% @book{bg_hr_khm_1857,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	editor = "Heinz R{\"{o}}lleke",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen",
%	publisher = "Philipp Reclam jun. GmbH {\&} Co.",
%	address = "Stuttgart, Germany",
%	year = "1991",
%	volume = "2",
%	series = "Universal-Bibliothek Nr. 3192 [6]",
%	isbn = "3-15-003192-3",
%	language = "German",
%	colophon = "BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    Kinder- und Hausm{\"{a}}rchen
%		    AUSGABE LETZTER HAND
%		    MIT DEN ORIGINALANMERKUNGEN
%		    DER BR{\"{U}}DER GRIMM
%		    MIT EINEM ANHANG
%		    S{\"{A}}MTLICHER, NICHT IN ALLEN AUFLAGEN
%		    VER{\"{O}}FFENTLICHTER M{\"{A}}RCHEN
%		    UND HERKUNFTSNACHWEISEN HERAUSGEGEBEN
%		    VON HEINZ R{\"{O}}LLEKE
%		    PHILIPP RECLAM JUN. STUTTGART, 1980/1991" }
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von Y. Nagata, am 21. Februar 2001
%
% ck version (input e.g. Dru"cker instead of Drucker)
%
\anhangmaerchen{Anhang Nr.\,27: Die Erbsenprobe}
\markright{ANH 27: Die Erbsenprobe}

Es war einmal ein K"onig, der hatte einen einzigen Sohn, %S.518
der wollte sich gern verm"ahlen und bat seinen Vater um %S.518
eine Frau. >>Dein Wunsch soll erf"ullt werden, mein %S.518
Sohn<<, sagte der K"onig, >>aber es will sich nicht schi"cken, %S.518
da"s du eine andere nimmst als eine Prinzessin, und es ist %S.518
gerade in der N"ahe [k]eine zu haben. Indessen will ich es %S.518
bekanntmachen lassen, vielleicht meldet sich eine aus der %S.518
Ferne.<< Es ging also ein offenes Schreiben aus, und es %S.518
dauerte nicht lange, so meldeten sich Prinzessinnen %S.518
genug. Fast jeden Tag kam eine, wenn aber nach ihrer %S.518
Geburt und Abstammung gefragt wurde, so ergab sich's, %S.518
da"s es keine Prinzessin war, und sie mu"ste unverrichteter %S.518
Sache wieder abziehen. >>Wenn das so fortgeht<<, sagte %S.518
der Prinz, >>so bekomm ich am Ende gar keine Frau.<< %S.518
>>Beruhige dich, mein S"ohnchen<<, sagte die K"onigin, >>eh %S.518
du dich's versiehst, so ist eine da; das Gl"uck steht oft vor %S.518
der T"ure, man braucht sie nur aufzumachen.<< Es war %S.518
wirklich so, wie die K"onigin gesagt hatte. %S.518

Bald hernach, an einem st"urmischen Abend, als Wind %S.518
und Regen ans Fenster schlugen, ward heftig an das Tor %S.518
des k"oniglichen Palastes geklopft. Die Diener "offneten, %S.518
und ein wundersch"ones M"adchen trat herein, das verlangte, %S.518
gleich vor den K"onig gef"uhrt zu werden. Der %S.518
K"onig wunderte sich "uber den sp"aten Besuch und fragte %S.518
sie, woher sie k"ame, wer sie w"are und was sie begehre. %S.518
>>Ich komme aus weiter Ferne<<, antwortete sie, >>und bin %S.518
die Tochter eines m"achtigen K"onigs. Als Eure Bekanntmachung %S.518
mit dem Bildnis Eures Sohnes in meines Vaters %S.518
Reich gelangte, habe ich heftige Liebe zu ihm empfunden %S.518
und mich gleich auf den Weg gemacht, in der Absicht, %S.518
seine Gemahlin zu werden.<< >>Das kommt mir ein wenig %S.518
bedenklich vor<<, sagte der K"onig, >>auch siehst du mir %S.518
gar nicht aus wie eine Prinzessin. Seit wann reist eine %S.519
Prinzessin allein ohne alles Gefolge und in so schlechten %S.519
Kleidern?<< >>Das Gefolge h"atte mich nur aufgehalten<<, %S.519
erwiderte sie, >>die Farbe an meinen Kleidern ist in der %S.519
Sonne verschossen, und der Regen hat sie vollends herausgewaschen. %S.519
Glaubt Ihr nicht, da"s ich eine Prinzessin %S.519
bin, so sendet nur eine Botschaft an meinen Vater.<< >>Das %S.519
ist mir zu weitl"auftig<<, sagte der K"onig, >>eine Gesandtschaft %S.519
kann nicht so schnell reisen wie du. Die Leute %S.519
m"ussen die n"otige Zeit dazu haben; es w"urden Jahre %S.519
vergehen, ehe sie wieder zur"uckk"amen. Kannst du nicht %S.519
auf andere Art beweisen, da"s du eine Prinzessin bist, so %S.519
bl"uht hier dein Weizen nicht, und du tust besser, je eher, %S.519
je lieber dich wieder auf den Heimweg zu machen.<< >>La"s %S.519
sie nur bleiben<<, sagte die K"onigin, >>ich will sie auf die %S.519
Probe stellen und will bald wissen, ob sie eine Prinzessin %S.519
ist.<< %S.519

Die K"onigin stieg selbst den Turm hinauf und lie"s in %S.519
einem pr"achtigen Gemach ein Bett zurechtmachen. Als %S.519
die Matratze herbeigebracht war, legte sie drei Erbsen %S.519
darauf, eine oben hin, eine in die Mitte und eine unten %S.519
hin, dann wurden noch sechs weiche Matratzen dar"ubergebreitet, %S.519
Linnent"ucher und eine De"cke von Eiderdunen. %S.519
Wie alles fertig war, f"uhrte sie das M"adchen hinauf in die %S.519
Schlafkammer. >>Nach dem weiten Weg wirst du m"ude %S.519
sein, mein Kind<<, sagte sie, >>schlaf dich aus: morgen %S.519
wollen wir weiter sprechen.<< %S.519

Kaum war der Tag angebrochen, so stieg die K"onigin %S.519
schon den Turm hinauf in die Kammer. Sie dachte das %S.519
M"adchen noch in tiefem Schlaf zu finden, aber es war %S.519
wach. >>Wie hast du geschlafen, mein T"ochterchen?<< %S.519
fragte sie. >>Erb"armlich<<, antwortete die Prinzessin, >>ich %S.519
habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.<< >>Warum, %S.519
mein Kind, war das Bett nicht gut?<< >>In einem solchen %S.519
Bett hab ich mein Lebtag noch nicht gelegen, hart vom %S.519
Kopf bis zu den F"u"sen; es war, als wenn ich auf lauter %S.519
Erbsen l"age.<< >>Ich sehe wohl<<, sagte die K"onigin, >>du %S.520
bist eine echte Prinzessin. Ich will dir k"onigliche Kleider %S.520
schi"cken, Perlen und Edelsteine: schm"u"cke dich wie eine %S.520
Braut. Wir wollen noch heute die Hochzeit feiern.<< %S.520