% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von Y. Nagata, am 24. Dezember 2000
%
\maerchentitel{KHM 5: Der Wolf und die sieben jungen Gei"slein}
\markright{KHM 5: Der Wolf und die sieben jungen Gei"slein}

Es war einmal eine alte Gei"s, die hatte sieben junge %S.51
Gei"slein und hatte sie lieb, wie eine Mutter ihre Kinder %S.51
liebhat. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen und %S.51
Futter holen, da rief sie alle sieben herbei und sprach: %S.51
>>Liebe Kinder, ich will hinaus in den Wald, seid auf %S.52
eurer Hut vor dem Wolf, wenn er hereinkommt, so fri"st %S.52
er euch alle mit Haut und Haar. Der B"osewicht verstellt %S.52
sich oft, aber an seiner rauhen Stimme und an seinen %S.52
schwarzen F"u"sen werdet ihr ihn gleich erkennen.<< Die %S.52
Gei"slein sagten: >>Liebe Mutter, wir wollen uns schon in %S.52
acht nehmen, Ihr k"onnt ohne Sorge fortgehen.<< Da %S.52
meckerte die Alte und machte sich getrost auf den %S.52
Weg. %S.52

Es dauerte nicht lange, so klopfte jemand an die Haust"ur %S.52
und rief: >>Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist %S.52
da und hat jedem von euch etwas mitgebracht.<< Aber die %S.52
Gei"serchen h"orten an der rauhen Stimme, da"s es der %S.52
Wolf war. >>Wir machen nicht auf<<, riefen sie, >>du bist %S.52
unsere Mutter nicht, die hat eine feine und liebliche %S.52
Stimme, aber deine Stimme ist rauh; du bist der Wolf.<< %S.52
Da ging der Wolf fort zu einem Kr"amer und kaufte sich %S.52
ein gro"ses St"uck Kreide: die a"s er und machte damit %S.52
seine Stimme fein. Dann kam er zur"uck, klopfte an die %S.52
Haust"ur und rief: >>Macht auf, ihr lieben Kinder, eure %S.52
Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht.<< %S.52
Aber der Wolf hatte seine schwarze Pfote in das %S.52
Fenster gelegt, das sahen die Kinder und riefen: >>Wir %S.52
machen nicht auf, unsere Mutter hat keinen schwarzen %S.52
Fu"s wie du: du bist der Wolf.<< Da lief der Wolf zu einem %S.52
B"acker und sprach: >>Ich habe mich an den Fu"s gesto"sen, %S.52
streich mir Teig dar"uber.<< Und als ihm der B"acker die %S.52
Pfote bestrichen hatte, so lief er zum M"uller und sprach: %S.52
>>Streu mir wei"ses Mehl auf meine Pfote.<< Der M"uller %S.52
dachte: >>Der Wolf will einen betr"ugen<<, und weigerte %S.52
sich, aber der Wolf sprach: >>Wenn du es nicht tust, so %S.52
fresse ich dich.<< Da f"urchtete sich der M"uller und machte %S.52
ihm die Pfote wei"s. Ja, das sind die Menschen. %S.52

Nun ging der B"osewicht zum drittenmal zu der Haust"ure, %S.52
klopfte an und sprach: >>Macht mir auf, Kinder, %S.52
euer liebes M"utterchen ist heimgekommen und hat jedem %S.52
von euch etwas aus dem Walde mitgebracht.<< Die Gei"serchen %S.53
riefen: >>Zeig uns erst deine Pfote, damit wir %S.53
wissen, da"s du unser liebes M"utterchen bist.<< Da legte er %S.53
die Pfote ins Fenster, und als sie sahen, da"s sie wei"s war, %S.53
so glaubten sie, es w"are alles wahr, was er sagte, und %S.53
machten die T"ure auf. Wer aber hereinkam, das war der %S.53
Wolf. Sie erschraken und wollten sich verstecken. Das %S.53
eine sprang unter den Tisch, das zweite ins Bett, das %S.53
dritte in den Ofen, das vierte in die K"uche, das f"unfte in %S.53
den Schrank, das sechste unter die Waschsch"ussel, das %S.53
siebente in den Kasten der Wanduhr. Aber der Wolf fand %S.53
sie alle und machte nicht langes Federlesen: eins nach %S.53
dem andern schluckte er in seinen Rachen; nur das %S.53
j"ungste in dem Uhrkasten, das fand er nicht. Als der %S.53
Wolf seine Lust geb"u"st hatte, trollte er sich fort, legte %S.53
sich drau"sen auf der gr"unen Wiese unter einen Baum und %S.53
fing an zu schlafen. %S.53

