% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1995",
%	volume = "1",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3191",
%	isbn = "3-15-003191-5",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1995" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von Y. Nagata, am 24. Dezember 2000
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\maerchentitel{KHM 2: Katze und Maus in Gesellschaft}
\markright{KHM 2: Katze und Maus in Gesellschaft}

Eine Katze hatte Bekanntschaft mit einer Maus gemacht %S.33
und ihr so viel von der gro"sen Liebe und Freundschaft %S.33
vorgesagt, die sie zu ihr tr"uge, da"s die Maus endlich %S.33
einwilligte, mit ihr zusammen in einem Hause zu wohnen %S.33
und gemeinschaftliche Wirtschaft zu f"uhren. >>Aber %S.33
f"ur den Winter m"ussen wir Vorsorge tragen, sonst leiden %S.33
wir Hunger<<, sagte die Katze, >>du M"auschen, kannst %S.33
dich nicht "uberall hinwagen und ger"atst mir am Ende in %S.33
eine Falle.<< Der gute Rat ward also befolgt und ein %S.33
T"opfchen mit Fett angekauft. Sie wu"sten aber nicht, wo %S.33
sie es hinstellen sollten; endlich nach langer "Uberlegung %S.33
sprach die Katze: >>Ich wei"s keinen Ort, wo es besser %S.33
aufgehoben w"are als die Kirche, da getraut sich niemand %S.33
etwas wegzunehmen: wir stellen es unter den Altar und %S.33
r"uhren es nicht eher an, als bis wir es n"otig haben.<< Das %S.33
T"opfchen ward also in Sicherheit gebracht, aber es dauerte %S.33
nicht lange, so trug die Katze Gel"usten danach und %S.33
sprach zur Maus: >>Was ich dir sagen wollte, M"auschen, %S.33
ich bin von meiner Base zu Gevatter gebeten: sie hat ein %S.33
S"ohnchen zur Welt gebracht, wei"s mit braunen Fle"cken, %S.33
das soll ich "uber die Taufe halten. La"s mich heute %S.33
ausgehen und besorge du das Haus allein.<< >>Ja, ja<<, %S.33
antwortete die Maus, >>geh in Gottes Namen, wenn du %S.33
was Gutes issest, so denk an mich: von dem s"u"sen roten %S.33
Kindbetterwein tr"ank ich auch gerne ein Tr"opfchen.<< Es %S.33
war aber alles nicht wahr, die Katze hatte keine Base und %S.34
war nicht zu Gevatter gebeten. Sie ging geradeswegs %S.34
nach der Kirche, schlich zu dem Fett"opfchen, fing an zu %S.34
le"cken und leckte die fette Haut ab. Dann machte sie %S.34
einen Spaziergang auf den D"achern der Stadt, besah sich %S.34
die Gelegenheit, streckte sich hernach in der Sonne aus %S.34
und wischte sich den Bart, sooft sie an das Fett"opfchen %S.34
dachte. Erst als es Abend war, kam sie wieder nach %S.34
Haus. >>Nun, da bist du ja wieder<<, sagte die Maus, >>du %S.34
hast gewi"s einen lustigen Tag gehabt.<< >>Es ging wohl %S.34
an<<, antwortete die Katze. >>Was hat denn das Kind f"ur %S.34
einen Namen bekommen?<< fragte die Maus. >>\emph{Hautab}<<, %S.34
sagte die Katze ganz tro"cken. >>Hautab<<, rief die Maus, %S.34
>>das ist ja ein wunderlicher und seltsamer Name, ist der %S.34
in eurer Familie gebr"auchlich?<< >>Was ist da weiter<<, %S.34
sagte die Katze, >>er ist nicht schlechter als Br"oseldieb, %S.34
wie deine Paten hei"sen.<< %S.34

