden, und du hast mich %S.90
doch betrogen!<< In ihrem Zorne packte sie die sch"onen %S.90
Haare der Rapunzel, schlug sie ein paarmal um ihre linke %S.90
Hand, griff eine Schere mit der rechten, und ritsch, ratsch %S.90
waren sie abgeschnitten, und die sch"onen Flechten lagen %S.90
auf der Erde. Und sie war so unbarmherzig, da"s sie die %S.90
arme Rapunzel in eine W"ustenei brachte, wo sie in %S.90
gro"sem Jammer und Elend leben mu"ste. %S.90

Denselben Tag aber, wo sie Rapunzel versto"sen hatte, %S.90
machte abends die Zauberin die abgeschnittenen Flechten %S.90
oben am Fensterhaken fest, und als der K"onigssohn %S.90
kam und rief: %S.90
\begin{verse}
>>Rapunzel, Rapunzel, \\ %S.90
la"s dein Haar herunter<<, %S.90
\end{verse}
so lie"s sie die Haare hinab. Der K"onigssohn stieg hinauf, %S.90
aber er fand oben nicht seine liebste Rapunzel, sondern %S.90
die Zauberin, die ihn mit b"osen und giftigen Blicken %S.90
ansah. >>Aha<<, rief sie h"ohnisch, >>du willst die Frau %S.90
Liebste holen, aber der sch"one Vogel sitzt nicht mehr im %S.90
Nest und singt nicht mehr, die Katze hat ihn geholt und %S.90
wird dir auch noch die Augen auskratzen. F"ur dich ist %S.90
Rapunzel verloren, du wirst sie nie wieder erblicken.<< %S.90
Der K"onigssohn geriet au"ser sich vor Schmerz, und in %S.90
der Verzweiflung sprang er den Turm herab: das Leben %S.90
brachte er davon, aber die Dornen, in die er fiel, zerstachen %S.90
ihm die Augen. Da irrte er blind im Walde umher, %S.90
a"s nichts als Wurzeln und Beeren und tat nichts als %S.90
jammern und weinen "uber den Verlust seiner liebsten %S.90
Frau. So wanderte er einige Jahre im Elend umher und %S.90
geriet endlich in die W"ustenei, wo Rapunzel mit den %S.90
Zwillingen, die sie geboren hatte, einem Knaben und %S.91
M"adchen, k"ummerlich lebte. Er vernahm eine Stimme, %S.91
und sie d"auchte ihn so bekannt; da ging er darauf zu, und %S.91
wie er herankam, erkannte ihn Rapunzel und fiel ihm um %S.91
den Hals und weinte. Zwei von ihren Tr"anen aber %S.91
benetzten seine Augen, da wurden sie wieder klar, und er %S.91
konnte damit sehen wie sonst. Er f"uhrte sie in sein Reich, %S.91
wo er mit Freude empfangen ward, und sie lebten noch %S.91
lange gl"ucklich und vergn"ugt. %S.91