Nicht lange danach kam die alte Gei"s aus dem Walde %S.53
wieder heim. Ach, was mu"ste sie da erblicken! Die %S.53
Haust"ure stand sperrweit auf: Tisch, St"uhle und B"anke %S.53
waren umgeworfen, die Waschsch"ussel lag in Scherben, %S.53
Decke und Kissen waren aus dem Bett gezogen. Sie %S.53
suchte ihre Kinder, aber nirgend waren sie zu finden. Sie %S.53
rief sie nacheinander bei Namen, aber niemand antwortete. %S.53
Endlich als sie an das j"ungste kam, da rief eine feine %S.53
Stimme: >>Liebe Mutter, ich stecke im Uhrkasten.<< Sie %S.53
holte es heraus, und es erz"ahlte ihr, da"s der Wolf gekommen %S.53
w"are und die andern alle gefressen h"atte. Da k"onnt %S.53
ihr denken, wie sie "uber ihre armen Kinder geweint %S.53
hat. %S.53

Endlich ging sie in ihrem Jammer hinaus, und das j"ungste %S.53
Gei"slein lief mit. Als sie auf die Wiese kam, so lag da der %S.53
Wolf an dem Baum und schnarchte, da"s die "Aste zitterten. %S.53
Sie betrachtete ihn von allen Seiten und sah, da"s in %S.53
seinem angef"ullten Bauch sich etwas regte und zappelte. %S.53
>>Ach Gott<<, dachte sie, >>sollten meine armen Kinder, %S.53
die er zum Abendbrot hinuntergew"urgt hat, noch am %S.54
Leben sein?<< Da mu"ste das Gei"slein nach Haus laufen %S.54
und Schere, Nadel und Zwirn holen. Dann schnitt sie %S.54
dem Unget"um den Wanst auf, und kaum hatte sie einen %S.54
Schnitt getan, so streckte schon ein Gei"slein den Kopf %S.54
heraus, und als sie weiter schnitt, so sprangen nacheinander %S.54
alle sechse heraus, und waren noch alle am Leben %S.54
und hatten nicht einmal Schaden gelitten, denn das %S.54
Unget"um hatte sie in der Gier ganz hinuntergeschluckt. %S.54
Das war eine Freude! Da herzten sie ihre liebe Mutter %S.54
und h"upften wie ein Schneider, der Hochzeit h"alt. Die %S.54
Alte aber sagte: >>Jetzt geht und sucht Wackersteine, %S.54
damit wollen wir dem gottlosen Tier den Bauch f"ullen, %S.54
solange es noch im Schlafe liegt.<< Da schleppten die sieben %S.54
Gei"serchen in aller Eile die Steine herbei und steckten sie %S.54
ihm in den Bauch, soviel sie hineinbringen konnten. Dann %S.54
n"ahte ihn die Alte in aller Geschwindigkeit wieder zu, da"s %S.54
er nichts merkte und sich nicht einmal regte. %S.54

Als der Wolf endlich ausgeschlafen hatte, machte er sich %S.54
auf die Beine, und weil ihm die Steine im Magen so %S.54
gro"sen Durst erregten, so wollte er zu einem Brunnen %S.54
gehen und trinken. Als er aber anfing, zu gehen und sich %S.54
hin und her zu bewegen, so stie"sen die Steine in seinem %S.54
Bauch aneinander und rappelten. Da rief er: %S.54
\begin{verse}
>>Was rumpelt und pumpelt \\ %S.54
in meinem Bauch herum? \\ %S.54
Ich meinte, es w"aren sechs Gei"slein, \\ %S.54
so sind's lauter Wackerstein.<< %S.54
\end{verse}
Und als er an den Brunnen kam und sich "uber das Wasser %S.54
b"uckte und trinken wollte, da zogen ihn die schweren %S.54
Steine hinein, und er mu"ste j"ammerlich ersaufen. Als die %S.54
sieben Gei"slein das sahen, da kamen sie herbeigelaufen, %S.54
riefen laut: >>Der Wolf ist tot! Der Wolf ist tot!<<, und %S.54
tanzten mit ihrer Mutter vor Freude um den Brunnen %S.54
herum. %S.54