Nicht lange danach "uberkam die Katze wieder ein Gel"usten. %S.34
Sie sprach zur Maus: >>Du mu"st mir den Gefallen %S.34
tun und nochmals das Hauswesen allein besorgen, ich %S.34
bin zum zweitenmal zu Gevatter gebeten, und da das %S.34
Kind einen wei"sen Ring um den Hals hat, so kann ich's %S.34
nicht absagen.<< Die gute Maus willigte ein, die Katze %S.34
aber schlich hinter der Stadtmauer zu der Kirche und %S.34
fra"s den Fettopf halb aus. >>Es schmeckt nichts besser<<, %S.34
sagte sie, >>als was man selber i"st<<, und war mit ihrem %S.34
Tagewerk ganz zufrieden. Als sie heimkam, fragte die %S.34
Maus: >>Wie ist denn dieses Kind getauft worden?<< %S.34
>>\emph{Halbaus}<<, antwortete die Katze. >>Halbaus! Was du %S.34
sagst! Den Namen habe ich mein Lebtag noch nicht %S.34
geh"ort, ich wette, der steht nicht in dem Kalender.<< %S.34

Der Katze w"asserte das Maul bald wieder nach dem %S.34
Le"ckerwerk. >>Aller guten Dinge sind drei<<, sprach sie zu %S.34
der Maus, >>da soll ich wieder Gevatter stehen, das Kind %S.34
ist ganz schwarz und hat blo"s wei"se Pfoten, sonst kein %S.34
wei"ses Haar am ganzen Leib, das trifft sich alle paar Jahr %S.34
nur einmal: du l"assest mich doch ausgehen?<< >>Hautab! %S.35
Halbaus!<< antwortete die Maus, >>es sind so kuriose %S.35
Namen, die machen mich so nachdenksam.<< >>Da sitzest %S.35
du daheim in deinem dunkelgrauen Flausrock und deinem %S.35
langen Haarzopf<<, sprach die Katze, >>und f"angst %S.35
Grillen: das kommt davon, wenn man bei Tage nicht %S.35
ausgeht.<< Die Maus r"aumte w"ahrend der Abwesenheit %S.35
der Katze auf und brachte das Haus in Ordnung, die %S.35
naschhafte Katze aber fra"s den Fettopf rein aus. >>Wenn %S.35
erst alles aufgezehrt ist, so hat man Ruhe<<, sagte sie zu %S.35
sich selbst und kam satt und dick erst in der Nacht nach %S.35
Haus. Die Maus fragte gleich nach dem Namen, den das %S.35
dritte Kind bekommen h"atte. >>Er wird dir wohl auch %S.35
nicht gefallen<<, sagte die Katze, >>er hei"st \emph{Ganzaus}.<< %S.35
>>Ganzaus!<< rief die Maus, >>das ist der allerbedenklichste %S.35
Namen, gedruckt ist er mir noch nicht vorgekommen. %S.35
Ganzaus! Was soll das bedeuten?<< Sie sch"uttelte den %S.35
Kopf, rollte sich zusammen und legte sich schlafen. %S.35

Von nun an wollte niemand mehr die Katze zu Gevatter %S.35
bitten, als aber der Winter herangekommen und drau"sen %S.35
nichts mehr zu finden war, gedachte die Maus ihres %S.35
Vorrats und sprach: >>Komm, Katze, wir wollen zu %S.35
unserm Fettopfe gehen, den wir uns aufgespart haben, %S.35
der wird uns schme"cken.<< >>Jawohl<<, antwortete die %S.35
Katze, >>der wird dir schme"cken, als wenn du deine feine %S.35
Zunge zum Fenster hinausstreckst.<< Sie machten sich auf %S.35
den Weg, und als sie anlangten, stand zwar der Fettopf %S.35
noch an seinem Platz, er war aber leer. >>Ach<<, sagte die %S.35
Maus, >>jetzt merke ich, was geschehen ist, jetzt kommt's %S.35
an den Tag, du bist mir die wahre Freundin! Aufgefressen %S.35
hast du alles, wie du zu Gevatter gestanden hast: erst %S.35
Haut ab, dann halb aus, dann \dots<< >>Willst du schweigen<<, %S.35
rief die Katze, >>noch ein Wort, und ich fresse dich %S.35
auf.<< >>Ganz aus<<, hatte die arme Maus schon auf der %S.35
Zunge, kaum war es heraus, so tat die Katze einen Satz %S.35
nach ihr, packte sie und schluckte sie hinunter. Siehst du, %S.35
so geht's in der Welt. %S.35